Le début de notre séjour en Guyane se trouve à l'adresse:
http://leroux.over-blog.net/

Et ce blog ayant atteint sa capacité maximum de stockage, la suite de notre "aventure" se trouve sur:
http://docler2.blogspot.com/

.............Et en bonus, les pays que nous avons visité
en Amérique du Sud.
2008. Le Chili:
http://lerouxchili.blogspot.com/
2010. Le Pérou:
http://lerouxauperou.blogspot.com/


mercredi 28 mars 2007

32 / Début de la saison des pluies, visite de St Laurent

32 / Début de la saison des pluies, visite de St Laurent

Ce dimanche de mars nous a beaucoup surpris par la fraîcheur qui a persisté toute la journée. Le thermomètre n'a jamais dépassé 26°, même vers midi. J'ai été très étonnée de ressentir un petit frisson lors de notre dîner en terrasse. En contrepartie, il pleut parfois des journées entières; non pas de fortes averses épisodiques mais un véritable "crachin breton" qui n'en finit pas...
Nous nous sommes donc équipés de "Canal satellite" car jusque là, nous ne captions que deux chaînes "de base" vraiment très "pauvres". Et il est un peu hasardeux de programmer des ballades en ce moment. Donc nous allons nous rabattre sur des activités d'intérieur. Cela m'a, entre autre, permit de lire. Je n'en avais pas eu l'occasion jusqu'à présent.

La pluie, la pluie et encore la pluie..........................depuis quelques jours ça n'arrête pas, il faut voir le spectacle de certains courageux parmi nos patients arrivant pour leurs soins !!!
Heureusement, il y a un sèche linge au cabinet, alors les gens se déshabillent et leurs vêtements tournent dans la machine pendant la séance. Trop drôle !

Certaines, peu habituées à ce climat, persistent à mettre des chaussures à talons, au risque de se fouler la cheville dans des mares d'eau plus profondes que prévues...

Les deux roues ont tous leurs parapluies et c'est souvent le passager qui le tient en avant du conducteur qui ne laisse passer que ses yeux par dessus...

Ce jeudi matin, en descendant de la voiture, j'avais de l'eau jusqu'aux chevilles. Moi qui étais toute contente d'avoir pu faire sécher mes chaussures lors d'une éclaircie hier....et bien, c'est reparti pour un tour.

Je crois que je vais adopter les tongs, une bonne fois pour toute...si mes "entre-orteils" supportent !
Alors, on relève le pantalon, quand on n'est pas en bermuda ou en short...et on y va...

Il y a même des gens qui, apparemment, adorent ça et qui se promènent en maillot de bain sous la pluie, faut voir ça !

Les rues sont inondées, certaines deviennent impraticables...que fait la commune ? RIEN

Les ambulances ne peuvent parfois pas aller chercher les malades tellement certains accès sont impraticables...
Bien sûr, à la longue, cela va sans doute nous être très pénible mais pour le moment, c'est plutôt rigolo. Je ne dis pas qu'il n'y a pas d'inconvénients mais on vit très bien avec. C'est juste pour les ballades que c'est gênant, mais au quotidien... ça passe. Après tout, en Bretagne aussi, nous avons nos périodes de pluies, empêchant toute promenade...et en plus il fait froid...alors...







Je vais profiter de cette petite pause pour vous faire découvrir quelques photos de notre ville: St Laurent du Maroni.


Un bâtiment administratif.



















La mairie :




























L'ancienne église:









Le quartier

chinois de SLM.




































Le camp de la transportation et "son bagnard".































Deux autres statues.




Le Palais de Justice en pleine rénovation: Superbe !
L'office du tourisme, sur la place verte.



Voilà pour ce petit tour de la ville. Je compléterai cette visite sur mon album St Laurent du Maroni à l'adresse http://picasaweb.google.fr/cdleroux

samedi 24 mars 2007

31 / Deux derniers jours en Guyane pour les vacancières.

