De la Bretagne à la Guyane (St Laurent du Maroni)

2010-12-18T15:15:00.002-04:00

La suite de ce blog sur:

http://docler2.blogspot.com/

141 - Repas Créole

2010-10-08T11:02:00.000-04:00

Vendredi soir, nous dînions chez des amis créoles. Nous étions 14. Quelle abondance de plats. C'est vraiment particulier à cette culture.

Voyez cela.

Tout d'abord, en plus du Ti Punch classique, une multitude de jus de fruits frais: Orange, Maracudja, Mangue, Gingembre, Prune de cythère, Citron...

servis avec de la tarte au thon et des petites aumonières de poisson.

Puis passons aux choses sérieuses !

Nems, et Lupia (plat surinamais = sorte de crêpe fourrée à la viande et aux légumes.)

Ailes de poulets grillées.

Cuisses de poulet aux légumes locaux.

Poissons frits

Filets de "Jamais goûté" à la sauce maracudja...

Accompagnés de "haricots kilomètres" en sauce.

... de pâtes à la sauce cacahuètes...

... et de riz blanc...

Bien sûr, du fromage au cas où nous aurions encore faim...

Et pour terminer, immense gateau à la crème...

... et mousse au maracudja (fruit de la passion).

INCROYABLE !!

... j'ai du me mettre à la diète tout le WE pour compenser les effets de ce repas pantagruelique !

Car ce n'est pas poli du tout de refuser de goûter à tout...

140 - Nos fidèles gardiens.

2010-09-26T18:08:00.002-04:00

Il y a bien longtemps que je ne vous ai pas montré nos deux fidèles gardiens ...
Ils gardent la maison et nous avec, ce qui n'est pas un luxe ici !! Quand il n'y a pas de chiens errants à venir les perturber la nuit, ils sont très sages et nous permettent de dormir sur nos deux oreilles.
Voici Bouba et Dalai en plein jeu... de colin maillard...

C'est maintenant l'heure de la baignade...

Quelle merveilleuse compagnie... même si tout n'est pas simple avec eux !

Et pour terminer, admirez les couleurs de notre jardin en ce mois de septembre...

139 - Transformation au petit marché de Javouhey.

2010-09-25T14:58:00.000-04:00

Ceux qui sont venus nous voir vont reconnaître l'ancien petit marché de Javouhey, notre village Hmong, avec ses petites gargottes.

Et bien, tout à disparu ! Place au nouveau collège, au fond et à une nouvelle station de pompage d'eau.

Heureusement, Le projet est de construire dans le champ d'à côté, un grand marché en dur qui réunira les vendeurs de fruits, légumes et d'artisanat hmong... et les restaurateurs.

En attendant, des dalles de ciment ont été posées, des chapiteaux provisoires installés pour le marché aux légumes et les restaurateurs se sont réimplantés un peu plus loin sous de nouveaux abris "temporaires" de tôles ( combien de tps le seront-ils ?????? ) .

... et nous avons retrouvé avec grand plaisir notre gargotte préférée, tenue par Raphaël et Maria qui reviennent après plusieurs mois d'absence. Maria fait les meilleurs nems crevettes de St Laurent !

A ne pas manquer, si vous venez dans l'ouest guyanais.

138 - EDF en Guyane. Merci !

2010-09-18T14:03:00.003-04:00

Depuis plusieurs mois, l'Ouest Guyanais subit des coupures de courant de plus en plus fréquentes et sans avertissement de la part d'EDF.
Matériels détruits, chômage technique, pertes de produits périmables, danger à l'hôpital...la révolte gronde...
Voici la première réunion d'un comité qui vient de se monter à St Laurent du Maroni pour porter plainte contre EDF.

http://vimeo.com/14956060 (Un peu de patience pour le téléchargement...)

Qui reconnaissez vous au premier plan à gauche ??

Et hier, c'était le Directeur de l'hopital qui exprimait la colère ressentie par tous.
http://info.francetelevisions.fr/video-info/index-fr.php?id-video=rhozet_guyane_20100917_140_18092010024008_RFO Encore un peu plus de patience...

137 - La prostitution à St Laurent du Maroni.

2010-09-18T13:56:00.001-04:00

Malheureusement, la Guyane n'est pas épargnée par certains fléaux, dont la prostitution infantile.

Elle prend même ici des proportions terribles.

Voici un rapport publié avant l'été et qui vient d'être relayé par notre journal local.

Grossesses précoces : quand la prostitution s'en mêle

France-Guyane 14.09.2010

L'année dernière, 80 cas de grossesses chez des jeunes filles âgées de 13 à 15 ans ont été dénombrés à Saint-Laurent. C'est quarante fois plus qu'en France.

En 2009, 8% des femmes qui ont accouché en Guyane étaient mineures, contre 0,5% en France. Si dans l'Ouest guyanais le problème reste culturel, un autre phénomène, la prostitution occasionnelle, en est une des causes.

L'hôpital Franck-Joly de Saint-Laurent comptait, l'année dernière, 80 cas de grossesses chez des jeunes filles âgées de 13 à 15 ans. C'est quarante fois plus qu'en France. Une situation qui devient alarmante car elle est banalisée et qui ne s'explique pas toujours par une simple rencontre amoureuse.

Dans quelles circonstances ?

Les cas de grossesses précoces admettent plusieurs causes. Parmi celles-ci, la prostitution occasionnelle. Un phénomène récent qui prend une ampleur alarmante auprès d'adolescents qui ont parfois moins de 15 ans.
Certains jeunes entretiennent des relations sexuelles avec des hommes et des femmes contre des cadeaux (téléphones portables, vêtements, scooters...) ou des services.
D'après le Dr Gabriel Carles, chef du service gynécologie obstétrique de l'hôpital de Saint-Laurent, la plupart des jeunes ayant recours à la prostitution occasionnelle sont des jeunes filles qui sont pour la plupart en échec scolaire et qui ont des problèmes d'ordre économique. « Elles sont très jeunes et si nous partons du fait qu'elles sont mineures et que la plupart des hommes qu'elles fréquentent sont âgés de 25 à 30 ans, on peut déjà considérer que c'est un abus de pouvoir. Bien que cela paraisse banal pour eux, c'est déjà un crime » , s'indigne le Dr. Carles. Il ajoute que certains hommes font la sortie des lycées car ils savent que ces filles sont dans le besoin et qu'ils ont alors beaucoup de chances de repartir avec l'une d'elles.

Une enquête a été menée l'année dernière à Saint-Laurent, sous l'autorité du Centre d'investigation clinique et d'épidémiologie clinique de l'hôpital de Cayenne. Elle portait auprès de personnes majeures ayant eu recours à des activités de prostitution et a permis de porter un regard sur les jeunes qui seraient aussi acteurs de ces activités. La prostitution juvénile, bien qu'occasionnelle, se fait de plus en plus présente dans la commune saint-laurentaise. Malgré le fait qu'elle soit encore taboue, c'est un fait admis et pratiqué régulièrement.
« La vision du respect du corps et la considération du rapport sexuel n'auraient, a priori, pas de valeur. On peut monnayer son corps contre un bami à 3,50 euros » (Un bami est une préparation surinamienne d'origine javanaise, composée de pâtes au soja, accompagnées de poulet, concombre)., explique un médiateur d'une structure associative dans le rapport, soulignant la réalité d'un phénomène sans limites.

Ce rapport fait aussi état d'autres pratiques des adolescents : réunions orgiaques, films pornographiques, recherche d'un tuteur qui puisse assurer une rémunération tous les mois contre des relations sexuelles.
Tout cela favorise la croissance exponentielle des grossesses précoces. Pourtant, les dispositifs de prévention ne sont pas encore assez importants : « Seules les infirmières des établissements scolaires sont tenues de parler du problème avec les jeunes, mais ce n'est pas suffisant pour lutter contre ce phénomène qui prend une grande ampleur, souligne le Dr. Carles. Ce genre d'activités reste dans l'impunité la plus totale, et n'est pas considéré comme une sorte de prostitution. Tel est notre problème » .

Des témoignages explicites

Acteurs et intervenants parlent des actes de prostitution juvénile dans le rapport du Centre d'investigation clinique. En voici quelques extraits.

Un homme de 45 ans

« Il est où le problème ? J'ai 45 ans et ma « petite » en a 16... Elle est totalement consentante. Je ne vois vraiment pas où est le problème. Vous savez, ici, les filles sont mûres plus rapidement... Par contre, ça m'est déjà arrivé d'avoir des propositions avec des gamines, où là, tu dis non ; elles sont à peine formées... »

Une femme de 18 ans, mère au foyer

« J'ai trois enfants et je vis dans une maison vieille et sans électricité. J'ai fait un dossier pour avoir un logement. Le monsieur m'a dit qu'on pouvait s'arranger et que j'aurai un logement rapidement... Mais moi, je veux pas coucher avec cet homme... »

Un agent de la mairie

« Au camp de la Transportation, il n'est pas rare que des jeunes (15 ou 16 ans) fréquentent les bâtiments désaffectés. Le scénario « classique » est composé d'une fille et trois garçons. Deux des garçons surveillent alentours et les jeunes « se relaient » . La cotisation s'élèverait à 20 euros « entre copains » pour payer les services de la fille. »

Un jeune homme de 15 ans

« Un sponsor ? C'est quand tu trouves quelqu'un qui paye ce que tu as besoin pour l'école, qui te fait des cadeaux, qui t'aide... Mais c'est pas grave de faire (l'amour) avec lui. J'ai un copain qui fait ça, il est pas pédé, parce que c'est toujours lui qui décide, et il gagne 100 euros. »

Un homme de 39 ans

« C'est vrai que c'est interdit par la loi, mais vous savez, on est que des hommes... Les jeunes sont tellement aguichantes, vous avez vu leur manière de s'habiller ? Et puis, elles n'ont vraiment pas froid aux yeux ; elles sont formées... Ce n'est pas si évident de résister. »

Un enseignant

« Des signalements en cas de grossesses de mineures de moins de 15 ans sont effectués (12 ans pour l'une d'entre elles), mais si le consentement entre partenaires est établi, il n'y a pas de suite » .

Un policier

« ... Ces personnes ne s'identifient pas comme ayant une activité de prostitution. Par exemple, la bière n'est pas considérée comme de l'alcool, le cannabis n'est pas perçu comme une drogue ; et le fait d'échanger son corps contre un plat de riz ou un vêtement n'est pas considéré comme une forme de prostitution. »

Un médecin du Centre d'information et de dépistage et de diagnostic des IST

« La situation de la prostitution « visible » (professionnelle) de Saint-Laurent a changé depuis quelques années, dans le sens où davantage de jeunes filles de 15 à 17 ans exercent cette activité. »

Un coordinateur de l'enquête

« ... Dans le cadre d'actions de prévention Réduction des risques sexuels menées par l'association AIDES, une jeune fille âgée de 13 ans m'interpelle et me soumet l'invitation suivante : « Monsieur, est-ce que ça vous dit qu'on essaie ensemble les préservatifs que vous avez donnés ? Je sais faire plein de choses vous savez... »

.........................................................../...........................................................

136 - Retour en Guyane

2010-09-06T03:07:00.000-04:00

Septembre 2010.

Ca y est, nous rentrons en Guyane et reprendrons nos petites balades très bientôt.
Donc, patience, patience...

135 - Le Pérou

2010-04-20T10:28:00.000-04:00

Avril 2010.
Une petite infidélité à la Guyane...
Nous sommes partis visiter le Pérou.
http://lerouxauperou.blogspot.com/

A très bientôt.........

134 - Aurore

2010-04-19T09:18:00.000-04:00

Je vous présente AURORE qui est venue me remplaçer pendant notre voyage au Pérou, http://lerouxauperou.blogspot.com/

Nous avions confié notre chien Dalaï à un chenil mais nous aurions pu, en fin de compte, lui laisser car "ils se sont adoptés" dès le premier regard !
Nous lui avions laissé Bouba, plus prévisible et très bonne gardienne.
Aurore est arrivée quelques jours avant notre départ et est restée chez nous une dizaine de jours après notre retour. C'est avec un grand plaisir que nous lui avons fait découvrir quelques images de Saint Laurent et de ses environs...

Promenade dominicale.

Champ de papayers.

Baignade dans la crique des Cascades.

Aurore est maintenant repartie... vers l'Argentine retrouver des amis. Nous lui souhaitons "Bon vent" .

Et nous espèrons vraiment la revoir un jour...

133 - 60 ans

2010-03-07T20:55:00.001-04:00

Et oui, il faut bien s'y faire.... les années passent....

Donc, je me résous quand même en parler, 13 jours après...
Mon homme est sexagénaire !
Malheureusement, Il a fait un malaise la veille du jour où j'avais organisé pour lui, à son insu, un déjeûner surprise avec des copains d'ici.

Il était encore très fatigué le jour "J". Le passage d'année a donc été dur à digérer.
Nous étions une trentaine et notre terrasse était tout juste assez grande pour accueillir tout le monde.

Punch, Crevettes, boudins créoles, poulet boucané, saucisses à la citronnelle et travers de porc au barbecue, salades en tous genres.

Galettes "frangipane" et "coco" , ramboutans, glaces pour finir.

Tous m'avaient bien aidée pour que la surprise soit totale.

Et malgré quelques petites frayeurs, il ne s'est douté de rien jusqu'à la dernière minute.

J'avais un peu pitié de lui, vu son état , mais la journée fut tout de même bien sympathique.

Nous avons un copain qui fêtait , lui, ses 44 ans. Voilà donc nos deux lascars en plein "soufflage de bougies" et découpage de galettes.

Trés contents d'eux !!

Et bien dis donc, ma copine Denise!!!

Et voilà, c'est fait............... Tu étais déjà dans celui des "cartes Vermeil " ( hein, les copains skieurs ? ), alors te voilà maintenant dans le camp des "séniors", mon chéri ! Malheureusement, il n'y a que sur les lignes intérieures que Air France te fera des réducs !!

Pour le Cayenne-Paris, cela ne marche pas !

132 - Les Relégués à St Jean du Maroni.

2010-02-28T18:03:00.002-04:00

...St-Jean du Maroni, désignée capitale de la Relégation, était supposée devenir une véritable petite ville avec son quartier administratif et carcéral, ses ateliers, sa briqueterie, sa gare, sa chapelle ...
La visite dure environ deux heures à travers le village et le camp militaire, à la recherche des vestiges particulièrement bien conservés. C'est l'occasion de découvrir les différentes quartiers du camp, d'apprécier l'architecture typique, de plonger au cœur de la vie quotidienne des rélégués et d'appréhender ainsi l'histoire de cette forme particulière du bagne et son ancrage dans l'histoire de France....
Qui sont ces "relégués":
Tout au long du 19ème siècle, l'augmentation du nombre de récidivistes ne cesse d'inquiéter les gouvernants et juristes de la métropole. Le débat politique et juridique qui se développe dégage une nouvelle notion, celle du "délinquant incorrigible" face au "délinquant occasionnel". Dès lors ce qui importe n'est pas tant la gravité de l'acte commis, mais le fait de répéter et de persévérer dans le crime, même lorsqu'il s'agit de délits mineurs comme le vagabondage ou le vol simple. Ces récidivistes vont donc être envoyés à St Laurent du Maroni pour y être éduqués, réinsérés dans le but de peupler la Guyane....

28 février 2010: Nous avions demandé à Jérôme, le responsable du site, de nous organiser cette visite pour notre association du Lac Bleu.
Voici quelques photos de notre journée mais pour en savoir plus, rendez vous sur le site de l'association .
http://www.bagne-st-jean.com/page/presentation.htm

Première étape: le cimetière des bagnards dans la forêt de St Jean à 30mns de marche.

Nous sommes 13 adultes et 4 enfants pour cette balade.

Deuxième étape, le village noir marron qui ,à l'origine, était le village des piroguiers du bagne.

Magnifique tapis rose de ce "pommier rosa".

L'ancien abattoir qui permettait de nourrir tout le village de la rélégation.

Nous allons ensuite visiter le camp de la relégation lui même. C'est maintenant un camp de l'armée. Régiment d'Infanterie de Marine et Régiment de Service Militaire Adapté. ( On est toujours dans la cadre de la formation et de la "réinsertion professionnelle" ! )

La chapelle qui, à l'origine, était à deux niveaux. L'étage du haut pour le personnel, du bas pour les bagnards.

La rue principale, qui est maintenant goudronnée. Au fond, le Maroni.

Et bien sûr, nous terminons notre visite dans la bonne humeur par un bon petit resto au bord du Maroni.

La vue de notre resto est superbe. Les barges que vous voyez sont habitées à l'année. Les bateaux aussi.

Bon, maintenant, il nous faut trouver une autre idée de sortie... En fait Jérôme nous embaucherait bien pour faire un "Mayouri" sur le site du cimetière car il manque de volontaires pour nettoyer. Pourquoi pas ! La prochaine fois, nous venons avec les pelles et les rateaux...

