133 - 60 ans

Et oui, il faut bien s'y faire.... les années passent....

Donc, je me résous quand même en parler, 13 jours après...
Mon homme est sexagénaire !
Malheureusement, Il a fait un malaise la veille du jour où j'avais organisé pour lui, à son insu, un déjeûner surprise avec des copains d'ici.

Il était encore très fatigué le jour "J". Le passage d'année a donc été dur à digérer.
Nous étions une trentaine et notre terrasse était tout juste assez grande pour accueillir tout le monde.

Punch, Crevettes, boudins créoles, poulet boucané, saucisses à la citronnelle et travers de porc au barbecue, salades en tous genres.

Galettes "frangipane" et "coco" , ramboutans, glaces pour finir.

Tous m'avaient bien aidée pour que la surprise soit totale.

Et malgré quelques petites frayeurs, il ne s'est douté de rien jusqu'à la dernière minute.

J'avais un peu pitié de lui, vu son état , mais la journée fut tout de même bien sympathique.

Nous avons un copain qui fêtait , lui, ses 44 ans. Voilà donc nos deux lascars en plein "soufflage de bougies" et découpage de galettes.

Trés contents d'eux !!

Et bien dis donc, ma copine Denise!!!

Et voilà, c'est fait............... Tu étais déjà dans celui des "cartes Vermeil " ( hein, les copains skieurs ? ), alors te voilà maintenant dans le camp des "séniors", mon chéri !  Malheureusement, il n'y a que sur les lignes intérieures que Air France te fera des réducs !!

Pour le Cayenne-Paris, cela ne marche pas !

Bouba et Dalaï... 5 jours plus tard...

et avant de les laisser 3 semaines aux bons soins de F. qui nous garde la maison pendant notre séjour au Chili.

Ils sont de plus en plus gentils, affectueux et obéissants.

57 - De la Guyane à la Bretagne en automne

Nous revenons de trois semaines dans notre Bretagne natale. Et pour changer un peu, je vais vous faire partager des photos de notre petit coin métropolitain.

Nous nous attendions à y trouver, à cette saison, pluie, froid et vent..... Et bien, nous avons eu beaucoup de chance et le soleil a nettement prédominé durant notre séjour. Nous avons pu aller sur "notre" plage tous les jours, un peu couverts, j'en conviens. Mais quel plaisir, ce ciel bleu.






J'ai retrouvé "mes" ramassages de coquillages...



Nous nous sommes régalés de nos enfants et petits enfants, dans le jardin.

... j'ai pris deux kilos car les repas de famille et entre amis se sont succédés les uns après les autres...
Nous avons même pu déjeuner sur la terrasse... 40° au soleil... on a eu peur que le thermomètre explose !

... et la NATURE était SUPERBE !

Les couleurs de l'automne...

Nous avons redécouvert avec émerveillement toutes ces couleurs en nous promenant dans la forêt de Mangolérian.

En Guyane, tout est vert, toujours vert, du début à la fin de l'année. Alors, ma foi, un peu de couleurs...ça change un peu !

Pour que ces vacances soient complètes, il nous fallait aussi un peu de bateau sur "notre" Golfe du morbihan... Nous avons donc fait deux fois la traversée vers l'ile d'Arz.

Et nous sommes rentrés les yeux et le coeur pleins d'images de Bonheur. ( Le nouvel "oeil de verre" de Dominique lui permet de nouveau de bien en profiter... )

Nous sommes arrivés à Cayenne avec 25° de plus mais peu d'humidité. C'était très agréable. L'air est doux. Les bruits de la nature nous accompagnent de nouveau tout au long de la journée...

Nous avons récupéré notre voiture... et en route pour Kourou.

Nous n'avons pas vu Ariane décoller. Le vol a été reporté trois fois. Ce nouveau succès a eu lieu 7 jours en retard sur le programme...

... Et le train train est reparti !

Fête d'enfer qui a emm... tout le quartier de 19h à 8h le lendemain matin...

Voiture en panne à cause de cette immobilisation de trois semaines qui a déréglé le système électronique...

Odeur épouvantable dans l'habitacle dont nous avons eu beaucoup de mal à nous débarrasser: un oiseau était venu mourir sous le capot, juste sur la grille d'aération. Il était rempli de gigantesques asticots: UNE HORREUR !

A part ça, nous étions très heureux de retrouver nos amis, notre maison, nos petites habitudes de repas sur la terrasse, piscine, soleil, chaleur...

... et puis la vie de tous les jours avec ses particularités bien Guyanaises:

En ce moment, il y a moitié plus de naissances. C'est le "CarnavalBoom" !