31 / Deux derniers jours en Guyane pour nos vacancières.

La meilleure façon de voir la faune guyanaise est d'aller dans un zoo. Contrairement à ce qui est raconté sur les dangers de rencontrer un jaguar, un serpent ou une mygale, il est très rare et même presque impossible de les rencontrer dans la nature.
Donc, nous allons à St Jean, à "L'Arche de Noé". Le site est très glauque, l'accueil très désagréable mais c'est le seul zoo du coin. Le guide et fils de la maison, d'une apparence très "spéciale", semble beaucoup aimer et bien connaître ses animaux, ce qui fait un peu oublier ces aspects négatifs.
Boas, Paca, Tortues, Agoutis, Aras... les autres animaux sont sur:
http://picasaweb.google.fr/cdleroux album "Animaux de Guyane".





Seule, Marie Hélène, a eu le "courage" de prendre le Ara sur le bras. Vite: la photo !



Ce sera la dernière visite de leurs vacances. Nous revenons préparer le déjeuner. Il faut bien manger un peu... Menu du jour: Jus de Maracudja, coco frais et calaouangue (papaye et mangue vertes émincés marinés au citron, piment, oignons pays) à l'apéro puis crevettes coco,

riz pour terminer par des bananes, mangues et autres fruits locaux.


Avez vous remarqué mon coupe-vue fait main en feuilles de palmier pour nous isoler un peu des voisins de derrière ? Pas mal, non ? Et ça tient plusieurs mois !


Marie Hélène nous découvre un ananas dans le jardin que nous n'avions même pas vu. Il va falloir attendre un peu avant de pouvoir le manger, celui-là.

Quand arrive 18h30, 19h, à la tombée de la nuit, les "scies sauteuses" du voisinage se mettent en route toutes ensemble. Le bruit est impressionnant mais pas dérangeant surtout que cela s'arrête net dès qu'il fait noir. Il paraît que la fréquence et la tonalité de leur chant strident dépend de leur sexe et de leur espèce.
Ce sont nos cigales bien sûr ! Les mêmes que dans le sud de la France. Nous avons réussi à en immortaliser une. Petite bête pour grand bruit !




Nous terminons ce séjour par un apéro au "Toucan" avec les habitués, dont Jacques qui était déjà venu dîner avec nous mercredi soir. Nous arrosons bien cette dernière soirée et nous rentrons un peu "pompette" à la maison.


La suite de leur voyage s'est malheureusement nettement moins bien passée.


Accident sur la route du retour, le lendemain matin, vers Cayenne. Grand choc, contractures, douleurs de la colonne vertébrale. Dégâts matériels importants, voiture immobilisée. Prise en charge par des gens charmants qui se sont décarcassés pour trouver un autre moyen de transport pour ne pas rater l'avion. Reste du trajet dans un camion de sable.


Avion archi-comble, très bruyant. Turbulences importantes à plusieurs reprises.


Et pour clôturer ce charmant tableau: Une fois arrivées "à la maison" et après avoir dormi, dormi, et encore dormi...découverte très frustrante: il n'y a aucune photo sur leurs cartes mémoires............. Vous vous souvenez de notre dernière soirée ? et bien ne chercher pas plus loin ! Ne jamais s'occuper de choses importantes après deux punch planteurs....


A l'heure où j'écris, tout semble à peu près rentrer dans l'ordre.


Quel dommage ! J'espère que bien vite, elles oublieront la fin pour ne se souvenir que des bonnes choses.




mercredi 21 mars 2007

30 / Crique Balaté samedi et "plage privée" dimanche.

30 / Crique Balaté samedi et "plage privée" dimanche.




Ce deuxième samedi commence en douceur. Marché, cuisine, déjeuner. Marie France et Marie Hélène ont rendez vous à 14h45 devant "Maroni Tour", avec Eve, pour un tour en pirogue sur la crique Balaté. Nous les laissons partir seules car nous avons déjà fait cette ballade deux fois et nous avons quelques trucs à faire à la maison.