J'espère que vous avez, vous aussi, passé un bon WE.
A bientôt.

131 - Un Morpho ! Mon rêve ! De bonne augure pour cette nouvelle année !

2010-02-08T10:21:00.001-04:00

Incroyable, un Morpho sur notre terrasse. Pourquoi a-t-il quitté sa "crique" ? Il doit être un peu fatigué pour se rapprocher de nous de cette façon. Nous sommes en train de déjeuner, a-t-il faim ?

Dominique lui tend le bras et...

Incroyable ! Il vient se poser sur sa main. Nous voyons alors que ses ailes sont un peu abîmées.
Il ne va pas nous quitter pendant au moins 15mns en virvoletant autour de nous et en se posant sur nous.

Qu'il est beau quand il vole.
Il finit par repartir et je ne vous dirai pas comment cela s'est terminé, c'est trop triste !
A bientôt pour d'autres petits Bonheurs comme celui-là...............

130 - C'est reparti pour le Carnaval

2010-01-26T14:40:00.001-04:00

...mais bonjour l'ambiance pour le premier bal masqué à St Laurent...ce samedi 23 janvier

A 3h30 du matin, cris, engueulades, demandes de remboursement... L'organisateur n'avait pas prévenu le public que la prestation de l'orchestre se terminerait à 3h...
D'autant plus que certains danseurs ne sont arrivés que vers cette heure là... !!
Est-ce la fin des bals dans notre ville ?

129 - Politique en Guyane. Janvier 2010

2010-01-26T14:30:00.002-04:00

Par le vote du 10 janvier, les Guyanais ont montré leur volonté de rester DEPARTEMENT français.
Par le vote de dimanche dernier, ils ont décidé d'échanger leur double gouvernance (Département et Région ) par une Collectivité unique.

Et voilà que maintenant, le Conseil Général vote l'adoption d'un drapeau spécifique pour la Guyane.

« Le triangle supérieur est de couleur verte qui représente notre forêt, le triangle inférieur, de couleur jaune comme l’or, est la représentation des nombreuses richesses que renferme le sous-sol guyanais, au centre, une étoile à cinq branches, de couleur rouge qui symbolise l’orientation socialiste du pays ». Selon le comité de réflexion, la symbolique de l’étoile à cinq branches rouge signifierait le « sang en son centre ».

Sans commentaire...............................................................

128 - La chasse est ouverte... Quel beau temps !

2010-01-10T14:34:00.005-04:00

Tout d'un coup, je vois Bouba partir en flèche alors qu'elle dormait paisiblement...

Elle fonce sur un gros varan...

En deux secondes, elle lui avait tordu le cou... et pourtant, il courait très vite.

Impressionnant !!

Nous en avons régulièrement qui viennent se réfugier sous notre terrasse en bois. Si ils savaient, ils changeraient de crèche...

Pour vous consoler de votre météo froide, pluvieuse et parfois neigeuse et pour vous faire rager un peu...

Voici quelques photos de notre jardin en ce mois de janvier. La saison des pluies est bien installée mais de façon idéale: 23° le matin, 29° dans la journée, pluie la nuit, soleil le jour: EXTRA !

Toutes nos plantations explosent, en couleurs. C'est superbe.

Et il y en a beaucoup d'autres... surtout maintenant car nos chiens ne nous saccagent plus tout le jardin. Ils sont maintenant cantonés dans la terrasse et une grande aire de jeu derrière la maison où ils peuvent se défouler sans rien abîmer. Ouf !

Aujourd'hui, "Vaval", le roi du carnaval est arrivé en Guyane et la fête va durer 6 semaines... Bonjour les nuits d'insomnies en perspective...

A bientôt.

127 - 78% d'augmentation de population sur St Laurent...

2010-01-05T14:38:00.001-04:00

D'après le recensement réalisé par l'Insee en 2007, nous étions 213 031, contre 205 954 en 2006.
Un quart de la population a moins de 10 ans, une famille sur six a plus de quatre enfants.
50% de la population a moins de 23 ans, un quart entre 23 et 39 ans et un quart a 39 ans ou plus, selon les résultats détaillés du recensement de 2006.
La Guyane comptait 22 centenaires, dont 18 femmes.

Chez les 132 500 personnes de plus de 15 ans, la Guyane comptait 93 000 célibataires (70%), 33 600 mariés (17 200 hommes pour 16 400 femmes), 2 752 veufs (dont trois quarts de femmes et 44 âgés de moins de 20 ans) et 3 415 divorcés.

La population de St Laurent est passé de 19 000 habitants en 1999 à 34 000 en 2007: 78% d'augmentation !!!

126 - Bonne Année 2010

2010-01-03T17:55:00.002-04:00

Où que vous soyez, quoique vous fassiez, que cette nouvelle année vous apporte à tous beaucoup de Bonheur, du fond du coeur.

En Guyane, le réveillon est marqué par une pétarade gigantesque qui commence à 23h30 et va crescendo jusqu'à Minuit puis décroit jusqu'à 1h30 du matin.

On ne se voit plus à cause de la fumée des pétards.

Les chiens sont terrorisés.

Bouba a eu le droit de se réfugier dans un fauteuil pendant que Dalai se recroquevillait dans la douche, pièce noire et centrale de la maison.

C'est impressionnant !

BONNE ANNEE encore.

125 - Guyane coupée en deux (suite et précisions - 28 nov. 2009 )

2009-11-28T14:25:00.001-04:00

Voila la pile défectueuse responsable de la fermeture du pont de Larivot, qui, en franchissant la rivière de Cayenne, permet les communications avec tout l'ouest de la Guyane et en particulier, Kourou et St Laurent. Tout le fret, les marchandises alimentaires, l'essence, le téléphone, Internet, etc... sont distribués à partir de Cayenne en passant par cet unique grand pont.
La seule déviation possible, une petite route de forêt, qui rallonge de 60 kms, passa par 5 petits ponts à une voie, dont le pont des Cascades et le pont Coco, en bois, d'où des bouchons interminables, dans un sens comme dans l'autre, suivant les horaires.

Le pont des Cascades, ne supporte que 12 tonnes, ce qui y interdit les poids lourds.

Les moyens mis en place pour limiter les conséquences catastrophiques pour la Guyane:
1/ Le pont des Cascades va être porté à 15 tonnes pour permettre le passage des bus scolaires. Les travaux sont faits la nuit.
2/ Une barge de l'armée (comme on peut en voir dans le film "Le Jour le plus long", sur le débarquement ) traversera la rivière de Cayenne (100 personnes toutes les 30mns) pour faire le relais entre les bus côté Macouria, à l'ouest, et les bus côté Cayenne.
3/ Le Colibri, navire de la marine marchande affecté au Centre Spatial, transportera des camions et 160 conteneurs du port de Cayenne à celui de Kourou.
4/ Une barge, commandée à Trinidad va arriver dans 4 jours et pourra transporter 40 semi-remorques par rotation ( 10 rotations sont prévues par jour ), entre Cayenne et Macouria, de l'autre côté de la rivière. Nous revenons 30 ans en arrière quand la route n'existait pas !
5/ Du carburant sera livré directement dans la ville spatiale pour alimenter l'ouest de la Guyane.
6/ L'entreprise SOGEA est réquisitionnée pour "mettre une béquille" à la pile défectueuse du pont. Les travaux devraient durer 3 semaines environ et permettre la passage des véhicules légers. De plus gros travaux seront ensuite réalisés.
7/ Orange Caraïbes va tendre une nouvelle fibre optique sur et non pas sous le pont pour assurer la continuité de l'alimentation en téléphonie et internet de tout l'ouest du territoire, en cas de problème pendant les travaux du pont.

Espérons que toutes ces mesures suffiront à éviter l'isolement de notre partie de la Guyane.
A suivre...

En ce qui concerne la deuxième actualité du moment: Notre maire Léon Bertrand est mis en examen et incarcéré en Martinique.

Drôle de Guyane !!!!!!!!!!!!!!!!!

124 - Balades autour de Cayenne. Le zoo de Guyane

2009-11-27T21:47:00.002-04:00

Dominique ayant une formation à Cayenne mardi et mercredi, je décide de l'accompagner pour passer ces deux jours en compagnie de ma copine D. Nous partons à 4h45 du matin, mardi et après un bouchon de 30 mns à l'approche du pont Larivot qui n'était pas encore fermé à ce moment là, mais déjà en circulation alternée, nous arrivons à Cayenne à 8H

De plus en plus de maisons créoles y sont superbement rénovées comme celle çi, sur la place des Palmistes.

Après avoir retrouver D., la matinée de mardi est consacrée au sentier et à la plage de Bourda.

Suite à une erreur de parcours, nous nous voyons obligées de faire du stop pour retrouver notre voiture. Un monsieur, très sympathique nous ramène à notre point de départ.

Nous revenons dans le centre ville pour déjeûner au bar des Palmistes, lieu légendaire de Cayenne. Le serveur est aimable comme une porte de "bagne" !

Nous retrouvons Dominique vers 15h sur la place des Amandiers, où nous avions réservé une chambre d'hôtel. Nous repartons alors pour une autre balade que j'avais envie de faire depuis longtemps: Le sentier des Salines à Montjoly, à la périphérie de Cayenne, sur la côte.

C'est une très courte promenade. Le temps est idéal, pas trop chaud.

Les palétuviers rouges avec leurs racines échasses forment des zones impénétrables.

Le parcours, entre plage, dunes, mangroves, savane, est très agréable.

Nous rentrons ensuite nous rafraîchir et nous changer avant de retrouver D. et P. au restaurant "Le Partagas": Raffiné, original, service impeccable et souriant. Depuis le temps que nous n'avions pas goûté à tout cela ! Quel plaisir !

Le lendemain, mercredi, D. vient me chercher à l'hotel à 8h15. De la fenêtre de l'hôtel, j'avais aperçu des ibis rouges et je lui demande donc d'aller au vieux port, derriere la poissonnerie pour les voir de plus près. Nous partons sous une pluie battante mais qui s'arrête très vite.

Et nous restons un moment à profiter du spectacle que nous offre cette mangrove qui grouille de vie: Ibis, crabes, aigrettes blanches, bleues, hérons, butors, limicoles en tout genres... C'est fantastique. Mais bien sûr, les plus beaux sont les IBIS ROUGES. On les croirait peints à la main. Quelle merveille ! On ne se lasse pas de les regarder.

Puis nous partons pour le zoo de Montsinery, recemment refait et que nous ne connaissons pas encore. D. y était venue mais avant qu'il ne soit réaménagé.

http://www.zoodeguyane.com/

450 animaux que, pour la pluspart, nous n'avons pas encore pu voir depuis que nous sommes en Guyane. Le zoo est très vaste, très bien aménagé. Les enclos sont grands et les animaux y évoluent en toute liberté.

Si vous venez en Guyane, ce détour est indispensable !

En voici quelques photos.

N'est ce pas que ce Hocco à l'air de sortir de chez le coiffeur !

Pione à tête bleue.

Enfin, je peux voir des tapirs ou "Maïpouris" de près.

Téméraires comme nous sommes, nous n'hésitons pas à faire la balade dans la canopée à 20m au dessus du sol.

La végétation s'y dévoile de façon magique comme cette fructification de palmier.

Nous redescendons sur terre pour continuer notre visite. Nous croisons plusieurs espèces de singes, dont certains nous étaient inconnus.

Les caïmans, ce n'est pas mon fort, mais nous en voyons des rouges, des noirs, des gris... Celui là me regardait d'un drôle d'oeil !

Beaucoup d'oiseaux, perroquets, amazones, piones, caïques... ont des couleurs merveilleuses...

Je ne peux pas tout vous montrer, il faut venir...

Nous avons passer trois heures formidables avant de reprendre la route de Cayenne pour y retrouver Dominique.

Nous sommes alors rentrés sur St Laurent, ralentis sur le pont de Larivot qui traverse la rivière de Cayenne (mis en circulation alternée en attendant les résultats de l'expertise portant sur la solidité d'une de ses piles.), ralentis sur le pont de Kourou (également en réparation), arrêtés sur le pont de Sinnamary (barré pour le tournage d'un film !), ralentis sur le pont d'Organabo (en train d'être refait) et détournés sur Mana à cause de la réparation du pont de Saut Sabbat, en réparation, lui aussi !

Et nous sommes bien contents d'être arrivés car le soir même, comme je vous le disais dans mon précédent article, le pont de Larivot était interdit à la circulation.

En tout cas, j'ai passé 2 super bonnes journées . Merci à D. pour sa compagnie et pour m'avoir servi de chauffeur. Je ne parle pas de Dominique, qui travaillait, lui, le pauvre !!

Nous rentrons en Bretagne pour Noël. je ne sais pas si nous aurons l'occasion de faire d'autres sorties d'ici là. En tout cas, je vous dis à bientôt, ici ou la bas !

123 - St Laurent isolé du monde et son maire est en garde à vue...

2009-11-26T20:50:00.002-04:00

Un Pont menace de s'écrouler et tout l'ouest de la Guyane est coupé du monde !

Le pont du Larivot (10 000 véhicules par jour ) qui relie Cayenne au reste de l'Ouest Guyanais est désormais fermé à la circulation pour des raisons de sécurité. Une des piles risque à chaque instant de s'écrouler.

Depuis ce matin, les usagers doivent emprunter la route de Montsinéry, Matoury (60kms de plus). St Laurent du Maroni est maintenant à 320kms de Cayenne.

D'importants embouteillages sont apparus sur plusieurs kilomètres, et les conducteurs doivent prendre leur mal en patience. Il fallait ce matin 3h d'attente pour franchir cette distance. Cette petite route, qui traverse la forêt n'est pas prévue du tout pour ce trafic.
De plus, il faut passer par cinq ponts à une voie de circulation et donc à passage alterné, dont un ne supporte pas de charges supérieures à 120 tonnes, ce qui interdit tout franchissement aux bus et gros camions. L'un des ponts est en bois et très étroit.
Ce matin, les élèves descendaient du bus, franchissaient le pont à pied et y remontaient de l'autre coté afin que cette barre des 120 tonnes ne soit pas dépassée !
Sur les cinq ponts de la RD5, les gendarmes sont chargés de faire la circulation. On avance au compte-gouttes.
Ce qui veut dire aussi que les épiceries de l'Ouest Guyanais dont nous sommes ne peuvent plus être approvisionnés normalement.

"La situation est insupportable" a déclaré le préfet Daniel Ferey, qui survolait ce matin en hélicoptère la RD5 en compagnie de Luc Ferderman, directeur de la DDE et d'Alain Tien-Long, président du Conseil Général.

Plusieurs solutions sont actuellement à l'étude. On parle d'affecter la barge de l'armée sur le Larivot.
Le cargo, actuellement à Kourou, qui a amené des morceaux de la fusée Soyouz au Centre Spatial Guyanais est réquisitionné pour amener les conteneurs de marchandise et le carburant du port de Cayenne au port (qui n'en a que le nom) de Kourou.

Un bac pourrait être acheté au Brésil pour franchir cette rivière, etc....
Les scolaires faisant le trajet et empruntant les bus sont appelés à rester chez eux jusqu'à lundi a déclaré le préfet.
A SUIVRE.....................................

AUTRE FAIT D'ACTUALITE MARQUANT CETTE SEMAINE

Léon Bertrand devant le juge

Léon Bertrand, maire de Saint-Laurent du Maroni, est arrivé hier matin à la Police Judiciaire de Cayenne. Il est accusé de malversations dans l'attribution de marchés publics au sein de la CCOG ( Communauté des Communes de l'Ouest Guyanais). Il est transféré ce soir à Fort-de-France pour rejoindre un juge d’instruction , qui devait l’interroger jeudi soir ou vendredi matin..
Léon Bertrand n’est plus seul. Ce matin, Augustin Tossa, Directeur général de la Communauté des Communes de l'Ouest Guyanais de 2000 à 2003, a été placé en garde à vue à son tour.

Le juge d’instruction de Fort-de-France a deux possibilités : les entendre comme témoins assistés ou les mettre en examen. Il pourrait alors ordonner leur placement en détention provisoire. Léon Bertrand risque 5 ans de prison. D’autres proches du maire de Saint-Laurent pourraient être interrogés dans les enquêteurs ces prochains jours.

... Cela ne fait que le 5° maire de Guyane à être mis en examen !!!!

122 - La Bergère et le Grizzli. 22 nov 2009

2009-11-22T18:33:00.002-04:00

Nous avons appris la semaine dernière que le campou de la crique Serpent, à 30km de St Laurent, sur la nouvelle route d'Apatou ( la même que la semaine dernière, celle qui n'est pas encore inaugurée.) a été repris par un couple de métros: Françoise et Jacki. Nous décidons d'aller y passer la journée de dimanche.

Nous traversons le crique Serpent pour la première fois sur le nouveau pont. Jusqu'ici, nous empruntions le vieux pont en bois qui est maintenant appellé à disparaître.