L'une de ces nouvelles mamans à 13 ans 1/2.

A une sage-femme qui lui demandait pourquoi elle avait fait ce bébé, elle a répondu: " c'est parcequ'il couche avec tout le monde donc comme je suis la première à avoir un bébé, il restera avec moi !".... ce qui n'est pas du tout, mais alors pas du tout gagné !

Une autre très jeune maman, décelée porteuse du SIDA, explique qu'elle savait son ami séropositif mais qu' "il faut être capable de mourir par amour !" Ce qui n'a pas empéché son "ami" de la quitter. Il couche maintenant avec sa cousine qui est pourtant au courant de sa séropositivité.... ET ON COUPE LE BOUT DES PRESERVATIFS POUR SE PROTEGER, TOUT EN CONTINUANT A AVOIR DES ENFANTS !!!

Voilà... la vie continue.....

35 - Deuxième période Guyanaise

35 - Deuxième période Guyanaise ( du Premier au 20 mai 2007 )




J'utilise ce titre car pour nous, il s'agit vraiment d'une deuxième expérience de vie en Guyane. La première partie ayant consisté en découvertes successives, en apprentissage et adaptation diverses. Nous sommes maintenant "St Laurentais". Et j'appréhendais un peu ce premier aller-retour en métropole.



Voici mes impressions lors de notre "retour à la maison".



Nous voilà revenus après 17 jours en métropole, 5 à Paris, le reste en Bretagne.
Revoir les enfants et les petits enfants a été un vrai bonheur. Louis a bien changé entre ses 10 et 17 mois. Je ne résiste pas à l'envie de mettre ici une photo de tout notre petit monde réuni.




Il ne manque que Louis qui était à la sieste et il aura donc le droit à une photo pour lui tout seul !

Revoir nos parents et la famille a également une grande joie.
En nous réveillant à Trévenaste le lundi matin, nous avions l’impression incroyable de n’avoir quitté la maison que quelques jours auparavant, comme si les 7 mois passés à St Laurent n’avaient pas existé. Il faut dire que Emilienne et ses enfants s’occupent formidablement bien de la maison et du jardin.
Nous avons donc retrouvé la famille et les amis comme si nous les avions juste quittés pour de simples vacances (Grâce à Internet, je pense). La joie des retrouvailles et des « victuailles » avec tout le monde est vraiment bien réelle. Merci à tous pour votre amitié.
Fruits de mer à gogo, cochonnailles, galettes, côtes de bœuf, fraises, pâtisseries…. Un ou deux kilos de plus au passage.

...Et à la fois, la sensation d’être vraiment seulement de passage : Je viens de prendre conscience que je n’ai pas défait complètement ma valise. J’ai plus pensé à ce qu’il fallait que je ramène avec moi…Je crois que je n’ai pas vraiment réussi à me « poser ».

Aucun regret pour repartir… et pourtant…

A l’arrivée :
- Nous trouvons la chaleur accablante (31°), l’humidité très importante (95%).
- Il règne une odeur de moisi dans les chambres qui étaient fermées et sans climatisation depuis trois jours.
- Jacques, le collègue de Dominique, nous apprend que Internet haut débit ne fonctionne plus depuis une semaine et que cela risque de durer car le câble américain qui nous alimente en ADSL est endommagé à une vingtaine de km en mer. La réparation n’aboutira sans doute que dans une dizaine de jours. j’aurais pourtant tellement aimé vous remercier tous , "à chaud" !
- Parmi notre courrier, nous avons un avis de lettre recommandée à aller chercher, l’horreur ! - N’ayant rien à dîner, nous déplorons le manque de petits restos traditionnels où nous aurions pu manger un simple steak-salade. (nous sommes obligés de manger chinois).
- Les voisins ont effectué une taille sévère de la haie située juste devant notre terrasse. Nous n’avons plus aucune intimité et avons vue sur toute la rue.

Vous avez compris. Mon moral n’était pas vraiment au beau fixe !

Pourtant, grâce à Jacques, super sympa, qui nous avait conduit et qui est revenu nous chercher, tout s’est passé au mieux. Nous sommes même arrivés à St Laurent avant la tombée de la nuit.
Pourtant, le reste de la maison était impeccable.
Pourtant, quelque part au fond de moi, j’avais bien l’impression de rentrer « chez moi ».