Elles ont, bien sûr, débarqué sur l'île aux Lépreux. Vous vous souvenez, cette île où étaient regroupés les bagnards lépreux et qui est vite devenue une "plaque tournante" du trafic avec le Surinam, permettant ainsi à ces bagnards d'améliorer leur ordinaire et même parfois de s'en échapper. C'est maintenant, une île très agréable, dotée d'une belle plage de sable.






Ensuite visite de la petite réserve animalière d'Eve et d'un village noir-marron.



Dommage pour nous, car elles ont eu la chance de voir et de pouvoir toucher un Aï qui remontait le long du "dégrad" (débarcadère) de ce village









Voici une ou deux de leurs photos que je trouve super.










Si vous voulez voir toutes les photos, elles sont sur l'album " Végétation de rivières"
http://picasaweb.google.fr/cdleroux

Dimanche, c'est avec notre pirogue que nous retournons sur le fleuve. Après s'être fait rincées (à l'eau chaude!) à cause des embruns, (le Maroni est toujours un peu agité l'après midi) nous repartons dans la crique Colombo que nous connaissons grâce à Hendrick. De toute façon, la mer monte et nous ne risquons donc pas de nous enliser dans la vase ou le sable.


Nous trouvons de nouveau un mouton paresseux que Dominique essaye d'attraper malgré nos protestations.


Quand on sait que la fourrure des aïs renferment tous les parasites du monde, NON MERCI !

D'ailleurs, rien que d'attraper la branche sur laquelle il se trouve, des dizaines de fourmis tombent dans la pirogue...

Nous repartons ensuite le long des rives du Maroni à la recherche d'une petite plage rien que pour nous...........et nous la trouvons !

Petite demi heure de sieste-bronzette-baignade avant de rentrer. Quel bonheur d'être là quand on sait qu'il pleut et qu'il fait froid en métropole !!!!!!!!!!!!!!

Après le dîner et un peu de bavardage, nous nous écroulons vers 21h30, assommées par le vent, le soleil, les embruns...

dimanche 18 mars 2007

29 / La forêt avec l'ONF, Les Chutes Voltaires

29/ La Forêt Amazonienne avec l'ONF puis les Chutes Voltaires



Mercredi 28 février 2007



Pendant que nous faisons quelques courses avec Marie Hélène, Dominique et Marie France retrouvent la surveillante du bloc opératoire de l'hôpital pour une visite guidée. Je vais laisser Marie France vous donner ses impressions.



" Grâce a Dominique j'ai pu visiter le bloc opératoire de l'hopital de St Laurent et j'ai reçu un accueil très sympathique de la part de la cadre de bloc qui m'a même demandé si je n'étais pas intéressée par le poste d'hygiéniste. J'ai été bluffée par les moyens qu'ils ont et par l'organisation du service. La visite a bien duré 45 voire 60 mn je ne m'en rends pas bien compte. Nous avons échangé nos mails professionnels. Nous espérons échanger sur nos protocoles, sur nos états d'âmes; nous soutenir quoi!!! Je trouve cela très positif. Maintenant on verra bien. Elle a également un DU d'hygiène, ce qui crée des liens!!! Même combat : la chasse aux microbes!!! "

Cette après midi, nous retrouvons Thierry, le responsable ONF de St Laurent pour une découverte de la forêt des Malgaches, dans un autre placis que celui que nous avions visité la dernière fois. Il y a 6 circuits à découvrir. Il nous en restera encore 4 à faire.



Je ne vous montrerai ici ce qui a été nouveau pour nous dans cette ballade.

Si la végétation de la forêt vous intéresse, cliquer sur: http://picasaweb.google.fr/cdleroux et visiter l'album "Forêt Amazonienne"





Les nuances de bleus et de verts de ces fougères nous ont émerveillés dès le départ de cet itinéraire.