F. et J. nous font visiter leur "camp de brousse", Ils nous conduisent à une petite étendue d'eau, alimentée par un bras mort de la crique. Ils y voient souvent un anaconda, des caïmans, des grenouilles et beaucoup de poissons.

La chance est avec nous. L'anaconda, énorme, est en train de se dorer au soleil, repu. On le voit à la grosseur de la partie repliée de son corps. Il dort et nous pouvons le photographier tranquillement. Dans ces conditions, il est totalement inoffensif. N'empêche que je n'aime pas du tout voir Dominique s'en approcher, au risque de glisser sur la berge et de tomber dans l'eau.

Françoise nous prépare ensuite un excellent et très copieux déjeuner.

Salade au bleu,

Jambon macédoine, asperges, tomates

Bouchées à la reine,

Coq (du jardin) au vin, pommes de terre sautées, haricots verts,

Fromage ( que nous refusons tellement nous avons bien mangé avant),

Gateau de flan,

Café.

Nous sommes là comme chez des amis de toujours et c'est pourtant la première fois que nous les rencontrons. Ils sont vraiments très accueillants et très sympathiques. Nous parlons de tout et de rien. A 15h, nous sommes toujours à table et trois personnes de leurs connaissances arrivent. Nous les laissons bavarder et allons nous baigner à la crique.

L'eau est claire et fraîche. La crique est très profonde (6m par endroit) et l'on peut nager sans problème.

Nous revenons vers le camp et jouons un moment avec leur mouton paresseux, Melba, qu'il ont recueilli pas loin de chez eux. Cet animal est vraiment le plus attachant de Guyane.

Et c'est la photo de famille avant de se séparer.

Françoise nous offre des boutures de plantes et nous nous donnons rendez vous à la maison dans les jours à venir pour boire un café ensemble et pour qu'elle puisse choisir, elle aussi, quelques boutures de notre fabrication.

Quelle belle journée! Un cocktail idéal! Des rencontres, de la sympathie, du soleil, de la bonne bouffe, des animaux, une baignade dans de l'eau claire et fraîche... C'est vrai qu'on pourrait se croire en vacances toute l'année !

Et bien non, demain, on reprend le boulot...

...mais seulement jusqu'à demain soir car nous partons mardi matin, à 5h, pour Cayenne. Dominique y a une formation et je vais en profiter pour y voir ma copine Dominique.

A très bientôt donc.

121 - Sècheresse en Guyane novembre 09

2009-11-21T16:15:00.000-04:00

Aussi incroyable que cela puisse vous paraître, la Guyane souffre de sècheresse !

Vous voyez ces photos datant de janvier 2007...

Et bien, voici la même crique, la crique Chilibombo, en ce moment, lors d'un pique nique organisé par notre Amicale.

Pourquoi cette photo du "débitmètre" de notre 4X4 qui a rendu l'âme il y a plus d'un mois maintenant ?
Parce qu'il faut que je vous raconte comment nous pouvons de nouveau nous servir de notre voiture ...
Après avoir fait tous les garages de Guyane pour trouver cette foutue pièce, nous nous étions résignés à attendre un retour en métropole pour régler ce problème.
Et puis en discutant dans le bistrot "RDVS-Café" du matin, Dominique fait connaissance d'un "businessman", Guyanien ( du Guyana ), qui est taximan régulier au Surinam, taximan clandestin en Guyane et qui se propose de lui trouver la pièce au Surinam. Il est vrai que tout est 3 à 4 fois moins cher de l'autre coté du Maroni.
Un des garagiste nous a dit qu'elle valait très cher, presque 1000€, il peut nous l'avoir pour 500€ d'occasion ou 700€ neuve.
Affaire conclue ! On décide de faire confiance et lui donnons 500€ !
Nous sommes en contact téléphonique très régulièrement durant ses recherches. Ce n'est pas toujours facile car il ne parle qu'un français approximatif.
Au bout de 15 jours, et une quinzaine de casses visitées, il nous dit ne pas en trouver d'occasion et nous propose d'en ramener une neuve d'ici une dizaine de jours.
OK ! Il faut aimer le risque mais on nous avait dit qu'il était fiable, alors ...allons-y !
Pas de nouvelles pendant ces 10 jours... a-t-on eu raison de faire confiance ?
Le soir du 10°jour, coup de klaxon devant la maison. C'est notre Businessman qui vient nous apporter la pièce.
- "Vous avez eu peur pour votre argent, hein ?" nous dit-il en arrivant..
- Mais non, voyons !! (Oups!)
Du coup, nous l'invitons à boire un coup et lui redonnons un billet pour sa course. Il nous raconte sa vie, très mouvementée, c'est le moins qu'on puisse dire: Il a 6 femmes et je ne sais plus combien d'enfants dans 4 pays différents. Il a fait tous les métiers.... et sans doute tous les trafics possibles... Il a un élevage de chien au Surinam, des voitures au Guyana...
Bref, nous nous quittons "grands amis"...
Et à l'heure où je décide de faire cet article et que, ne sachant plus exactement les prix, je les cherche sur Internet, je m'aperçois que nous aurions pu l'avoir pour 200€ maxi en la commandant !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

...Ne chercher pas la morale de cette histoire..........................

Rouoooooooooooooo, Rouooooooooooooooo..................

120 - Petites balades Novembre 2009

2009-11-15T18:21:00.001-04:00

Quelques photos de nos derniers WE.

Pique nique à Bigiston au Surinam avec un couple de connaissances.

Balade à la crique Patricia pour baigner nos chiens. Sur la nouvelle route d'Apatou qui est déja bien abimée par rapport à il y a trois ans... et pourtant, elle n'est toujours pas inaugurée.
http://docler.blogspot.com/2008/08/80-de-st-laurent-apatou.html

Ce Wapa s'est déjà paré de toutes ses guirlandes à l'approche de Noël.

Lors d'une promenade en forêt, nous tombons sur un site Vaudou, récemment installé.

Quelle cérémonie a eu lieu ici ????

A bientôt.

119 - Le jardin et l'Acarouany

2009-11-03T13:22:00.000-04:00

WE du 25 octobre: Nous trouvions que notre jardin ne faisait pas assez "couleur locale" ! Nous avons donc entrepris de mettre des tôles en guise de clôture dans les endroits où nos chiens se disputaient trop souvent avec ceux des voisins. C'est beau, hein ??

Et comme on y a pris goût, on en a aussi mis tout autour de notre terrasse...

Bon, là, c'est pour une toute autre raison. Nous avons "rhabillé" le jardin d'une couche de belle terre. 10m3 en tout ! ( ... Je ne vous dis pas les courbatures, les ampoules, la fatigue, sous nos 32° ambiants ! ) Mais il était devenu totalement nu et plus rien n'y poussait. Il nous faut maintenant, le temps que l'herbe repousse, empêcher nos chiens de tout dévaster en sautant de la terrase directement sur notre nouveau gazon....

Nous n'allons pas passer tout notre WE à ça. Nous avons décidé d'aller avec de nouvelles connaissances et F. déjeuner à Javouhey. Malheureusement, le stand de Raphaël, notre "restaurateur préféré, est fermé.

Nous leur montrer ensuite un petit chemin que nous avions découvert dans le village de l'Acarouay, le village des lépreux, à quelques kms de Javouhey. Nous le REdécouvrons ensemble car l'ancien petit cimetière du village à été défriché. Nous ne l'avions jamais vu avant. Nous y trouvons les tombes des infirmiers, des religieuses et des enfants du village. Nous supposons que les malades étaient enterrés ailleurs. Où ?

Le village lui même est squatté par des clandestins et est un repère de drogue, de prostitution et de trafics en tout genre.

WE du 31 octobe: ...Zut de zut, les tôles n'ont pas suffit !

Donc, en plus des tôles, nous installons des barrières en bamboux. Tout est bon pour que le jardin ne soit pas transformé en terrain de courses poursuites. En plus, la pluie revient par moments. Tant mieux pour la pelouse qui pousse à vue d'oeil mais notre terrasse est un vrai bourbier !

Ils passent quand même mais ça limite un peu les dégats...

Et après celà, histoire de faire un petit tour, nous emmenons dans la kangoo ( le 4X4 est encore HS en ce moment ) Bouba et Dalai se promener sur une piste que nous n'avions encore jamais empruntée.

Cela nous a valu de rester embourbés une petite heure là où nous avions garé la voiture. ...Jusqu'à ce qu'un couple en 4X4, venant se balader lui aussi, au bout de cette piste, ne nous sorte de là. Il se trouve que Dominique les connaissait car ils travaillent aussi au CHOG.

Merci à eux.

Voilà, nous avons fait notre petit tour et nous avons eu notre petite aventure... ça ira pour aujourd'hui. Nous rentrons .

Piscine, cuisine, lecture, dîner, télé, dodo... Bonne nouvelle semaine à tous...

118 - Journée à Galibi

2009-10-15T18:15:00.004-04:00

11 octobre 2009

L'association dont je suis la trésorière organise une journée à "Galibi". Les trois villages surinamais de Galibi se trouvent juste avant l'embouchure du Maroni, en face d'Awala Yalimapo, côté Surinam .

Nous sommes une bonne vingtaine de participants. Le départ est prévu à 9h. Et malheureusement, comme cela arrive souvent ici, un ennui "technique" retarde le départ . Nous attendons une heure en bavardant que "nos" pirogues arrivent.

Ca y est, on embarque !

Le trajet d'une heure et demie est très très "mouillé" par les embruns car nous étions contre vent et contre marée montante. Mais heureusement, l'eau était chaude et l'air aussi. En tout cas, moi, je suis sortie de la pirogue, trempée jusqu'aux os mais sans avoir froid. Les quelques enfants présents étaient protégés par des parapluies ou des baches et tout s'est très bien passé.

Nous étions sur la plage de "Christiaankondre", un des villages de Galibi, vers 11h30.

Ce site est aménagé pour les "touristes". Chambres, carbets, toilettes, douches... le grand luxe!
Mickle, notre guide, met le tout à notre disposition. Ouah !!

Séchage, baignade...

farniente... nous amènent très vite à l'heure de l'apéro. Merci à Anne Lise, retenue à la maison par une grippe, pour son délicieux planteur.

Nous sortons tous nos pique-niques et le déjeuner se passe dans une super-bonne ambiance.

Petite sieste pour certains...

et ensuite le groupe se scinde en deux:

5 courageux reprennent la pirogue et repartent "affronter les éléments" pour rejoindre, sur la côte atlantique l'entrée de la réserve de Galibi.

Les autres, moins téméraires, restent sur place. je fais partie de ce deuxième groupe. Nous allons visiter un petit zoo situé en retrait dans le village.

Nous allons y passer une bonne heure à jouer avec les singes, les moutons paresseux et d'autres drôles d'animaux que je n'avais encore jamais vus. Le responsable amérindien les appelle "koata" mais je n'arrive pas à me renseigner sur eux . En tout cas, ils ne sont pas très beaux ni très sympas.
S'il vous plait, n'hésitez pas à m'aidez...
.....................................................................

......Merci Henri. Donc, ce sont des "Coatis" et non des Koatas.
Si vous voulez plus de précisions concernant cet animal: http://fr.wikipedia.org/wiki/Coati

Parmi les autres animaux, pas forcement très attirants, voici un Anaconda. Pas bien gros mais costaud tout de même. En tout cas, pas agressif du tout comme vous le voyez... Il est passé entre toutes les mains sans être effrayé le moins du monde. Peut-être moins que nous...

Venons en à nos préférés... et de loin... les moutons paresseux ou "aï".

Quel bonheur de tenir dans ses bras ce petit animal si calme et à l'apparence si sympathique.

Nous serions volontiers restés avec lui toute l'après midi. Il fallait voir la tendresse de Naël pour cette petite peluche...

Il y avait deux espèces de mouton paresseux.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Paresseux

Celui ci est un peu moins attirant mais sympathique quand même.

Et maintenant, parlons des singes... saïmiris à mains jaunes, capucins; des sacrés petits malins, pickpockets hors pairs .

Ils nous sautent dessus, nous escaladent pour ouvrir nos poches, nos sacs, à la recherche de billets de banque, de lunettes et autres accessoires. Ils filent alors à toute allure les cacher. Incroyable ! Ont-ils été élevés pour ça ??? En tout cas, il faut faire vraiment attention. Mais que c'est drôle ! Les enfants se régalent... et nous aussi...

Notre responsable animation en prise avec l'un deux.

Celui là est craquant...

Et pour finir, le gardien nous montre des Tortues d'eau, de terre...

un caïman...

un Pécari à collier, un Pakira et des Ibis.

La cabane sur la photo en bas à droite est la maison du gardien !

La visite est terminée. Nous revenons sur la plage. D'autres animaux, plus petits nous attendent: Tangara évèque...

, chenille... urticante...

Urubus...

Goûter, balade au village voisin, rebaignade...

Nos 5 courageux reviennent de leur navigation trempés jusqu'aux os, bien sûr !

Il est 17h30, il nous faut maintenant rentrer à St Laurent.

Quelle belle et sympathique journée!

Renseignements pratiques: Voir leur site.

Galibi Beach: http://www.myrysjitours-suriname.com/

117 - WE "invités".

2009-09-27T19:58:00.000-04:00

Nous avons eu le plaisir d'accueillir, ce WE, trois personnes de passage à St Laurent. C'était malheureusement très court mais nous avons essayé de leur montrer un petit bout de cette Guyane si "dépaysante".... tout en contraste, comme ils l'ont eux-même constaté...
Samedi matin: Le marché.

Apéro "Guyanais": Ti Punch, Punch planteur, chips de fruit à pain, chips de manioc...

Samedi après midi: Un tout petit bout du Maroni.
Nous sommes partis du village Espérance avec Hendrikx, notre piroguier habituel.

Un petit tour dans la crique Colombo nous a permit de redécouvrir:
...les palétuviers rouges de la mangrove...

...les contreforts des Moutouchis rivières...

...les cacaoïers de rivière...

On a même eu la chance de voir un vol de toucans...
.

...et une famille de mouton paresseux.

Nous avons ensuite traversé pour longer le Surinam à partir de Albina, ville côtière de tous les trafics avec la Guyane.

(Photos à venir)

Nous nous sommes baignés et désaltérés à Bigiston avant de revenir à la nuit tombée à notre point de départ.
Nous avons terminés cette journée par un dîner chez Carmen.

Dimanche matin: Petite balade en forêt de St Jean jusqu'au cimetière des bagnards.

Epiphytes

Héliconia

Palmier poubelle

Herbe côtelette...

C'était quelques images de ce WE bien sympathique...

116 - Le mariage de Nicolas.

2009-09-21T18:52:00.000-04:00

Nous avons de nouveau abandonné la Guyane pour marier Nicolas, notre deuxième et dernier fils dans notre Bretagne natale.

Que du Bonheur !

La mairie...

Les Mariés. Nicolas et Julie.

Galerie de portraits.

Le frère et son épouse. Sébastien et Marie Aude.

Baptiste et Louis, leurs enfants.Nous, les parents.

Les grands parents paternels.

Le grand père maternel.

... et Elvis, leur Terre-neuve.

Du soleil, un peu (trop) de fraîcheur, de la bonne humeur... tout y était.

115 - Notre deuxième séjour aux Îles du Salut

2009-08-24T10:08:00.021-04:00

22 et 23 août 2009. Nous retournons aux Îles du Salut. Nous avions un avoir pour le transport en bateau. Pas question de ne pas l'utiliser ! Cette fois, nous y allons avec un couple de copains. Nous nous en réjouissons à l'avance car c'est un coin magique.

Vous retrouverez l' histoire de ces Îles pendant la durée du bagne dans mon article n° 84 - 85

http://docler.blogspot.com/2008/10/84-les-les-du-salut.html

Nous passons la pointe des Roches de Kourou et arrivons "en mer"...

Nous croisons la dragueuse qui entretient le chenal de sortie toute l'année...

Nous voilà, trois quarts d'heure après en vue de l'île St Joseph, haut lieu, dramatiquement célèbre, du bagne.

Nous passons entre Royale et l'île du diable où se trouve la maison de détention de Dreyfus...

Et nous arrivons sur l'île Royale où nous allons séjourner. Nous voici, après 5 mns de marche, en vue de notre auberge, accueillis par un ara multicolore.

Les chambres de l'auberge sont très confortables, climatisées et bénéficient de tout le confort. Même une immense télévision HD !

Les corridors extérieurs sont très agréablement ventés... Qu'il y fait bon!

Une fois installés, nous redécouvrons les batiments alentours dont certains sont magnifiquement rénovés par le Centre Spatial Guyanais de Kourou, à qui ils appartiennent. ... et nous partons nous baigner en faisant l'école buissonnière. La flore est magnifique, variée, très colorée et souvent inconnue de nous. Si, ça, ce sont des bougainvilliers. Alors là, si quelqu'un connait... Même la propriétaire de l'auberge aimerait bien le savoir... Toute noix de coco qui tombe est un palmier coco en puissance, quelque soit l'endroit où elle tombe. dans les rochers, sur le sable, dans les chemins... c'est l'invasion. D'ailleurs, nous allons en ramener une à la maison. Et dire qu'au temps des bagnards, il n'y en avait, parait-il, presque pas ! Les décors de nos promenades sont très variés: forêt, palmeraies... mer BLEUE...