Mardi, tout est rentré dans l’ordre…
- La clim et les ventilateurs rendent la température et l’humidité beaucoup plus agréables. Le soleil montre le bout de son nez.
- Les chambres sont aérées et de nouveau "habitables".
- Je me fais une raison pour Internet. Je me rattraperai plus tard.
- Je ne patiente « que » 30 minutes à la poste pour récupérer ma lettre recommandée. Le responsable fait passer « les recommandés » avant ceux qui attendent pour toucher leur RMI et leurs Alloc.
- Je fais des courses et trouve ce dont j’ai envie.
- La végétation pousse tellement vite ici que la haie sera très vite plus belle et plus touffue.
- Je retrouve avec plaisir ma « sieste-lecture » dans le hamac car je ne travaille que demain.
La vie est belle.




Voilà, ce petit moment de blues passé, nous avons repris le boulot et le petit train train.


Il pleut, il pleut, il pleut...mais il fait agréablement chaud. 25 à 27° et l'humidité ne me dérange plus....



Enfin, un peu quand même car...
- quand j'ouvre un tiroir, il est moisi et il faut tout sortir et nettoyer.
- Les cafards ont profité de notre absence pour envahir un trou dans le meuble sous évier. Il faut encore nettoyer, traiter...
- Les mouches en ont également profité pour faire un grand nid sous la terrasse.



Un peu d'essence et d'insecticide en viennent à bout...



Mais la routine reprend et les précautions d'usage avec !


Donc, ces petites urgences résolues, nous avons envie de sortir et de revoir Carmen et Hendrick, de retrouver leur gentillesse et leurs attentions. Nous allons donc déjeuner chez eux ( Restaurant Agami pour les connaisseurs ). Nous sommes comblés et restons bavarder avec Carmen un bon moment.



Dimanche, il pleut toujours mais il fait très bon et nous décidons de ne pas rester enfermés toute la journée. Nous allons aller à Mana déjeuner chez notre restaurateur préféré: Sylvain. J'espère que nous allons pouvoir passer, car la route est régulièrement inondée à cette saison. Nous prenons le 4X4 par précaution. Effectivement, nous avons bien fait car certaines voitures, trop basses, ne passent encore pas.

Sylvain nous reçoit, comme toujours, en amis. Mon Dieu, que c'est agréable, comparé à l'indifférence polie des restos métropolitains.

Nous bavardons beaucoup. Il a le temps car avec cette météo, personne ne s'aventure à Mana sans y être vraiment obligé. Nous n'en sommes que mieux accueillis. Il nous donne la recette de son sirop de sucre aromatisé et nous en offre même une petite bouteille. Puis, en plus de ses petits desserts délicieux, il cueille pour nous dans son jardin, une main de bananes délicieuses et nous les offrent.

Nous sommes bien, là, face à "La Mana", fleuve que nous nous promettons de découvrir un de ces jours. Il fait même très frais sous cette pluie intermittente, j'en ai presque la chair de poule !

-"Tiens, un bidon qui flotte entre deux eaux. Tu as vu, Sylvain ?.

- Où ça ? ....non, ça ne vaut pas le coup d'aller le chercher. Il ne reste plus rien dedans, il flotte trop haut sur l'eau.

- Comment ça ?

- Et bien, c'est un bidon de contrebande qui a été largué en urgence à la vue des douaniers. Cela pouvait être de l'essence ou autre chose... mais là, il est trop vide !!

- Ah, bon !

A ce moment là, nous entendons de l'animation dans la rue. Sylvain nous dit de venir voir comment on met les bateaux à l'eau, ici, faute de remorques.

Une équipe de Brésiliens tractent avec leur camion une grande "tapouille", tout juste terminée, en la faisant rouler sur des rondins de bois, mètre par mètre.

Arrivés près du débarcadère, il faut maintenant pousser sur le bateau et alors là, ça ne va plus du tout, le camion manque de puissance et rien n'avance plus.

Alors, "Zorro est arrivé, é...é, avec son gros 4X4..a...tre..." Sylvain, l'homme au chapeau sur la photo, a dirigé l'opération. Nous y avons laissé un peu du pare-choc mais notre "tank" n'a eu aucun problème pour déplacer la tapouille...

... qui a terminé toute seule son chemin sur le "dégrad" pentu, entraînant avec elle deux brésiliens à la "patouille" !!

Quel bon moment ! Et nous qui avions peur de passer un dimanche pluvieux et terne ! Nous avons le droit au café, au rhum arrangé et à la promesse de nous emmener à la pêche sur "notre" tapouille.

Au retour sur St Laurent, j'arrive à traîner Dominique à un concert de chants organisé par l'école de musique. Deux très belles voix, une heure et demi de concert ( merci et chapeau, mon chéri ! ) et on rentre à la maison.

Le WE prochain, nous allons profiter des trois jours pour explorer l'Est de la Guyane...

A très bientôt.