Les couleurs vives sont tellement rares que tout ce qui est rouge attire immanquablement notre regard.
Cette espèce de grosse verrue sur la racine de cet arbre est très recherchée par les ébénistes qui utilisent ce bois "loupe" pour en faire des merveilles.


Les termites ont des talents de constructeurs extraordinaires. Regardez ces rainures inclinées vers le bas. Elles servent à drainer l'eau de pluie pour ne pas qu'elle endommage la termitière.


Enfin, pour terminer, quelques petites bêtes pas forcement très sympathiques...




Jeudi 01 mars, nous partons dans la matinée pour les Chutes Voltaires, haut lieu touristique de Guyane.

Marie Hélène vous raconte:

"Le jeudi, départ pour les cascades Voltaire en 4 X 4, sportif !!!!! Après 3 heures de piste, on arrive à l'auberge.




En route on a eu la chance de rencontrer des Agoutis, petit animal qui est chassé dans la région pour être consommé.

Après avoir pris notre Ti-punch, à peine sortis de la voiture et...

pique-niqué sous un carbet à l'auberge,
nous sommes longuement restés observer des colibris tous aussi beaux les uns que les autres. Ils étaient par dizaines dans un magnifique arbuste aux fleurs rouges.




Nous partons ensuite d'un pas décidé vers les fameuses chutes "Voltaire".


et au bout d'une heure et demie de marche à travers la forêt dense et riche en toute sortes d'arbres , de plantes, de fleurs. (on se croirait dans " à la recherche de l'arche perdu ") nous arrivons aux chutes et nous nous y rafraîchissons .
Mais pas de temps à perdre, il nous faut refaire le chemin inverse avant la tombée de la nuit. Nous arrivons à l'auberge et j'avoue que j'en ai plein les bottes.


Après un bon apéro ( Punch local délicieux dans la grande bouteille sur le bar à coté de Mie Hélène !)
et une discussion avec le jeune gars qui tient l'auberge nous dînons d'un délicieux Maïpouri (Tapir) aux 5 épices et nous nous couchons ( dans des bungalow quand même) et je mets un certain temps à m'endormir car je pense à tous ces animaux qui nous entourent et que nous ne connaissons pas. Le patron de l'auberge à quand même tué un Anaconda il y a quelque temps dans la propriété près des sanitaires !!!, et oui, nous sommes des aventuriers en pleine forêt Amazonienne. ( Sourires!!!!!!).
Le lendemain matin nous sommes réveillés par les rugissements des singes hurleurs, impressionnant ! Et après un petit déjeuner copieux , nous repartons dans la forêt pour essayer de rencontrer les animaux qui se cachent dans la journée.

Nous sommes trop tard et n'avons pas la chance de trouver de Caïman , d'ocelot, ou de singes etc.........


Mie France et moi faisons une petite séance de plage au bord de la rivière en attendant le retour des courageux qui se sont enfoncés plus profond dans la forêt.
Après un déjeuner à l'auberge ( fromage de tête de Maïpouri, côtes de Cabiaï au barbecue et glace maison à l'ananas , dattes et pistaches), nous repartons en 4 X 4 sur la piste. Dominique se fait plaisir et nous ne mettrons que 2H1/2 pour le retour. Nous roulons, sans le faire exprès, sur un serpent noir et blanc et nous voyons aussi un serpent liane fuir devant la voiture.

Fini ce "mid-week" super et retour à la maison avec encore une fois des images plein la tête."

Renseignements pratiques:
http://aubergechutesvoltaire.com/





Sur le marché de St Laurent.

Quand trouver tel ou tel produit frais sur le marché ?
Consulter l'article "Le marché de St Laurent" dans la colonne de droite.
Vous pouvez aussi voir toutes les photos "gastronomiques" avec leurs légendes sur:
http://picasaweb.google.com/cdleroux/GastronomieEnGuyane#