Et oui, c'est le grand attrait des Îles du Salut: sa mer bleue. Nous en profitons pour nous baigner le plus souvent possible dans un des deux seuls endroits praticables de la côte: La piscine des bagnards. (Ceux çi avaient aménagé ce coin pour pouvoir se rafraîchir quelque soit l'état de la mer. )L'anse "Le Goff" où nous nous sommes baignés à maintes reprises dans une mer fraîche et transparente. De nombreuses noix de coco flottent au gré des courants. Ce ne sont pas des têtes de baigneurs... Sauf celle qui est blanche, au fond à droite, c'est celle de Dominique ! Mais les Îles du Salut, c'est aussi, maintenant, un Paradis pour les animaux et donc pour les promeneurs que nous sommes:

Les Aras aux couleurs merveilleuses:

Les tortues marines qui viennent régulièrement prendre de l'air à la surface: Il n'est pas facile du tout de réussir à les photographier de la côte. Bravo Dominique!) Les agoutis, qui pullulent sur l'île, se régalent des très nombreuses noix de coco qui tombent à terre. Un toucan, mon oiseau préféré. Mon Dieu que c'est beau ! Je n'arrive pas à croire que les couleurs de son bec sont naturelles... Il est apprivoisé et vient manger dans la main de son "maître". L'année dernière, il était en cage car malade et trop chétif. Vive la liberté ! Mais attention à la mare aux caïmans, un de ses prédécesseurs n'a profité de sa nouvelle liberté que deux heures avant d'être mangé par l'un d'entre eux. Des iguanes peu farouches: Certains vivent dans cet ancien grand réservoir d'eau, la "mare au caïman", dont la surface est envahie par des plantes aquatiques. Nous n'avons jamais vu le caïman.

Et notre grand régal:

Notre rencontre avec des macaques et capucins. Nous avons passé beaucoup de temps avec eux.

Ils passent beaucoup de temps à casser des petites branches pour y trouver plein de bonnes choses à manger telles que des fourmis et autres insectes. Dominique leur en propose une. Un de nos "copains l'attrape avec prudence et la jette très vite d'un air de dire: "Mais, elle ne vaut rien, celle là !" Trop drôle !

Un jeune homme est arrivé avec des gateaux. Quel spectacle ! Avec beaucoup de prudence, ils sont venus manger dans sa main. Quels acrobates!

Les agoutis côtoient sans problème les animaux de la basse cour: poules, coqs (ils se réveillent à 5h30!), faisans, paons...

Trois ou quatre cochons et leur marmaille: N'oublions pas les oiseaux de mer: C'est vraiment un bonheur de voir évoluer tous ces animaux en liberté totale.

La dernière fois que nous y étions venus, nous n'avions presque pas vu de singes. Le toucan était en cage et il n'y avait que 2 aras. Nous avons vraiment passé un chouette WE avec nos amis que nous retrouvions pour les repas. Nous avons même pu profiter de nos chambres jusqu'à 15h, ce qui nous a permis de faire notre petite sieste au frais avant de repartir à 16h15. Super !

Et voilà, tout a une fin... Il nous faut rentrer. Nous reprenons notre "cargo à voiles" de 92 places.

A un de ses jours, les Îles, nous reviendrons...

En attendant, il nous faut refaire les 200kms qui nous séparent de St Laurent et les 70 derniers sont un supplice. Il fait noir et je "serre les fesses" jusqu'aux premières lumières de St Laurent !

Renseignements pratiques:

Pour y aller:

Les départs se font de Kourou, soit de la marina du vieux bourg, soit de la Pointe des Roches La Société Sotel vous emmènera à l’Ile Royale en catamaran à moteur de 100 places. C’est ce qu’on appelle à Kourou "la navette des Iles du Salut".Départ tous les jours à 8h30 - arrivée à Royale vers 9h30.Au retour, départ de Royale à 16h30. Prix de l’aller-retour : 35 euros.Réservations par téléphone au 05 94 32 09 95

Les bateaux de l'Auberge : Si vous voulez être en pension complète à l'auberge, vous avez tout intéret à prendre leurs bateaux dont les horaires correspondent avec les heures de repas, ce qui n'est pas le cas de tous les autres.

http://www.ilesdusalut.com/

Les autres bateaux: Attention si vous restez une nuit sur les îles. L'aller-retour au prix de base doit s'effectuer dans la même journée. Autrement, c'est plus cher.

La Hulotte vous propose 2 voiliers catamarans pour vous emmener sur les Iles Saint-Joseph et Royale.Le catamaran « La Hulotte » pouvant accueillir 28 personnes et le catamaran « L’Effraie » pouvant en accueillir 20, vous amèneront sur ces lieux chargés d’Histoire. Pierrot « le Pirate des îles » vous donnera les explications nécessaires pour une bonne visite de ces îles.Le catamaran vous déposera sur les Iles St-Joseph et Royale après avoir effectué un tour* le long de l’Ile du Diable (*selon conditions météo). Vous passez ½ journée sur une île et ½ journée sur la seconde île, le débarquement sur l’une ou l’autre étant dépendant de la marée. Prévoir son casse-croûte.Le rendez-vous est à 7h45 au ponton des pêcheurs à Kourou, le retour est prévu entre 17h30 et 18h00 selon le vent.Le retour se fait dans la mesure du possible à la voile, tout en dégustant des boissons offertes à bord. Ambiance conviviale.Les tarifs sont variables et peuvent être sujets à promotions.

http://www.lahulotte-guyane.fr/ilesdusalut/default.asp

Les réservations se font par téléphone aux n° suivants :

Port. : 06.94.21.13.81 , Tél. : 05.94.32.33.81

L’Albatros vous emmènera aux Iles Royale et Saint-Joseph sur un voilier monocoque de 12 mètres.10 passagers. Départ tous les jours du ponton des pêcheurs à 8h30. Réservation au 06 94 26 39 54 Durée de la traversée environ 1h30. Le voilier fait le tour des trois îles et vous débarque à l’Ile Royale, puis à Saint-Joseph.Retour sur Kourou vers 18h. L’Albatros organise aussi des sorties sur plusieurs jours. L'Albatros : Départ ponton des pêcheurs au vieux bourg. BP 249 97377 Kourou

Tel : 05 94 32 16 12Port : 06 94 26 39 54

Email : halliercatherine@wanadoo.fr

TROPIC ALIZES, maxi catamaran à voile de 18 m, capacité : minimum : 8 pers, maximum 28 pers. Café, thé le matin. Tour des Iles avec commentaire sur les vestiges du bagne, débarquement sur Royale et St Joseph. Apéritifs et rafraîchissements offerts à bord à midi et sur le retour. Ambiance chaleureuse et conviviale. Rendez-vous à 8h00 au Centre Nautique de Kourou à la Pointe des Roches. Retour à la voile bercés par les vagues et les éléments.Arrivée aux environs de 17h30-18h00.Formule journée en privatif pour vos séminaires, réunions, fêtes de famille, anniversaire, mariage avec repas à bord (plateaux repas ou buffet froid).Tarifs Comité d’entreprise, association.Réservations : port. : 0694 4... – fixe : 059...

Site internet : http://www.ilesdusalut-guyane.com/tropic-alizes/location-bateau.htm

Mail: : tropic.alizes@wanadoo.fr

Pour y pêcher : avec PALIKA PÊCHE SPORTIVETransport rapide jusqu’à l’ile Royale et pêche sportive.Renseignements par téléphone : - Portable 0694 2... - Bureaux : 0594 3... Email : plp@palika.org Site internet : http://www.palika.org/ Pour y rester : Restauration et hébergement à l’Ile Royale seulement (société SOTHIS) :http://www.ilesdusalut.com/

Vous pouvez aussi dormir sur les îles Royale et Saint-Joseph en emportant votre hamac et votre pique-nique. Il y a tout plein de cocotiers pour accrocher votre hamac. Attention à ne pas en recevoir sur la tête, ça fait très mal !

114 - Quelques instantanés de juillet et août 2009

2009-08-09T16:31:00.009-04:00

Au retour de nos vacances, nous retrouvons avec plaisir nos deux compagnons à quatre pattes.

Qu'ils ont grandi !

Allez, à la douche car vous ne sentez vraiment pas bon...Mais qu'est ce qu'il t'arrive, Bouba ? Tu vas faire tes courses ? Depuis combien de temps transportes-tu ce panier ? Mystère ! ... Bon, je vais te délivrer...

Le dimanche qui suit notre retour de Bretagne, nous prenons notre coque alu et naviguons sur le Maroni avec V. et A., jeune sage femme et coloc de V.

Petite visite à "notre" famille de l'île Portal à qui nous apportons les photos que nous avions prises avant de partir en vacances. C'était avec V. et B. lors d'une autre belle journée. A la demande de "Mama blakiwoman", que je vous présente ici, nous apportons aussi du pain. Puis, pique nique au bord du Maroni, côté Surinam, près du carbet d'Hendrix.

Baignade, sieste...

Puis, nous, les filles, marchons le long de la côte jusqu'au rochers aux gravures précolombiennes qui ont donné le nom du village que nous traversons: Bigiston. (Big stone). Nous passons devant une école qui nous ramène loin dans le passé...

Dominique nous suit avec le bateau. Ne nous croyant pas capables de marcher si longtemps, il nous attendra, en vain, près de "La maison du tourisme"; (Le seul endroit du coin où il est possible de boire un coup !). Il finira par repartir et nous retrouver en train de nous baigner, "très inquiètes" de ne pas le voir arriver !! Nous retournons ensemble à la maison du tourisme nous désaltérer. Dominique demande une bière Parbo. (Bière locale dont le nom vient de Paramaribo, la capitale.). On lui en sert un litre, il n'y a pas plus petit ! Mon coca est un peu drôle, très sucré... Retour vers notre "port d'attache": St Jean du Maroni. Quelle magnifique journée !

****************************************************************************

Nous sommes maintenant le 09 août 2009, jour de la St Amour. Hier, c'était la St Dominique. Demain, c'est la St Laurent, Saint Patron de notre ville d'accueil et mardi, ce sera la Ste Claire. Il faut fêter tout ça ! Nous partons sur le site d'Angoulême, à 50kms de St Laurent, où nous avions déjà passé un super WE. Nous y allons pour déjeuner. Nous connaissons bien M., la propriétaire qui nous avait si gentiment reçu. Le jardin est toujours aussi beau.

Magnifiques orchidées sauvages.

Abricots pays, gros comme une pastèque.

Carambolier géant.

Nous passons faire un petit coucou à M. qui habite toujours sur place. C'est une passionnée de plantes et son petit "tour du propriétaire" est un régal. Nous repartons avec une Alocacia. Nous rejoignons ensuite le carbet restaurant. Maud et Christophe, les nouveaux gérants nous accueillent très simplement. Nous sommes une table de 12 personnes. Les autres ont dormi sur place.

Il y a un autre personnage, sur place, qui, lui, n'a pas été invité. C'est un boa, lové dans la faitière du carbet. Une des jeunes femmes qui mange avec nous nous rassure. Elle connait bien les reptiles et travaille au Centre Spatial. ( Aucun rapport !) Celui-ci, donc, se nourrit de souris et de chauve-souris. Il n'est pas agressif envers l'homme. OUF ! Nous le laissons à sa sieste sans plus nous occuper de lui...

Après le café, nous retournons ramasser un sac de caramboles, avec l'autorisation de M., bien sûr. Nous ferons une tarte, du rhum arrangé et du chutney....

Buen semana.........

113 - Retour au pays.

2009-07-22T15:37:00.003-04:00

Et voilà, nous sommes revenus à St Laurent... La Bretagne nous a offert du soleil, de la fraîcheur, juste un peu de pluie pour ne pas avoir besoin d'arroser... c'était super ! Que du Bonheur pendant ces vacances. ...Sauf pour Do qui a été un peu mal en point pendant quelques jours. Il faut dire qu'il a enchaîné 3 aller/retours "Bretagne-Guyane" en un mois et qu'il était très fatigué. Tout est rentré dans l'ordre et nous allons pouvoir nous organiser pour les WE à venir... Je ne résiste pas au plaisir de vous faire partager quelques photos de nos vacances en famille...

A bientôt donc pour de nouvelles balades...

112 - Santé. Âmes sensibles, s'abstenir...

2009-06-14T09:26:00.012-04:00

Et bien voilà, il ne me reste plus que le "ver macaque" à attraper... Après la dengue, article 90, http://docler.blogspot.com/2009/01/tout-sur-la-dengue.html les poux d'agoutis, article 103, http://docler.blogspot.com/2009/04/102-lilet-la-mere-et-les-singes.html cette fois ci, c'est la "Puce chique" . Ce que j'avais pris la semaine dernière pour un panaris m'a paru de plus en plus bizarre et différent... en fait ,c'était une "tunga pénétrans". Sympa ! Voici donc cette puce extraite à la pince à épiler: petit oignon blanc de la taille d'une tête d'épingle, d'où sort une petite tête noire ! "Cette charmante petite bête donne une pathologie appelée "Tungose". Cette pathologie exclusivement tropicale est due à la pénétration dans la peau d'une puce gravide : Tunga penetrans, appelée vulgairement "puce chique" en Guyane. La lésion siège le plus souvent au niveau des pieds : orteils près des ongles, talon. La puce vit dans les sols sableux et pénètre la peau lors d'un contact grâce à un rostre buccal particulièrement acéré, se développe dans l'épiderme, sans s'enfoncer en profondeur. Elle mesure environ 1 mm.. Cette pénétration est le plus souvent indolore et passe le plus souvent inaperçue et, en 4 à 5 jours, la puce se gorge de sang, son abdomen rempli d’œufs se distend et atteint la taille de 5 à 7 mm, produisant de ce fait une tension, responsable d’une symptomatologie douloureuse. Les œufs sont ensuite expulsés sur le sol et deviennent des larves, puis des puces en un cycle d’une quinzaine de jours. . Les symptômes sont le prurit (démangeaison) voir la douleur par distension de la peau (elle peut contenir 250 oeufs). L'aspect de la lésion est assez caractéristique : il s'agit d'un petit nodule ou d'une papule blanchâtre, de la taille d'un pois, enchâssé dans la peau, ferme, centré par un point sombre qui est l'orifice de ponte. La prophylaxie impose d'éviter de marcher pieds nus. Le traitement consiste en l'exérèse de la puce, au besoin sous anesthésie locale. Il faudra ensuite désinfecter régulièrement la plaie jusqu'à cicatrisation totale. On pourra éventuellement associer une antibiothérapie s'il existe des signes de surinfection." Dominique a donc été obligé de jouer l' infirmier pour me débarrasser de cette puce et des oeufs qu'elle avait pondu dans mon petit orteil gauche ! Et voilà, désolée pour les petites natures !!!

111 - Panaris de malheur !

2009-06-10T08:24:00.004-04:00

Dimanche 07 juin 2009

Aujourd'hui, nous devons aller passer la journée en forêt avec Thierry (ONF) pour "ouvrir" un nouveau layon. Ce sera le 7° sentier de découverte que l'ONF offrira à ses visiteurs. Nous nous faisons une fête à 'idée de cette journée passée avec Thierry, sa femme Hong et d'autres habitués des balades ONF que nous commençons à bien connaître.

Mais voilà, en voulant enfiler mes tennis, équipement indispensable et minimum pour marcher en forêt, surtout quand le layon n'est pas encore tracé, je ressens une douleur au petit orteil gauche. Un caillou, un bobo ?

Zut de zut... un panaris que je n'avais pas vu avant. Étant tout le temps pieds nus ou en sandales, il ne m'avait pas encore dérangée. Mais dans des chaussures fermées, c'est une toute autre histoire ! Et nous devons marcher à peu près 6h !

Je dois donc renoncer. J'ai beaucoup de mal à décider Dominique d'y aller sans moi.

Il revient d'une semaine en Métropole et en Italie pour son boulot et culpabilise à l'idée de me laisser encore un jour de plus seule à la maison...

Je préfère mille fois qu'il y aille. Nous nous y étions engagés et ça devrait être très sympa.

Ouf, il y va !

Et il ne regrettera pas. C'était une très belle journée, sans pluie encore une fois, même si cela parait incroyable à cette saison.

Les guêpes sont restées sagement au nid !

La balade était sympa et le groupe très joyeux... surtout quand Hong et Claudine sont tombées les fesses dans l'eau en voulant s'asseoir sur une branche pourrie ! Il parait que le fou rire général restera légendaire ! Et dire que je n'y étais pas, zut, zut et rezut !!

