Le début de notre séjour en Guyane se trouve à l'adresse:
http://leroux.over-blog.net/

Et ce blog ayant atteint sa capacité maximum de stockage, la suite de notre "aventure" se trouve sur:
http://docler2.blogspot.com/

.............Et en bonus, les pays que nous avons visité
en Amérique du Sud.
2008. Le Chili:
http://lerouxchili.blogspot.com/
2010. Le Pérou:
http://lerouxauperou.blogspot.com/


mardi 3 juillet 2007

39 - Nico et Julie sont avec nous. Premier Week End.

Vendredi 29 juin 2007.



...Les dessins sont de Nico.



Nous arrivons à Cayenne au moment où l'avion est à l'approche. Chouette, il est à l'heure malgré les prévisions annoncées sur Internet d'un retard de 20 mns. Nous faisons la course avec lui jusqu'à l'aéroport...





Puis nous attendons... plus d'une heure... le débarquement des enfants. Toujours pleine de surprises, la Guyane !



Quel plaisir de voir Nico et Julie "chez nous"!



Nous rejoignons directement Kourou où Dominique et Philippe nous recoivent à dîner et coucher. (Super sympa). Nous passons par la pointe des Roches, tant qu'il fait jour, pour une première approche touristique de la Guyane.





La tour Dreyfus...........



C'est la première fois que je vois une aussi grande colonie de fourmis tisserandes; impressionnant !




... elles transportent sur leur dos des morceaux de feuilles gigantesques jusqu'à leur nid. Des champignons pousseront sur cet amas de débris de feuilles et elles s'en nourriront.


... et des poissons "4 yeux" aussi nombreux...



... poissons "4 yeux" car ils peuvent voir à la fois dessous et dessus l'eau.



Dominique, notre amie, nous a fait un repas aux couleurs locales :
Salade au chadek (sorte de pamplemousse),
Acoupa (poisson) et papaye râpée (délicieuse),
Ananas. »




Malheureusement, Philippe travaille et nous ne le verrons pas ce soir.



Samedi 30 juin,

Les jeunes n'ont pas très bien dormi avec le décalage horaire et Nicolas, après le petit déjeuner, commence la matinée par un "massacre". Dominique a trouvé, au réveil, un iguane à l'agonie dans son jardin. Nous avons pitié de cette bête qui est déjà en train de se faire à moitié dévorer vivante par les fourmis.



Malheureusement, leur machette n’était pas bien aiguisée et il a du s’y reprendre à plusieurs fois. Un peu dur comme mise en route !




Vers 8h30, nous prenons la route du dégrad Saramaka, point de départ du camp "Canopée". Nous aidons au chargement impressionnant de la pirogue. Sacs, Provisions pour les 14 touristes que nous sommes, "Organisateurs": Lionel, le "chef", Thomas, du camp voisin (Cariacou) qui est venu lui prêter main forte et deux jeunes bushi-nengés.






Quelques minutes après le départ, un jeune bushi qui veut passer de l'avant de la pirogue à l'arrière en marchant sur le liston, tombe à l'eau... exprès, pas exprès ??




Comme nous devions nous y attendre, les deux heures de trajet sont entrecoupées d'averses torrentielles. Julie est trempée jusqu'aux os, malgré la cape de pluie.

Qui a dit qu'il faisait trop chaud en Guyane ?








Cette navigation leur permet de voir différents oiseaux, d' immenses toiles des araignées sociales ( qui vivent dans une société sans chef, d’égal à égal ! ) et de découvrir quelques arbres locaux: « wapas » (Leur écorce et leurs fruits qui ont des propriétés analgésiques. Ce bois, imputrescible, est utilisé pour la construction et en particulier la fabrication de bardeaux pour la couverture des "carbets". Sa sève est cicatrisante), "wassaïs", bois "canon", moucou-moucou, cacao rivière et sa fleur magique...



Nous arrivons au camp et découvrons un site superbe. Lionel et son équipe ont fait un travail gigantesque:




Un carbet repas sur pilotis.



Un carbet couchage construit à 11 mètres de hauteur dans les arbres, surmonté d'une passerelle, point de départ d'une tyrolienne.





Nous sommes accueillis par un apéritif copieux et pendant que nous déjeunons, Lou, le brésilien qui habite et garde le site, installe les hamacs. Ce sera notre toute première nuit en hamac et ... dans les arbres.


