Le début de notre séjour en Guyane se trouve à l'adresse:
http://leroux.over-blog.net/

Et ce blog ayant atteint sa capacité maximum de stockage, la suite de notre "aventure" se trouve sur:
http://docler2.blogspot.com/

.............Et en bonus, les pays que nous avons visité
en Amérique du Sud.
2008. Le Chili:
http://lerouxchili.blogspot.com/
2010. Le Pérou:
http://lerouxauperou.blogspot.com/


dimanche 11 novembre 2007

57 - De la Guyane à la Bretagne en automne

Nous revenons de trois semaines dans notre Bretagne natale. Et pour changer un peu, je vais vous faire partager des photos de notre petit coin métropolitain.

Nous nous attendions à y trouver, à cette saison, pluie, froid et vent..... Et bien, nous avons eu beaucoup de chance et le soleil a nettement prédominé durant notre séjour. Nous avons pu aller sur "notre" plage tous les jours, un peu couverts, j'en conviens. Mais quel plaisir, ce ciel bleu.






J'ai retrouvé "mes" ramassages de coquillages...



Nous nous sommes régalés de nos enfants et petits enfants, dans le jardin.




... j'ai pris deux kilos car les repas de famille et entre amis se sont succédés les uns après les autres...
Nous avons même pu déjeuner sur la terrasse... 40° au soleil... on a eu peur que le thermomètre explose !

... et la NATURE était SUPERBE !

Les couleurs de l'automne...

Nous avons redécouvert avec émerveillement toutes ces couleurs en nous promenant dans la forêt de Mangolérian.


En Guyane, tout est vert, toujours vert, du début à la fin de l'année. Alors, ma foi, un peu de couleurs...ça change un peu !




Pour que ces vacances soient complètes, il nous fallait aussi un peu de bateau sur "notre" Golfe du morbihan... Nous avons donc fait deux fois la traversée vers l'ile d'Arz.


Et nous sommes rentrés les yeux et le coeur pleins d'images de Bonheur. ( Le nouvel "oeil de verre" de Dominique lui permet de nouveau de bien en profiter... )

Nous sommes arrivés à Cayenne avec 25° de plus mais peu d'humidité. C'était très agréable. L'air est doux. Les bruits de la nature nous accompagnent de nouveau tout au long de la journée...
Nous avons récupéré notre voiture... et en route pour Kourou.
Nous n'avons pas vu Ariane décoller. Le vol a été reporté trois fois. Ce nouveau succès a eu lieu 7 jours en retard sur le programme...
... Et le train train est reparti !
Fête d'enfer qui a emm... tout le quartier de 19h à 8h le lendemain matin...
Voiture en panne à cause de cette immobilisation de trois semaines qui a déréglé le système électronique...
Odeur épouvantable dans l'habitacle dont nous avons eu beaucoup de mal à nous débarrasser: un oiseau était venu mourir sous le capot, juste sur la grille d'aération. Il était rempli de gigantesques asticots: UNE HORREUR !
A part ça, nous étions très heureux de retrouver nos amis, notre maison, nos petites habitudes de repas sur la terrasse, piscine, soleil, chaleur...
... et puis la vie de tous les jours avec ses particularités bien Guyanaises:
En ce moment, il y a moitié plus de naissances. C'est le "CarnavalBoom" !
L'une de ces nouvelles mamans à 13 ans 1/2.
A une sage-femme qui lui demandait pourquoi elle avait fait ce bébé, elle a répondu: " c'est parcequ'il couche avec tout le monde donc comme je suis la première à avoir un bébé, il restera avec moi !".... ce qui n'est pas du tout, mais alors pas du tout gagné !
Une autre très jeune maman, décelée porteuse du SIDA, explique qu'elle savait son ami séropositif mais qu' "il faut être capable de mourir par amour !" Ce qui n'a pas empéché son "ami" de la quitter. Il couche maintenant avec sa cousine qui est pourtant au courant de sa séropositivité.... ET ON COUPE LE BOUT DES PRESERVATIFS POUR SE PROTEGER, TOUT EN CONTINUANT A AVOIR DES ENFANTS !!!
Voilà... la vie continue.....





Aucun commentaire:

Sur le marché de St Laurent.

Quand trouver tel ou tel produit frais sur le marché ?
Consulter l'article "Le marché de St Laurent" dans la colonne de droite.
Vous pouvez aussi voir toutes les photos "gastronomiques" avec leurs légendes sur:
http://picasaweb.google.com/cdleroux/GastronomieEnGuyane#