En plus, je vois que Hong était en sandales. Pas prudent ! Mais j'aurai du faire pareil et ne pas être si "trouillarde" ou "prudente"...

Après un pique nique, les pieds dans la boue (!),

tout le monde a repris le chemin du retour.

Un peu avant de retrouver la route, sur la piste, les voitures se sont arrêtées pour laisser passer un mouton paresseux qui prenait un peu trop son temps pour traverser.

Pour lui éviter d'être écrasé ou capturé (certaines personnes les mangent où en font un animal de compagnie !), Dominique a voulu l'attraper pour le remettre dans la forêt...

Autant il s'y connaît pour attraper une crabe sans se faire pincer, autant il n'est pas doué du tout avec les "aïs".

"Aïe, aïe, aïe... mais il griffe dur l'animal !" Gentil mais un peu affolé, l'aï s'accroche à son pantalon en le perçant sans mal. Imaginez Dominique secouant la jambe et essayant de se débarrasser de l'animal de l'autre... il parait que c'était cocasse !

Heureusement, Thierry est beaucoup plus efficace et le transporte sans mal à l'abri de la forêt.

Quelle bonne tête ce mouton paresseux à trois doigts... on devrait dire à trois griffes... et quelles griffes !

Je vais maintenant vous quitter pour un mois. Je "rentre au pays", dans notre chère Bretagne ! J'espère qu'elle nous réserve un aussi beau soleil que l'année dernière, à cette époque.

110 - Soins à domicile...

2009-06-10T07:26:00.005-04:00

Juin 2009

Mon collègue m'a demandé de le remplacer pour ses soins à domicile pendant son absence.

Expérience..."touchante"? ... "intéressante"? Je ne trouve pas le mot juste.

Un des patients à visiter habite dans un quartier très défavorisé de St Laurent, sur la piste "des Vampires".

Heureusement, il m'avait montré un peu sa "tournée" car ce n'est pas deux heures mais quatre qu'il m'aurait fallu pour trouver mes patients!

Malheureusement, nous avions un peu trop bavardé et je n'ai pas été assez attentive !

Je n'ai pas pris le 4X4, ... j'aurais du. La piste est en très mauvais état.

Bien sûr, pas d'adresse, pas de n°... Le repère; c'est...ça !

"Juste après les carcasses

et la décharge, tu trouveras

le petit chemin de la cabane."

"Il y a aussi un abribus et une petite placette".

OK! C'est sûrement là ! ... encore que... il y en a plusieurs comme ça le long de cette piste...

Oui, mais il y a bien un abribus...

Oui, je reconnais...

Ha, voilà le petit chemin entre les herbes...

Quel dénuement ! Une simple cabane en planches disjointes. Deux "pièces": Un dortoir où s'entassent les 6 enfants et les parents.

Une autre pièce "à tout faire".

Mon patient, atteint d'une grave maladie neurologique est grabataire. Son lit médicalisé trône au centre de la pièce. Il a fallu pousser tout autour les autres lits et le vieux salon tout usé.

Bien sûr, il n'y a ni eau ni électricité.

Ils ne parlent que très peu le français.

Je me débrouillerai avec le peu de taki-taki que je connais.

Si je veux monter le lit pour être plus à l'aise pour travailler, il faut le brancher sur la grosse batterie posée dans un coin de la "chambre", parmi les bidons d'essence, un vieux poste radio et une quantité impressionnante de vieux CD.

Je vais m'adapter car l'électricité leur est tellement précieuse...

A la fin de la séance, une des petites filles met à ma disposition une petite cuvette d'eau récoltée dans la citerne. Quand je lui demande, (c'était à la première visite) quelque chose pour m'essuyer les mains, elle me tend un tee-shirt sale que son petit frère venait d'enlever... Je m'en passerai... Ce n'est pas grave...

Lors de ma deuxième visite, j'étais un peu mieux organisée. Savon désinfectant à sec, serviette de toilette, chaussures à semelles plus épaisses pour traverser le chemin boueux avant de les enlever pour rentrer dans la maison...

Les autres patients à visiter sont dans des quartiers un peu, mais seulement un peu, plus "civilisés". Malgré ça, quel décalage ! Ordures partout, cours "poubelles", maisons en dur mais jamais finies, mobilier plus que rudimentaire ... Mais belles voitures, télé et chaîne hi-fi dernier cri !

Et des enfants partout, partout...Plus de 50% de la population guyanaise a moins de 20 ans !

A ce propos, à l'occasion de la fête des mères, sur notre télévision locale, "ils" ont "honoré" une mère de 13 enfants, enceinte d'un quatorzième et dont une des filles, 16 ans, a déjà un enfant...

Le père parlait de sa famille comme de son travail à temps plein !

Comment peux-t-on encourager cette politique d'allocations "braguette" ?

CHOQUANT !

109 - Météo

2009-06-07T08:20:00.001-04:00

Après la sécheresse, les inondations ? K. A. / P-Y. C. France-Guyane 05.06.2009 En douze heures, il est tombé 30 mm de pluie sur le littoral, alors qu'il n'était tombé que 239 mm à Rochambeau pendant tout le mois de mai. Météo-France diffuse un bulletin de vigilance jaune et annonce un risque de fortes précipitations, d'orages voire d'inondations. Cette fois-ci, la Zic est arrivée. Dans un bulletin diffusé ce samedi à 17 h 30, Météo-France annonce que la Zic aura une activité modérée parfois forte cette nuit et demain matin. "Les précipitations peuvent être momentanément et localement fortes dans la moitié nord de la Guyane."La Zic est donc arrivée après être restée tout au long du mois de mai coincée très au sud de sa position habituelle en cette époque de l'année. La raison de cette situation est que l'anticyclone des Açores était bien formé dans l'hémisphère nord alors que l'anticyclone de Saint-Hélène dans l'hémisphère sud restait faible. Par conséquence, la Zic est restée très au sud, n'apportant pas son lot de pluies de saison. Un déficit de pluviométrie que Météo France a constaté depuis le milieu du mois d'avril et qui a perduré jusqu'aux derniers jours de mai. « En conséquence, note Météo France dans son bulletin mensuel, les cumuls de pluie en Guyane sont nettement au-dessous des valeurs saisonnières, sauf dans le sud du département » . Le mois de mai, qui a une moyenne de 27 jours de pluie, n'a connu cette année que 13 jours de pluie avec seulement 10 enregistrant plus de 10 millimètres. Avec 239 mm de cumul de pluie dans le mois, le record précédent de la plus faible pluviométrie pour un mois de mai depuis le début des mesures à Rochambeau en 1949 est battu » . Ce déficit de pluviométrie pose problème aux agriculteurs qui craignent de grosses pertes pour leurs récoltes. Les îles du Salut sont aussi handicapées par le manque de pluie, notamment pour l'entretien des espaces verts, le nettoyage des vestiges du bagne et l'accueil des touristes. « On risque de manquer d'eau dès juillet » , prévient Jean-Philippe Zébus, qui suit pour le Cnes- propriétaires des îles - la gestion du site. Le bassin qui recueille les eaux de pluie est presque à sec, alors que cela ne se produit qu'à partir de septembre, voire d'octobre, les autres années. Au point que le Cnes envisage d'installer dès cette année un désalinisateur d'eau pour traiter l'eau de mer qui, elle, ne manque pas.

108 - Autre communauté. Africaine, cette fois...

2009-05-25T07:55:00.017-04:00

Samedi 23 mai 09.

Ce soir, après un passage rapide à un pot d'adieu, nous allons avec des copains à la "Nuit africaine", organisée par la communauté africaine de St Laurent du Maroni.

Cela se passe au carbet "Flore", sur la route de St Jean. Un immense carbet, sur une colline, qui peut accueillir leurs 360 invités...

Décidément, nous constatons encore une fois que le temps et l'organisation n'ont pas du tout les mêmes valeurs que chez nous. Buffet prévu à 20H qui démarre à 22H. Plus de punch à 21H. Dessert servi à 1H30 du matin.

Mais cette soirée a le mérite d'exister et c'était bien sympathique. Africains, métros, créoles étaient les seuls à être représentés.

Une créatrice locale nous a présenté sa collection de robes.

Quelques danseurs nous ont fait découvrir leurs traditions. ... Et nous dansons jusqu'à 2H...

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Fait divers...

"Parmi les 216 espèces qui ont fait des fourmis leur source alimentaire de prédilection, le tamanoir (Myrmecophaga tridactyla), également appelé grand fourmilier, est certainement le plus saisissant. En effet, qui peut dire si c’est son museau ou sa queue qui donne au tamanoir cette incroyable apparence ?Parmi les différentes espèces de fourmiliers, le tamanoir est le plus grand et le seul qui ne soit pas arboricole. Aujourd’hui très menacé, le grand fourmilier ne doit sa survie qu’à la création de quelques parcs nationaux."

... et bien, chez nous, ils "courent les rues" !

Pour tout vous avouer, je n'en ai encore jamais vu... J'aimerais pourtant bien.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Enfin, notre météo... La Guyane n'est plus la Guyane !!

Voir l'article sur la ZIC = Zone intertropicale de convergence. Article 85b ou cliquez sur Météo dans les "libellés".

Bonne semaine à tous.

107 - Deux mondes trop différents...

2009-05-17T05:53:00.005-04:00

Samedi 16 mai 2009

Saintila, notre femme de ménage, haïtienne, me demande de l'aider à faire des faire-parts pour sa soirée d'anniversaire à laquelle elle veut inviter ses employeurs, tous blancs et créoles.

Nous nous retrouvons donc un dimanche en fin d'après midi, devant l'ordinateur, pour les faire ensemble.

L'année dernière, déjà, elle avait fait une fête où nous étions invités et cela ne s'était pas très bien passé car les haïtiens, quand ils font une fête, commencent à la préparer quand les invités arrivent. Les femmes préparent et les hommes boivent. Ce qui fait que le repas ne commence pas avant minuit et qu'à cette heure là, la plus part sont déjà bien saouls. De plus, nous, nous travaillions le lendemain matin. Donc, après avoir attendu deux heures et bu un apéro, nous étions rentrés au moment où les pattes de poulet commençaient à cuire dans d' immenses gamelles...

Bref, cette année, Saintila a décidé d'inviter d'un coté les métros et de l'autre ses amis. Et elle me demande de l'aider à préparer la paella ( Elle en a mangé une fois dans sa vie et aimerait en refaire une.) et aussi à organiser la soirée car elle connaît mal nos habitudes.

Nous apprécions beaucoup Saintila et c'est avec plaisir que je lui dis oui. Donc, samedi matin, nous faisons ensemble les courses . Comme nous ne savons vraiment pas quoi lui offrir, en fait, nous prenons une partie des achats à notre charge, ce qui lui fait très plaisir.

Samedi après midi, je vais chez elle pendant deux heures pour préparer la paella. Deux heures un peu pénibles. La cuisine est sale, mal ventilée. Nous cuisinons dans une nuée de mouches. Il faut une heure pour dénicher dans un coin un couteau de cuisine, du sel ou du poivre.

-"Je les cache car autrement, dès que je sors, au retour, je ne trouve plus rien..." !

Ça crie de tous les bords, ça rentre et ça sort comme dans un moulin, de la famille, des voisins, des copains aux enfants, aux petits enfants... quel bazar ! Je lui demande si c'est toujours comme ça. Elle me répond: "J'aime tellement quand je suis toute seule à la maison !" Mais elle héberge ses deux derniers enfants avec leurs conjoints et leurs enfants. Les 6 autres, heureusement pour elle, sont autonomes !

Bizzare, une autre grande gamelle est pleine de cuisses de poulet mariné. ???

A 18h30, j'ai fini et je rentre à la maison retrouver le calme avec soulagement. Saintila me demande d'arriver à 8h pour accueillir les gens car elle ne sera peut-être pas revenue de la messe !! Là, je proteste et elle me rassure en me disant qu'elle laissera quelqu'un à la maison.

Oh là là, ça commence mal, tout ça.

Nous y retournons à 8h20. Il n'y a personne. Rien n'est installé. Sa fille, son fils et sa belle fille, que j'avais vu assis devant la télé cette après midi, commence tout juste à sortir des tables, aller chercher des chaises chez les voisins, accrocher des ballons et installer une bâche en cas de pluie. J'apprends alors que c'est aussi la fête d'anniversaire du fils et qu'il y aura tous les voisins, amis et copains des enfants, tous haïtiens ou bushinengués. Mais ils ont ordre de ne mettre la musique à fond que lorsque nous aurons fini de dîner !!

En fait, nous sommes les "emmerd..." !

Je vois le scénario de l'année dernière recommencer.

Saintila arrive et demande à Dominique d'aller avec elle chercher des bancs à mon cabinet de kiné. Elle a l'autorisation de Benoit qui ne viendra d'ailleurs pas car il a un match de rugby !

Dominique repart donc et je me retrouve seule blanche dans la maison. Personne ne m'adresse la parole. Ils parlent pourtant bien le français. Ce n'est pas de l'hostilité. Une indifférence ou une timidité par rapport à mon statut de "employeur blanc" ???

Dominique revient. Nous nous asseyons à la première table, "réservée aux "blancs". Petit à petit, les invités "noirs" arrivent. Un rapide "Bonjour." et ils s'entassent sur la deuxième table. Nous restons seuls, tous les deux, à cette table jusqu'à 22h !

Trop, c'est trop ! Nous interceptons Saintila qui courre dans tous les sens et nous lui annonçons que nous allons partir, que ce n'est pas possible pour nous de rester ainsi à squatter une grande table à nous tout seul dans l'indifférence générale. Aucun des 12 autres blancs et créoles invités ne sont venus !! Comment avait-elle communiqué ces invitations ? Je l'imagine bien dire à tout le monde: "Je fais une fête pour mon anniversaire, venez si vous voulez, quand vous voulez, faites comme vous pouvez..."

Vu le fiasco de l'année passée, personne n'a voulu revenir !

Malheureusement, je crois que cela à gâché toute sa soirée car elle pleurait de nous voir partir..."Avec tout ce que tu as préparé !, Attendez, ne partez pas, Emportez un peu de paella, alors..."

Non, vraiment, ce n'était pas possible, nous nous sentions vraiment trop malvenus.

Deux mondes trop différents !

106 - Rames Guyane et mois de Mai 2009

2009-05-10T15:56:00.014-04:00

Cette année encore, un Vannetais était à l'honneur dans notre ville de St Laurent du Maroni. N°15 Pierre KATZ participait à la deuxième édition de "Rames-Guyane". 57 ans – marié – 1 enfant – habite à Vannes – Morbihan Profession: Directeur Technique chez Reed Expositions France Expériences maritimes: Formation nautique par de nombreux stages au Glénan ; Construction de 2 voiliers, 9 m en acier et 6m50 en alu ; 2 traversées aller et retour du golfe de Gascogne en solo ; Navigations aux Canaries ; Canaries Cap vert sur un voilier de 7m50 ( Cabernet) ; Islande Bretagne sur un voilier de 17m50 ; Pratique régulière de la croisière, de la régate et du kayak en Bretagne sud. Motivations: J'aime les sports d'endurance et cette course ; Me tente pour cet effort, la préparation, la recherche d'autonomie et l'envie de me tester dans la solitude prolongée ; Pour moi l'aventure l'emporte sur la compétition.

Le récit de cette aventure à la rame entre le Sénégal et la Guyane sur:

http://www.bouvet-ramesguyane.com/

Vous m'avez reconnue, sur la photo du journal, tout à droite ? Nous étions venus, bien sûr, accueillir les concurrents et surtout féliciter en direct, notre Vannetais...

Il est arrivé 11°. Bravo à lui.

L'année dernière, c'est même un Vannetais qui avait gagné.

µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ

Le lendemain, nous prenons la pirogue pour faire le tour de 'Île Portal et montrer la crique Colombo à B. et V. Nous nous arrêtons pique-niquer près de notre campou habituel et passons un bon moment avec la famille Ndjuka qui habite là.

C'est l'occasion d'échanges très sympathiques.

V. a même le privilège de se faire tresser les cheveux pendant que B. tiens le parapluie pour les abriter de l'unique averse de la journée. Je vous "re"présente Jennifer(en rouge) et sa soeur, Luigian, Fernando, le bébé de Jennifer.

Nous les avions déjà rencontrés l'année dernière. Voir l'article:

http://docler.blogspot.com/2008/08/78-pirogue-sur-le-fleuve-maroni.html µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ

Nous revenons sur terre pour découvrir le circuit n°5 de l'ONF que nous n'avions pas encore fait.

Nous avons encore appris plein de choses avec Thierry et nous nous sommes, une fois de plus, imprégnés de cet atmosphère si particulier de la forêt Amazonienne.

En voici quelques exemples

Un gros plan d'une tige de feuille de palmier Macoupi, très coupante car elle fixe le silicium. Un vrai rasoir...Une magnifique "Iule", genre de mille pattes inoffensif...Une grenouille qui s'est camouflée à notre arrivée, dans une tige de palmier...Une magnifique "queue de cheval". C'est la grappe de fruit du palmier "Comou" dont les gens d'ici font un jus très nourissant. Nous n'avons pas eu l'occasion d'y goûter.Des graines toujours aussi grandes et belles. celle ci vient de l'Angélique, ce magnifique arbre très recherché pour sa solidité. On l'utilise, entre autre, pour faire le fond des pirogues.Et enfin, les lianes, omniprésentes, qui nous offrent de magnifiques images dont on ne se lasse pas.

Toutes nos photos de forêt sur: http://picasaweb.google.com/cdleroux/VGTationForTAmazonienne

Voilà pour ces deux derniers WE bien chargés en rencontres, dîners entre copains, fleuve, forêt, et jeux avec nos deux compagnons à quatre pattes auxquels nous nous attachons de plus en plus, tellement ils sont adorables. Malheureusement, Dalai, le "petit" qui est maintenant plus grand que sa mère, a un problème de hanche que nous n'arrivons pas à soigner... Notre véto essaye en ce moment un traitement de fond sur lequel nous fondons beaucoup d'espoir. A bientôt.

105 - Gite Moutouchi

2009-04-26T19:40:00.010-04:00

25-26 mars 2009

Il fait toujours aussi beau, nous en profitons pour aller passer un WE à quatre dans le nouveau gîte de Isabelle et Franck. Le gîte "Moutouchi". (Le moutouchi est un magnifique bois de Guyane). Il est idéalement placé sur le plateau des mines, à 45 mns de St Laurent, près de plusieurs criques que nous attendons de découvrir avec impatience.

Voici le gîte, confortable, alimenté en eau et en élecricité grace à l 'énergie solaire

L'accueil est chaleureux.

Après un bon pique nique, le samedi midi, nous partons avec M. et D., les enfants de la maison, pour une petite balade de 30 minutes vers la première crique.

Nous nous y rafraîchissons avec plaisir. Kinder, leur chien, n'est pas le dernier à en profiter.

Nous rentrons ensuite nous promener dans le parc du gîte et admirer tous ses arbres fruitiers.Corossol...Bananier...Cocotiers...

Ananas et bien d'autres...

Nous avons aussi la chance de voir pleins de petits singes saïmiris ou singes écureuils, venus se restaurer dans les bananiers. Nous admirons le coucher du soleil autour d'un apéritif très sympathique. Le repas du soir est un vrai délice. I. et F. nous ont préparé du poisson à la tahitienne, puis du croupia ( un poisson de mer) au gratin de papaye ( HUUUUMMMMmmmmmmmmmmm) et aux bananes plantains. Le dessert est un crumble aux pommes.

Nous nous couchons bercés par le bruit des insectes et des grenouilles.

Réveillés par la lumière du jour, vers 6H, je sors du gîte pour me délecter du concert des oiseaux qui s'éveillent.

Isabelle et Franck nous amènent notre petit dèj. "à domicile".

Nous partons ensuite vers une autre crique, plus éloignée. Il faut environ 1H de marche en forêt pour atteindre de très belles cascades, peu élevées mais très agréables car les rochers ne glissent pas du tout. Nous y restons une heure, à nous prélasser au soleil ( et oui, il fait toujours aussi beau, c'est génial !) et à explorer les alentours.

De retour au carbet, affamés, nous finissons les restes de hier soir car c'était tellement copieux que nous n'avons pas besoin d'entamer ce que nous avions prévu pour notre repas.

Ensuite...??? LA SIESTE, bien sûr !

Pas longtemps car je suis très vite interpellée par des cris que je pense être des cris de toucans et c'est bien ça ! Une colonie de toucans nous offre un ballet incessant dans les arbres alentours. Ils sont malheureusement trop loin pour pouvoir les photographier mais, grace aux jumelles, je peux les suivre facilement.

Quel bonheur ! Moi qui me plaignais souvent de n'avoir pas encore vu de toucans en liberté depuis que je suis en Guyane...

Juste une petite photo, qui n'est pas de moi, pour vous montrer comme ils sont beaux.

Nous nous sentons si bien dans cet endroit que nous ne rentrerons que vers 18h. Nous avons eu de la chance car le gîte n'était pas occupé après nous.

Encore un WE bien agréable.

Le prochain se passera sur le "Maroni", notre fleuve.

104 - La Nature

2009-04-12T16:55:00.011-04:00

Vu dans le parc de notre hôtel, le WE dernier à Cayenne.

Arbre à boulets de canon = Couroupita guianensis. Il est parfois appellé "Noyer d'Amazonie". Il porte bien son nom. Les fruits qui arrivent à maturité au bout de seulement 18 mois ne tombent que au bout de 2ans, 2ans et demi. Ils sont énormes et très lourds. Ces arbres ne sont, pour cette raison, jamais plantés dans des zones de circulation.

Les amérindiens s'en servaient pour faire des récipients. la pulpe est toxique et nauséabonde.

Une particularité en Guyane:

Quelle a été ma stupéfaction quand nous sommes retournés nous promener sur la place des amandiers à Cayenne ! En deux ans à peine, la grande étendue de vase qui s'étalait à perte de vue est maintenant devenue une mangrove adulte, très haute.

Ce phénomène d'envasement est cyclique. Chaque cycle dure une trentaine d'années.

Il y a quelques années, les bateaux accostaient à cet endroit.

Les énormes quantités d’alluvions charriées par l’Amazone se déposent tout le long de la côte, jusqu’au Vénézuela, créant des bancs de vase colonisés par la mangrove mais instables dans le temps. D’ici quelques années, la marée emportera tout et découvrira de nouveau la côte.

Les palétuviers du genre Avicenia ont d'abord envahi toute la vasière en atteignant trente mètres en dix ans.

La durée de vie de ces mangroves n'excèdent pas trente ans.

Parallèlement, différentes espèces de crabes colonisent tour à tour la jeune mangrove. Chaque jour, quelques centaines de mètres-cubes de vases sont ainsi manipulées pour la construction de leurs terriers.

C'est vraiment impressionnant.

Une semaine de boulot et de nouveau le WE...

Balade ONF n°4.

Observation de différentes espèces de fourmis. Quelques curiosités de la nature. Une magnifique "liane tortue". Une autre sorte de liane. Les lianes constituent une grande partie de la forêt amazonienne. C'est une de ses particularités. Une fleur "psychotria". Les fleurs sont rares en forêt. Un arbre aux multiples pieds. Le Palétuvier montagne avec ses racines aériennes. Bien qu'il lui ressemble, celui çi est une espèce de "Bois Canon". Un drôle de fruit qui pousse directement sur son tronc. = cauliflore.
Nous ne nous lassons pas de ces balades commentées par T., toujours aussi passionné et passionnant.
A bientôt.

103 - Santé. L'Îlet La Mère et les singes

2009-04-09T16:28:00.013-04:00

Dimanche 5 avril, 5h du matin. Nous sommes à l'hôtel, à Cayenne et nous voilà réveillés par une averse diluvienne... Mon Dieu, qu'allons nous faire avec un temps pareil sur l'Îlet de "La Mère" ? Le départ est prévu à 8h45 et le retour vers 16h30. C'est une île déserte, ou presque...d'une cinquantaine d'hectares. Il n'y a que deux carbets près de l'embarcadère pour s'abriter. Bon, nous verrons bien ! Nous avons les parapluies et les capes de pluie... Le bateau du passeur transporte 12 passagers à la fois. Il fait une à trois navettes selon le nombre de "touristes". (35euros par personne A/R) Ouh là là, attention au débarquement, la marée est basse et c'est hyper-hyperglissant...

Ma foi, la météo a l'air plus clémente. Nous apercevons quelques "culottes de gendarme" dans le ciel. (C'est comme ça que ma grand-mère appellait les petits coins de ciel bleu!).
Nous commençons notre découverte de l'île. Plusieurs sentiers ont été aménagés par l'ONF.
L'îlet de La Mère a été habité autrefois par des Amérindiens. Nous y retrouvons des polissoirs. Au 17° siècle, elle a accueilli des Jésuites français, des lépreux et une ferme. En 1852, un bagne de 600 détenus y a été édifié et c'est une épidémie de fièvre jaune qui a mis fin a ce douloureux épisode.

La nature est très belle. Regardez ces lianes: Il n'y a pas qu'en Bretagne qu'on sait faire des noeuds ! A quoi vous fait penser ce magnifique arbre?

Des petites trouées dans la "jungle" nous permettent de profiter de magnifiques vues sur les îlots alentours: Le Père, Le Malingre, les deux Mamelles et l'Enfant perdu.

Mais surtout, ce que nous sommes venus voir ici, ce sont les singes. Ils sont 450 environ en liberté sur cet îlet. Ce sont des Saïmiris à mains jaune. En fait, ils ont servis pendant quelques années à la recherche anti-paludisme et ont été relâches en 1981.

On les appelle aussi les "singes écureuils". Ils sont très pacifiques et même très "entreprenants" avec les touristes et surtout avec leur pique-nique...

Nous n'en avons aperçu que deux ou trois lors de notre promenade mais dès que l'on se rapproche de l'embarcadère, là où sont installés des bancs et des tables, ils sont là, par dizaines, à quémander de la nourriture.

Ils savent même ouvrir les boites de "Springles" ou les paquets de gâteaux... Voici une maman avec son bébé sur le dos...

Nous nous régalons de leur familiarité... nous le regretterons un peu le lendemain...

Nous nous éloignons pour manger nos sandwiches tranquillement.

Cette petite plage est l'endroit idéal... je peux me baigner à volonté. C'est le seul endroit de l'île ou l'accès à la mer est possible.

Très vite, un petit saïmiri approche. Nous lui donnons nos restes. Une fois rassasié, il se met à pousser des petits cris pour appeler ses copains qui rappliquent alors en nombre.Après le déjeuner, nous nous mettons à la recherche d'un petit coin pour accrocher le hamac, sieste oblige...

Nous n'avons toujours pas eu une goutte de pluie. Quel Bonheur !

Il est 14h30, nous revenons vers le débarcadère au cas où il y aurait des places lors du premier passage de retour.

Et là, nous voyons le bateau couler !!!!!!!!!!!!!

Nous voilà bloquer sur cette île déserte, en compagnie des singes, avec un seul hamac pour deux et en plus, il est interdit d'y passer la nuit.... l'aventure, c'est toujours l'aventure !!!

Le passeur se précipite, essaye de le vider avec un simple seau.

Heureusement, miracle, deux personnes venues de nulle part, lui amènent une motopompe. Surréaliste !

Une vanne était déficiente.

Tout est très vite réparé et nous pourrons rentrer sans problème.

C'était une très bonne journée...

Par contre, le lendemain, beaucoup moins drôle...

Ça nous gratte de partout ! Nous sommes couverts de boutons. Ce sont des poux d'agoutis qui ont déserté les singes écureuils pour nous.

Les "poux d'agoutis" sont des "aoûtats" locaux.

De la famille des acariens, ces petites bêtes pondent des oeufs sous la peau, dans les endroits bien chauds du corps et il est parfois bien difficile de s'en débarrasser. Bains très chauds (ici, ce n'est pas très agréable!), Elenol, Ascabiol, pommades calmantes pour ne surtout pas se gratter, alcool, vinaigre, eau de javel, citrons, tous les moyens sont bons... En prévention: huile de Carapa et tout nouvellement (nov 2010) spray "REPULS' " pour poux d'agouti, aoûtats et tiques. Pour nous, cette fois, cela s'est très bien passé, en deux ou trois jours, nous n'étions plus génés. Nous avons de la chance!

Après les moustiques et la dengue, ces poux, il ne nous reste plus que les "puces-chiques" et les "vers macaques" à expérimenter !!!

Renseignements sur l'Ilet de la mère:
http://www.tourisme-guyane.com/activites-et-loisirs/activites-et-loisirs/fiche-detaillee/prestataire/autre-mer.html

102 - La crique "crevette"

2009-03-22T18:24:00.004-04:00

Du soleil, un anniversaire à souhaiter...

Direction la crique crevette...

L'eau rouge est bien fraîche et transparente.

Trois coupes pour un "Happy Birthday" au champagne...

Un petit moment bien agréable...

101 - L'aventure, c'est l'aventure...

2009-03-16T09:22:00.006-04:00

Samedi 14 mars 2009... Il fait beau, le soleil est enfin là... Serait-ce le petit été de mars ? Bon, aujourd'hui, on bricole mais demain, on sort... Dimanche 15 mars 2009 Grand soleil. Direction: Crique Tatou sur la piste Voltaire... Les hommes enfourchent leurs motos et partent devant pour se faire plaisir sur des pistes forestières... Rendez-vous à la crique. Nous prenons le pick up des R.... au cas où... Le site est toujours aussi agréable. l'eau y est fraîche et transparente. Nous nous y baignons avec délice. les enfants A et C s'en donnent à coeur joie. Nous nous installons sous un carbet pour manger... Pique-nique abondant et joyeux. Puis JL et Dominique décident de poursuivre un peu plus loin pendant que nous rangeons les affaires... Pour cela, il faudrait que la moto de Dominique veuille bien repartir ! Elle ne veut rien savoir... Ils essayent de la faire démarrer en la tractant.... rien à faire...Il faut se résoudre à la monter dans le pick up. Qu'elle est lourde, cette fichue moto !Nous y arrivons quand même... attention au lumbago ! Et nous voilà sur la route du retour. Dominique dans la benne du 4X4 avec sa moto. Il fait bien chaud ! Il doit presque regretter la pluie en ce moment ! En arrivant devant la maison, JL, lui, casse son câble d'embrayage... Nous le poussons et il repart en seconde, direction le bercail en espérant qu'il ne sera pas obligé de s'arrêter en route... J'imagine si cela leur était arrivé quand ils étaient sur leur piste forestière, perdus dans la jungle... Car, évidemment, les portables ne captent pas... Et si nous n'avions pas été avec le 4X4 pick up ? Merci notre prévoyance. Grâce à cela, ces petits incidents ne nous laissent pas de mauvais souvenirs. Seulement, une bonne fatigue pour ces messieurs ! Et puis, l'aventure, c'est l'aventure, non?

100 - Actualité au jour le jour... et la vie continue...

2009-03-07T17:30:00.013-04:00

Samedi 07 mars 2009 Réunions et discussions se succèdent mais pas de mouvements dans la rue... Par contre pluie, pluie, pluie... Cela fait de nombreuses années, paraît-il, qu'il n'avait autant plu à cette saison... (pour A. et F. !) Pour poursuivre la discussion avec Henri, voici les statistiques publiées par l'Insee sur la population Guyanaise; Entre 1961 et 2006:

et maintenant, où en sommes nous? Cliquez sur ce lien... http://www.insee.fr/fr/themes/document.asp?reg_id=25&ref_id=14235= Lundi 08 mars. Tout est calme sur le plan des grèves. La dengue a maintenant conquis toute la Guyane... SUPER ! Et c'est le déluge ! 82mms d'eau en 24h sur l'ouest guyanais ! Mana est "sous les flots" ! A part ça tout va bien. Nous avons même passé un très agréable dimanche! Balade en forêt avec notre guide préféré: T, et avec F. qui sont venus ensuite déjeuner avec nous à la maison... Une belle chenille près d'une graine de Mutendé.... de magnifiques coupes... de champignons...

Un arbre, attaqué par les larves d'insectes...

Une énorme fourmi flamande que T. nous montre avec mille précautions.

Pour vous montrer la grandeur de ces contreforts....

Je ne me lasse pas d'admirer les lianes tortueuses...

Nous avons même vu un singe atèle qui nous canardait de branches. Echappé d'où ? Car, d'après T, il n'y en a jamais eu dans cette forêt.

Nous terminerons cette promenade par ce lit de fougères, bleuissant sous le soleil réapparu.

Bonne semaine à tous...

Jeudi 12 mars.

Les réunions se succèdent entre les trois (ils sont maintenant 3!) regroupements syndicaux et associatifs et le nouveau Préfet. Pas de mouvements prévus avant le 17 mars. Sous quelle forme ?

Toujours autant de pluie... ça n'arrête pas, nuit et jour ! Notre rue...

La route St Laurent-Cayenne entre Organabo et Iracoubo...

La dengue régresse petit à petit.

99 - Actualité au jour le jour...

2009-03-05T14:23:00.006-04:00

Jeudi 05 mars 2009 Le "Mayouri" est un rassemblement de personnes pour une cause commune, un "travail collectif". Deux mouvements de protestations défilent aujourd'hui dans les rues de Cayenne. L'un avec un cahier d'une soixantaine de points de revendications: Le collectif "Mayouri pou lavi miyow", qui est prêt à se ranger derrière la population. "C'est elle qui doit décider de la forme du mouvement à venir !". Les transporteurs,qui font partie de ce mouvement sont aussi de cet avis. L'autre avec 130 revendications est entraîne par l'UTG, principal syndicat en Guyane. Il rassemble lui, les syndicats et diverses associations comme la ligue de football, l'Olympique de Cayenne, l'Alternative libertaire... En parallèle, le problème d''approvisionnement en gaz bouteilles continue... Il faut savoir qu'ici, c'est la seule énergie disponible pour une immense majorité de la population. Beaucoup n'ont pas l'électricité. Ne parlons pas du gaz de ville qui n'existe pas. Personnellement, nous avons réussi à nous en procurer une après trois semaines d'attente... Mais nous ne sommes que deux à table et une bonbonne nous dure longtemps, ce qui n'est pas le cas des familles très nombreuses d'ici. Ce problème ne trouve pas d'explication aux yeux des fournisseurs et des transporteurs qui disent avoir une activité normale. Apparemment, les gens stockeraient des bonbonnes en prévisions de grèves probables... PS: Pour A. et F. Pluie toute la journée ! L'épidémie de dengue continue de plus belle ! Pas de regrets à avoir............. A demain...

98 - Le conflit social en Guyane

2009-03-04T07:18:00.005-04:00

Nous devions recevoir des copains pour une dizaine de jours et leur arrivée était prévue demain, jeudi 05 mars.

D'un commun accord, nous avons reporté ce voyage car les mouvements sociaux en Guadeloupe et aux Antilles peuvent à tout moment "revenir" en Guyane. Je dis bien "revenir" car souvenez vous, en décembre dernier déjà, la Guyane a été complètement bloquée pendant 10 jours pour protester contre l'augmentation du prix du carburant. Blocage total: plus d'approvisionnement, plus de sous, plus d'école, barrages routiers empêchant toute circulation même à l'intérieur des villes...

Nous étions au Chili à ce moment là. Mais au retour, nous avons appris l'ampleur de cette manifestation.

Des touristes étaient restés bloqués dans une chambre d'hôtel sur Cayenne pendant les dix jours. Des St Laurentais, en déplacement à Cayenne ou à Kourou, n'ont pas pu rentrer chez eux jusqu'à la fin du conflit.

Certains n'avaient plus rien à manger et plus d'argent pour s'en procurer "au noir"... La débrouille était de mise... Racket de un à cinq euros pour passer les barrages... Taxi au prix fort pour se rendre d'un barrage à l'autre en les traversant à pied... et j'en passe...

Vous comprenez pourquoi ce report.

Aujourd'hui, les rumeurs vont bon train.

Le Carnaval est fini... "on va pouvoir passer à autre chose !"

Le RMI et les allocs vont être versés cette semaine donc "nous pourrons tenir!"

Tout porte à croire que si manifs il doit y avoir, ce sera ces jours-çi... mais les démentis se succèdent et de nouvelles rumeurs réapparaissent...

Quelques précisions concernant cet "octroi de mer"...

... et je ne parle pas des frais de "Douane" même pour des produits reçus de métropole...

A vous de juger.............

97 - Fin du Carnaval. Reprises des balades.

2009-03-03T18:03:00.008-04:00

Comme je vous le disais dernièrement, le carnaval est fini.

Pour terminer en beauté, voici quelques photos de "Touloulous"...

Quittons le carnaval et revenons à la nature. Comme souvent maintenant, nous allons nous promener le dimanche avec Bouba et Dalai, en forêt. En voici quelques images : La forêt de St Jean du Maroni. Dominique pose devant des bambous géants. Bouba et Dalai s’en donnent à cœur joie… Si on se donne le temps d’observer… quel spectacle ! Joli papillon… Vient-il de cette chenille très colorée ? Ce nid de termites est énorme ! Les termites sont innombrables en forêt guyanaise et ont un rôle essentiel dans le recyclage de la matière organique. Elles les transforment en terreau. Elles n’abîment pas l’arbre sur lequel elles ont édifié leur nid. Elles ne s’attaquent qu’au bois mort (souche ou charpente). On distingue leur nid d'un nid de fourmis, très semblable, par l'ingéniosité dont elles font preuve, par exemple en prévoyant de petites rigoles pour permettre à la pluie de s'écouler correctement pour ne pas abîmer leur construction. Je le disais dans un précédent article, les héliconias sont tous en fleur en ce moment et nous offrent de jolis tableaux. Nous n’avons malheureusement pas pu suivre le layon très loin car de nombreux chablis en barraient le passage. Le « chablis » est la chute d’un arbre ( le danger le plus grand dans la forêt ) qui entraine avec lui tout la végétation alentour. Ceci permet de créer un puits de lumière où la forêt va pouvoir se régénérer.

96 - Vie quotidienne...

2009-02-23T11:04:00.008-04:00

La vie est parfois compliquée à St Laurent...

Il y a quelques jours, je suis allée à Kourou, 400 kms (4h30 de voiture). Pourquoi? Pour aller chez le dentiste !!! Et oui! Il y a quelque temps, je me suis cassée une dent et j'espérais pouvoir attendre la visite annuelle chez mon dentiste à Vannes. Que nenni ! Cette dent de "sagesse" me chatouillait de plus en plus et comme il n'y a qu'un dentiste à St Laurent dont la réputation terrible n'incite pas à consulter, il a bien fallu que j'aille à Kourou.

Le spectacle des champs d'héliconias en fleur m'a consolée d'avoir à faire cette route.

______________________________________________________

Lu en Bretagne: Ne pas confondre Carnaval et Manifs...

______________________________________________________ Le chômage en Guyane... Quelques chiffres interessants... ______________________________________________________ Première brioche réussie en deux ans d'essais... Il fallait bien en parler surtout que c'est Dominique qui l'a faite ! Le miracle ? Saviez vous qu'il existait de la levure de boulanger "instantanée" ? _________________________________________________ Voulez vous acheter un serpent ? Promenade dans le village amérindien "Espérance", nous nous faisons arrêtés par des jeunes qui veulent nous vendre un serpent vivant, lové autour d'un baton... - "... un "tranquille", madame... vous n'en voulez pas ? " - "Heu... non merci..." Je ne sais pas de quelle espèce il s'agissait. Après tout, nous aurions peut-être essayer de l'apprivoiser pour chasser les souris qui courent en ce moment dans la cuisine... ____________________________________________________ Les chinois et les jeux d'argent. Nous sommes régulièrement réveillés par les aboiements de Bouba ou Dalai et nous ne manquons pas de jeter un coup d'oeil alentour et nous nous demandions ce que pouvaient faire ce groupe de chinois, les nuits de samedi à dimanche, dans un appartement pas très loin de chez nous, assis autour d'une table, jusqu'à 6h du matin. Rires, éclats de voix... Et bien, nous venons d'apprendre qu'ils jouaient d'importantes sommes d'argent aux dominos ou aux dés... Certains y auraient même perdu leur magasins. (Ici, comme ailleurs, les chinois sont tous commerçants.) Je viens d'apprendre qu'en décembre dernier, l'un d'entre eux avait même joué sa femme... et l 'avait perdue !!! Elle est maintenant partie "travailler" pour un autre commerce "chinois" !

95 - Carnaval... suite et bientôt fin...(Dimanche 22 février)

2009-02-22T17:43:00.009-04:00

Le Carnaval a commencé le 4 janvier... et va se terminer mercredi prochain avec l'enterrement de "Vaval". Tous les dimanches, il y a un défilé dans les rues de Cayenne, de Kourou et de St Laurent. Les groupes s'y préparent toute l'année et ont à coeur de changer leurs costumes chaque semaine. Les vendredis, samedis et dimanches soir, pendant toute cette longue période de 8 semaines, il y a des bals....Bal des Touloulous (femmes entièrement dissimulées sous un costume particulier). Bal des Tololos (même chose pour les hommes). Bal "paré-masqué". Bal "normal"... En passant, il faut dire que notre quartier est alors inondé de musique de 23h à 6h du matin... Encore que cette année, le niveau sonore est tout à fait raisonnable, comparé aux années précédentes... Donc, ce défilé dominical est le dernier avant celui de demain: lundi gras ( sur le thème du "mariages burlesques"), celui de mardi gras ( sur le thème des diables rouges) et celui du mercredi des cendres pour l'enterrement du Roi du Carnaval. Voici quelques images de ce défilé du jour à St Laurent.

Le groupe des Pirates...

Les "Belles du Maroni"... sans leurs soutien-gorges habituels...

Les "hommes de la nature", aujourd'hui peints en turquoise, devant notre marché. Parmi eux, notre copain Jocelyn. Les "jet'farine" qui dégagent le passage en lançant de la farine sur les spectateurs qui ne restent pas sur les trottoirs. Les "Belles du Maroni" revenues pour escorter le groupe musical de notre Maire qui va entraîner le "Vidé" final. (Tout le monde est invité à suivre ce groupe en chantant et en dansant.)

Ces défilés sont l'occasion de rencontrer les amis et de grignoter des trucs pas toujours à notre goût. Mais il faut bien essayer. Ce soir, c'était des "feuilletés aux crevettes"; pâte soufflée avec quelques minuscules crevettes séchées et hypersalées. Nous avons aussi ramené des "marinades à la morue"; genre d'acras.

D'autres photos du carnaval St Laurentais dans mon article de février 2008:

http://docler.blogspot.com/2008/02/66-carnaval-carnaval-et-encore-carnaval.html A très bientôt pour le final de cet évènement... si important pour les Guyanais.

94 - Le cinéma à St Laurent.

2009-02-19T14:29:00.004-04:00

Hier soir, j'ai été avec une copine voir

"Sept vies" réalisé par Gabriele Muccino Avec Will Smith, Rosario Dawson, Woody Harrelson.

au cinéma de St Laurent.

C'était la première fois et ce fut un amusant retour en arrière d'une quarantaine d'années .

Pourquoi ? Parce que cela m'a rappellé mon enfance... le cinéma de "La Garenne"...

Il vient pourtant d'être rénové... en tout cas extérieurement...

Petite salle défraichie... Fauteuils inconfortables, usés... Mur du fond percé d'un grand trou pour laisser passer la caméra... Bruit de la machinerie (on l'oublie très vite)... L'odeur de moisi en plus...

En fait, j'ai trouvé ça très rigolo...

En plus le film était très bien, mené par de très bons acteurs.

Nous étions une dizaine à la séance d'hier soir et il n'y avait que 2 personnes à la séance précédente !

Je souhaite vraiment une longue vie à notre unique cinéma qui vient d'être repris en septembre dernier après presque deux années de fermeture.

93- Week End à Cayenne et la Saint Valentin

2009-02-15T17:30:00.004-04:00

Depuis le temps que nous devions aller à Cayenne... Cela fait presque un an que nous n'avions pas été là-bas pour y faire des emplettes. Or, il y a pleins de trucs qu'on ne trouve pas à St Laurent. En plus, la portière de la kangoo ne fonctionne toujours pas ( cela fait 10 mois... je vous passe les déboires que nous avons avec le concessionnaire de St Laurent...) et bien que cette réparation doive se faire sous garantie, nous devons récupérer la pièce là-bas... ne cherchez pas à comprendre... c'est la Guyane! Donc, c'est décidé ! On y va ! Ah, c'est la St Valentin. On n'y avait pas pensé! Et bien, nous en profiterons pour fêter ça dans un bon restaurant. Mais la vie n'est pas un long fleuve tranquille... Avant même de partir, nous avons quelques inquiétudes: 1/ Espérons qu'il ne va pas y avoir de blocages des routes, comme en décembre dernier. Je connais une amie qui est restée "coincée" 10 jours à Cayenne, sans pouvoir rentrer chez elle. Allons nous trouver de l'essence ? Il y a pénurie dans certaines stations à cause du rush des consommateurs suite aux rumeurs de grève qui circulent... 2/ Il m'est très difficile de trouver un hôtel: Ils sont complets pour la plupart ! Toujours à cause de la St Valentin. Nous dormirons donc au Novotel ! La classe !! 3/ Ne parlons pas des restaurants pour samedi soir ! Nous finissons par réserver une table au "Rendez vous", restaurant assez bien coté sur Rémire-Montjoly, à coté de Cayenne. Et c'est parti... 4/ Le garage Renault de Cayenne est en grève. Nous n'aurons encore pas notre pièce... 5/ Nous passons l'après midi dans les magasins... Chez bricorama... -"Je voudrais une ponceuse, s'il vous plaît, laquelle me conseillez-vous ?" -"C'est pour poncer ?" -"????????????????, oui, monsieur, c'est pour poncer!" -"..............." -"Celle-là à l'air bien, on la prend. Vous avez le papier abrasif qui va avec?" -" Ah ben, non !" -"Bon, ça va, on vous laisse la ponceuse !" -.................... Nous arrivons au restaurant... 6/ Un seul menu "de la St Valentin": 65 euros par personne! Ouh là là ! ....Allez, ne soyons pas radins, la St Valentin, l'anniversaire de Dominique très bientôt... après tout... Le menu: Apéritif avec ses amuses-gueules. Aumonière de chêvre chaud. Duo de la mer (crevettes et coquilles St Jacques) et sa garniture. Fondant au chocolat, glace maracudja. Coupe de champagne. 7/ Seulement quatre petits amuses-gueules différents, très bons d'ailleurs. Nous ferons donc "moit- moit"! Après tout, on a toujours tout partagé, non ? 8/ Le vin est en plus. Nous commandons un vin blanc. La serveuse demande à Dominique de l'ouvrir car elle ne sait pas faire. Il est à peine frais et nous sommes obligés de réclamer un seau à glaçons ... Nous sommes en Guyane, n'oubliez pas... Je ne vous dis pas les inondations pour se servir... Notre petite serveuse, très gentille heureusement, a oublié la serviette qui va avec. 9/ L'eau aussi est en plus. Et là, incroyable! Elle nous amène une bouteille d'eau de couleur bleue...remplie de ... punch... enfin ce que je définis comme étant du punch, délicieux d'ailleurs ! Il est vrai que l'on ne voyait pas le contenu au travers. 10/ Quand on lui fait remarquer son erreur, elle me dit qu'elle ne nous comptera pas le verre que j'ai bu !!!! Le comble ! 11/ En souriant, je lui réclame la recette de ce punch délicieux. Elle nous soutient que c'est seulement du jus de maracudja ! Incroyable ! Le verre est blanc du lait de coco, la boisson est bien alcoolisée... Bon, passons... Nous avons décidé de garder notre bonne humeur ... Le spectacle est dans la salle... Désorganisation totale... Inéfficacité de tout le personnel... Erreurs en tout genre...Flegme de tous les clients... Surréaliste ! 12/ Nous attendons plus d'une heure notre plat de résistance et il arrive froid ! Nous n'avons pas du tout envie de faire un scandale mais vu le prix du menu.... Nous faisons remarquer à notre "gentille serveuse" que c'est vraiment dommage. Car le cuisinier est certainement talentueux, tout est très bon. Et ça continue... 13/ Quand la note arrive, le compte n'est pas bon. La "responsable" a compté notre bouteille d'eau à 40 euros au lieu de 4 ! 14/ Nous sommes bien le 14 février, non ? Et bien, pour finir en beauté, elle annonce à Dominique qu'il est impossible de payer par carte bancaire, son lecteur vient de tomber en panne !! Vous avez souvent 160 euros en espèce sur vous, vous ?? Nous, non! Heureusement, j'avais un chèque... en dépannage. Qu'il est bon d'être prévoyante ! Je ne ferai pas de commentaires mais je crois que cette St Valentin restera très longtemps dans notre mémoire..........

92 - Santé. Les Ndjukas, leur corps et la maladie.

2009-02-02T11:30:00.001-04:00

Mes deux derniers articles ayant parlé de "maladie", je vais poursuivre sur le sujet pour vous faire connaître la représentation qu’ont les Ndjukas de leur corps et de son dysfonctionnement. Cette approche me semble si intéressante que je n’y résiste pas à vous la faire partager… Le corps est sous influence de forces « naturelles »( hygiène, alimentation, froid, médicaments occidentaux, fumées de la fusée Ariane. La fumée du bois ne produit pas de maladies…) mais aussi « d’entités spirituelles », de « tabous » (consommer de la nourriture offerte aux ancêtres, sorcellerie, pot de chambre empoisonné par un tiers, un esprit dérangé par la coupe d’un abattis où une dispute dans le ménage…). Différents « esprits de la terre » sont particulièrement concernés : L’« Akaa ».Principe vital personnel et unique. L’Akaa anime chaque partie du corps et est perceptible à la fontanelle du bébé. Il est relié au cœur et siège aussi dans les gros orteils. Il se fâche facilement et donc s’affaiblira mais on peut le renforcer par des offrandes. Il peut être volé par un sorcier. On peut l’attaché au corps par ligotage. Il voyage la nuit : ce sont les rêves. L’Akaa ne doit pas être effrayé par un choc émotif trop grand. La mère le renforcera en crachant du maïs mâché sur la fontanelle du bébé. Il est renforcé par des offrandes sur la tête du bébé. Il repartira à la mort par la fontanelle, planera trois jours au dessus du corps puis s’en ira en faisant sauter des bouteilles. Il pourra se réincarner dans les trois premières années après le décès sous forme de « Nenseki ». Le « Nenseki » est un ancêtre réincarné. Il touche surtout les enfants. Les « Nenseki » sont les esprits qu’il hérite physiquement de ces aïeux. Tout cela arrive par le ventre de la mère. Les « Nenseki » étant des morts, ils veulent s’incarner dans l’enfant en lui donnant la marque de la condition de sa mort. Un ancêtre mort par accident de la route fera naître un enfant avec une oreille de travers et un œil en moins. Il en est de même de ces conditions de vie en reproduisant chez l’enfant les maladies dont il souffrait. C’est comme un fantôme dont l’enfant ne pourra se libérer qu’à l’âge adulte. La forêt et l’eau grouillent d’esprits. L’« Anansi » (l’homme araignée) qui rend certaines personnes maigres, d’autres grosses. On peut être contaminé si on marche sur l’urine d’un malade. La « Terre mère » (« Goonmama ») sous la forme du « serpent boa » (« Papa gadu ») C’est un esprit de lieu et son « locus » est l’endroit ou l’enfant devenu adulte, devra célébrer son culte. La femme ne doit pas s’introduire dans son territoire, ni l’offenser. Surtout si elle est menstruée. La mort d’un serpent est grave. C’est pourquoi ils en ont très peur car ils ne peuvent pas le tuer. La « maladie » due à cet esprit là portera sur le ventre de la femme. Grossesse difficile, mort en couches, enfant handicapé, enfant ayant une intolérance grave à un aliment particulier. Il y a aussi l’esprit « de la termitière », celui de la « liane », d’une flaque d’eau à poissons, du caïman, du fromager etc… Manger un aliment « tabou » hérité du père (tous les enfants d’un même père héritent du même aliment « tabou ») peut entraîner la lèpre. La prévention est très importante. Le guérisseur était payé pour maintenir ses patients en bonne santé. Le diagnostic et la maladie est l’affaire de tous. On en cherche la cause à tous les niveaux : celui du malade lui-même, de son entourage puis de la communauté. On recherchera aussi du coté des ancêtres. Il n’y a pour ainsi dire pas d’auscultation et aucun interrogatoire du malade. 74 maladies environ sont reconnues comme telles. Aucun organe interne ne fait l’objet d’examen sauf quand une femme meurt en couche. Il faut alors impérativement extraire le fœtus, malgré la terreur que cela leur inspire. Une maladie ou un accident brutal à toujours une dimension socio-cosmique. Certains diagnostics vont malheureusement à l’encontre de la guérison. Si un enfant souffre de malnutrition car sevré trop rapidement à cause d’une nouvelle grossesse, on le fera vomir. Car on pense que l’enfant a été empoisonné par le lait de la maman enceinte. Le nouveau fœtus, encore à l’état d’esprit, empoisonne le lait par ses excréments. De la conception à la mort. La conception résulte de la réaction d’un esprit à l’intrusion d’une femme sur son territoire. Une parcelle de cet esprit, son « Bon gadu » veillera sur le bébé. Les conditions de l’accouchement sont influencées par des gestes symboliques : enjamber une femme enceinte « ferme le passage du bébé ». L’absorption du gombo, légume très gluant, ainsi que l’œuf et la banane, facilite l’accouchement. Certains aliments le rendront plus difficile. Si la femme goûte la soupe au dessus de la casserole, la nourriture montera à la tête de l’enfant et il aura une grosse tête (hydrocéphalie). Personne ne doit passer derrière elle pendant sa grossesse sinon l’enfant louchera. Personne ne devra la réveiller brusquement, sinon l’enfant aura des convulsions. La grossesse est considérée comme une maladie (siki) et comme une période intérimaire au dénouement indécis, important pour elle et son bébé mais aussi pour tout le corps social. Elle est donc à la fois vulnérable mais très puissante. Les relations sexuelles sont encouragées pendant la grossesse car elles sont censées alimenter le fœtus et aider l’accouchement en ouvrant le passage. Un mari qui ne s’occuperait pas bien de sa femme sera atteint de problèmes dermatologiques. Si la mère n’extériorise pas un problème, l’enfant naîtra avec le cordon autour du cou. Une maladie qui n’est pas soignée peut se transformer en maladie différente et plus grave. La mort résulte d’une transgression commise par la personne elle-même ou par un membre de sa lignée. Elle peut venir aussi d’un acte de sorcellerie d’un vivant. Un bain, après la levée du deuil autorise la reprise des rapports sexuels. Il faut aussi que les tissus rouges mis à cette occasion autour des poignets et des chevilles, tombent. Les différentes parties du corps et leurs symboliques. Opposition très nette entre le HAUT et le BAS. Le haut (tête (ede), nuque, poitrine, épaules, le dos) tient et maintient en vie la personne. Le bas (ventre et organes génitaux) accueille les futures vies, les maladies et la mort. Les « pieds-jambes » appartiennent aux deux à la fois. Opposition aussi entre DROITE et GAUCHE. La main droite mange, la main gauche essuie. Opposition également entre AVANT et ARRIERE que nous retrouverons aussi dans l’organisation des habitations. Division en trois parties essentielles : tête, souffle-du-cœur et ventre. La peau, enveloppe, distribue et reçoit les mauvaises influences de l’extérieur. La tête ou le visage (fosi). Spiritualité. Siège de l’Akaa. Parfois le siège de maladies reconnues (vertiges, convulsions, épilepsie). Le plus souvent, c’est l’Akaa qui fuit. Les yeux sont nets si l’Akaa est bon, troubles si la personne est possédée. Les yeux sont des orifices privilégiés à l’entrée et à la sortie des esprits. Un animal interdit ne doit pas être regardé, ni touché, ni avalé. La bouche est aussi un orifice très important qui conduit toute chose au ventre. La parole est très importante. Elle véhicule les bons et les mauvais échanges au sein du groupe. Elle peut aussi dissimuler pour protéger. Une femme menstruée ne pourra pas monter dans une pirogue sauf il elle le cache. « Mofu bita » (bouche amère) amène la personne à cracher souvent. Un torticolis peut être du à une chute du larynx (qui, comme le cœur et la matrice, peut « tomber de coté »). Il doit y avoir beaucoup de bouches amères à St laurent du Maroni !! Le « souffle-du-cœur ». Pensée-émotion-motivation individuelle. Le chagrin, la rancune, la colère, l’envie, la jalousie, la passion amoureuse le perturbe. La tendresse, l’affection sont bons pour lui. L’Akaa retient le cœur. Si il fuit, il le lâche et il tombe. L’auscultation, là, est importante pour savoir si il faut le remonter par des massages,, des cataplasmes, des remèdes. Il est alors tenu en place par des bandes. S’il tombe sur le ventre, il coupe l’appétit. Une charge trop lourde où un trop gros effort peut aussi le « décrocher » ! Ahhhhhhhhhh, je comprends ! Il n’y a pas que la chaleur !! Organe creux, il peut être envahi par le vent, le froid, les vers. Il peut aussi absorbé de l’eau dans sa chute. (Oppression, fatigue, asthme, douleurs gastriques…) Le « souffle-du-cœur » est au centre de l’aspect mécanique d’un symptôme (victime sans l’intervention d’un esprit) et d’un aspect socio-métaphysique qui dérange un esprit qui le punit. Le Sang. Il est la force vitale, énergétique : le Kaakti. Il est le support de la transmission héréditaire et métaphysique. Il est le lien avec les instances cosmiques. Le nouveau né doit avoir le front et les membres badigeonnés avec le sang du cordon ombilical. Le placenta devra être enterré derrière la maison pour ne pas être dévoré par les chiens, ce qui mettrait fin à la vie du nouveau né. Ce placenta est censé être un coussin pour l’enfant et une protection pour la mère contre les coups du fœtus. La belle couleur rouge du sang est très importante. Il faut toujours faciliter l’écoulement de ce sang, à toutes occasions : ouvrir les furoncles, prendre des plantes qui liquéfient le sang… Le Dos. Il représente l’autorité-pouvoir, l’appui spirituel, le soutien et la solidité. Il est très malmené par le travail à l’abattis mais aucune interprétation n’est faite en cas de douleur. Le Ventre. C’est toute la partie située sous le « souffle-du-cœur ». C’est une zone primordiale. Il n’y a pas de distinction entre la matrice et le ventre. Le ventre de l’homme ne peut recevoir que des influences destructives. Celui de la femme est porteur de toutes les implantations transformatrices. Il « doit » être plus important en volume que celui de l’homme. Est-ce un peu pour ça que je vois les femmes, ici, arborer fièrement leur gros ventre, même en dehors d’une grossesse. Il est d’ailleurs très difficile de savoir si elles sont enceintes ou non. La grossesse est désignée par « abi pinkin béé, abi bigi béé, towé béé » (avoir petit ventre,avoir un gros ventre, faire tomber le ventre= avorter). L’hystérectomie est très mal vécue. Le « ventre » est aussi le corps social de la lignée maternelle. La grossesse de l’une des femmes entraîne un renflement symbolique à un ongle d’une autre femme de la même lignée. Le ventre est habité par des « vers »(vrais vers et bactéries ?). Certains sont bons, d’autres méchants. Le gros intestin semble être un de ces « gros vers ». Le nombre utile de vers est bien précisé pour chaque individu. Ce nombre augmentent trop en cas d’alimentation mal adaptée et ils remontent alors dans les poumons et le « souffle-du –cœur ». Ils causent alors des spasmes (atteintes pulmonaires) puis des nausées (quand ils cherchent à sortir). Le « ventre » peut enfler, se déplacer (règles douloureuses), tomber et boucher les orifices inférieurs (stérilité). Il peut être ensorcelé ou possédé par un esprit qui le dévore. Le « vent » (ou « froid » ou « air ») est extrêmement important, contraire à la vie et c’est le moyen de transport des maladies divines. Malgré la fréquence des fièvres sous ce climat équatorial, le froid est beaucoup plus craint que la fièvre sur le plan symbolique. Le ventre est creux et donc très vulnérable au froid, à l’air, dont il peut se remplir, surtout quand il est vide (en dehors d’une grossesse ou quand on ne mange pas assez souvent). C’est peut-être ce qui explique pourquoi nous voyons ces femmes toujours enceintes (sans parler des allocs) et toujours en train de manger (d’où un diabète, une obésité et des maladies cardiovasculaires extrêmement fréquentes en Guyane du fait du changement d’alimentation).

Les esprits et les morts peuvent s’y installer et y semer des maladies dont la liste est très longue. « L’esprit de la termitière », une « liane entortillée » peuvent si introduire mais sans féconder. Les femmes, en prévention, s’asseyent matin et soir au dessus de bains de plantes chauds. Ces ablutions ont aussi pour buts de se débarrasser des secrétions vaginales, très mal vues des esprits et de rétrécir le vagin pour le plus grand plaisir de leur(s) partenaire(s). Le don du « pot de chambre » fait partie, comme le don du pagne, du rituel signant le passage au statut de femme. Après un accouchement, le ventre élargi par la grossesse est particulièrement vulnérable. Les accouchées ne boivent que de l’eau tiède pendant trois jours et ensuite bouillie et rafraîchie pendant trois mois. Elles ne peuvent se baigner dans le fleuve qu’au bout de trois mois et seulement le midi quand l’eau est bien chaude. Enfin, pendant huit mois, elles portent une étoffe entre les jambes pour empêcher le froid de rentrer. J’ai enfin compris la signification de cette ceinture de ficelle, à laquelle est rattaché un bout de tissu, que je voyais chez beaucoup de mes patientes. Et j’ai aussi compris pourquoi toute mobilisation des jambes en écartement était parfois très difficile à faire accepter : Elle permet au « froid » de rentrer. Les « pieds-jambes ». Ils conduisent le froid et les maladies vers le « ventre » et le « souffle-du –cœur ». On s’enduit parfois les jambes de kaolin pour les « resserrer », les « fermer ». Les pieds sont « l’autre extrémité », avec la tête, de la spiritualité, à cause de leurs contacts avec la « terre-mère ». Ils sont très souvent le siège de maladies psychosomatiques. La peau. C’est l’enveloppe qui fonctionne comme un orifice, au même titre que la bouche, l’œil, le vagin. Elle peut donc laisser entrer les maléfices et les maladies. S’asseoir sur un banc préalablement occupé par une personne malade peut entraîner des MST. Les bains de plantes sont préférés aux breuvages. Sa couleur est très importante. Sa trop grande blancheur évoque les morts, censés être blancs, Les échanges avec le milieu. Odeur, sueur, urines, selles, lait maternel, sang menstruel, sécrétions sont d’une importance capitale sur le plan mécanique, bien sûr, mais aussi sur le plan spirituel. Elles peuvent servir de médium. Les effluves d’un cadavre peuvent être mortelles pour les fossoyeurs qui ne s’en protègent pas. Toutes les excrétions et déjections peuvent « offenser » les esprits. Leur libre circulation doit être assurée sous peine de « pourriture ». La société doit se protéger de la promiscuité de ces substances, surtout de celles venant de la femme. L’arrière de la maison leur est réservé. Les femmes menstruées (pas les jeunes filles, ni les femmes ménopausées) doivent se tenir au fond du quartier ou du village. Attention aux MST si on s’asseoit sur un banc après une personne malade. Attention si on met ses sous vêtements, même lavés. Attention si on marche sur son urine. Les selles d’adultes sont les plus puissantes ; Le « sorcier » est celui qui défèque dans la maison ou sur le chemin menant à l’abattis de sa victime. Le sperme n’est porteur d’aucune maladie ou malédiction, alors que la femme, elle, est astreinte à des ablutions matin et soir. Un homme ne s’essuiera jamais avec une serviette, même lavée, qui aura servie à sa femme. Aucun ustensile de cuisine ne doit pas avoir été posé sur un banc, une chaise ou un lit où aurait pu s’asseoir une femme. La femme, le lendemain de ses règles, se recouvre de kaolin sur les épaules et le sternum pour annoncer qu’elle « est sortie de la maison de la lune ». L’abstinence sexuelle est de mise, pour les deux sexes, pour le patient et pour le soignant, toute la durée de certains soins. La nourriture et le rapport sexuel sont mis sur un même plan : « on met du sel dans la casserole, il y a du sucre sur le biscuit… ». Les deux sont très symboliques. ……………. Et actuellement, en 2009, qu’en est-il ? Dans une société en perte de ses manifestations de spiritualité positive, les rites d’affliction et les cultes anti-sorciers représentent la majorité des cérémonies. Avec une population de plus en plus urbaine, ou migrante entre la côte et les villages, la sorcellerie « bakuu » est très pratiquée. Des noirs marrons jaloux ou envieux achètent des petits bonhommes fabriqués moitié de bois, moitié de chair humaine et animé d’un fantôme pour rendre malade et tuer.. Le diagnostic intra utéro n’est pas toujours pris en compte car un esprit peut embrouiller le médecin ou l’écran. Le diabète devient de plus en plus fréquent avec l’abandon d’un régime basé sur les produits de l’abattis, de la collecte, de la chasse et de la pêche. Avant les années soixante, les adultes appréciaient peu les sucreries, sodas, chips… Quand il est diagnostiqué, il est soigné à la fois par la médecine occidentale et par les plantes traditionnelles. En cas d’hospitalisation de longue durée, les esprits sont parfois accusés de retarder les résultats d’examens et amènent parfois à arrêter les traitements. Le lit du malade est un véritable forum social d’examens de conscience et d’accusations mutuelles.

… Toute interprétation exige de la foi. Ainsi les certitudes du médecin ne le sont que pour lui. Ce qui nous est plus familier nous paraît plus vraisemblable…. Vous m’avez lu jusqu’au bout ? Bravo ! Si vous voulez en savoir plus, sachez que cet article n’est qu’un bref condensé d’un livre très riche et un peu complexe écrit par D. Vernon. 1992 « Les représentations du corps chez les noirs marrons Ndjukas du Surinam et de la Guyane française ».

91 - Santé... suite et Carnaval !

2009-01-29T15:26:00.010-04:00

Juste un tout petit article pour expliquer mon absence de 15 jours...

J'ai attendu que Dominique se remette pour, à mon tour, tomber sous les assauts de la Dengue...

15 jours vraiment très très pénibles...

Bon, allez, on passe. Mon teint "rouge écrevisse" ...................................................................................s'éclaircit de jour en jour. Mon appétit revient et les kilos avec...

Elle est pas belle la vie ?

Je vais même peut-être pouvoir jouer les "touloulous" avant la fin du Carnaval !

Il faut dire que cette année, il est particulièrement long: 7 semaines !

Et voici nos deux gros "toutous": Bouba, la mère et Dalai, 5 mois, son fils. Il devient de plus en plus difficile de faire la différence entre eux... si, la couleur du collier et une petite tache blanche sur le poitrail que Bouba n'a pas !!

A bientôt...