Nous sommes répartis en différents groupes et le nôtre composé de Bernard, Franck (Nico et lui ont fait leurs études ensemble à Paris !!!), Julie, Nico et nous, partons avec Thomas et Lou pour une ballade très bien commentée puis un retour à la pagaie en pirogues traditionnelles de deux places, en bois, très instables... Pas d'homme à la mer...Tout se passe bien et s'était très agréable.




Retour, douche...




Apéro...

Julie et Nicolas, à la lumière des bougies, complètent leur "carnet de bord"...



Dîner, Dodo...
Nous, dans le carbet couchage...



Dominique sous un petit abri, à l'étage au dessus, faute de place dans le carbet. (Nous étions en surnombre, suite à une erreur de réservation!)






Nous nous réveillons vers 6h30 avec le bruit des oiseaux et des insectes, étonnés et ravis d'avoir tous aussi bien dormi. C'était super ! Je n'ai même pas mal au dos comme tous les autres matins au réveil. Vive les hamacs !


Dimanche 01 juillet,



Mais maintenant, passons aux choses sérieuses...


9h: Lionel nous équipe de baudriers. Nous montons sur la passerelle où Dominique a dormi.





Il faut se lancer dans le vide accrochés à une tyrolienne... Impressionnant !

Sauf pour Lionel !

Julie et moi bravons notre appréhension, Nico, son vertige. Dominique semble très décontracté. IIIIIIIOOOOOOOOOOOUUUUUU!!!!!!!, c'est parti...



Tout le monde attérit honorablement sauf moi qui me vautre dans le sable à l'arrivée, faute d'avoir su freiner à temps!


Mais ce n'est que le début!



Il faut maintenant se hisser sur une plate forme installée à 36m de haut dans un arbre. "Quand vous ètes accrochés, asseyez vous dans votre baudrier, mettez vos pieds dans la boucle, levez les genoux au maximum, poussez avec vos jambes, remonter le taquet coinceur avec les bras... et recommencez..." "Claire, tu commences."




Il a bien fait de me faire partir la première sur une des 6 cordes car j'ai mis au moins 20 mns à arriver la haut, jusqu'à ce "15° étage d'immeuble", m'arrêtant toutes les 3 ou 4 tractions. J'ai eu des courbatures dans les cuisses et dans les bras pendant deux jours.......mais j'y suis arrivée, très fière.



Julie m'a suivie et vite rattrapée.



Dominique n'a pas pu monter, son coeur n'a pas supporté. Heureusement, il a su s'arrêter avant le malaise mais il était blanc comme un linge. Il nous a fait peur.


Nico a essayé une nouvelle fois de vaincre son vertige mais après être monté à 14m sur la plate forme de départ et pris la tyrolienne qui nous menait au pied de l'arbre, il a du aussi s'arrêter.









Donc seules, Julie et moi avons profité du spectacle de la canopée.




... et je fais une petite sieste-hamac bien méritée ...





Pas sportif du tout qu'il disait, Lionel...et bien............



Mais c'est superbe et malgré la pluie, c'est un peu magique de se retrouver la haut, tout la haut, au dessus de la canopée.



Pendant ce temps là, Dominique a récupéré et Nico a fait du footing dans la forêt.




... vous l'avez repéré ?... en bas, tout en bas...
http://pagesperso-orange.fr/camp.canopee.guyane/AccueilCamp/accueil.htm

Déjeuner, sieste, rangement des affaires et retour vers 17h. Nous repassons par Kourou récupérer le sac des jeunes et prenons la route pour St Laurent. Il est 20h30 mais la pleine lune nous facilite beaucoup ce retour tardif. Philippe était rentré chez lui entre deux visites de malades pour nous faire un petit coucou.



Nico et Julie découvrent donc St Laurent et notre maison de nuit.

Nous nous couchons très vite après une petite collation car nous sommes crevés !


A demain!


dimanche 17 juin 2007

38 - Rien d'extraordinaire...


31 mai 2007: Fête Haïtienne chez Saintila.





Saintila, qui m'aide pour le ménage de la maison, nous invite à une fête qu'elle donne à la fois pour l'anniversaire de son mari et pour clôturer une après midi de "cérémonie" destinée à chasser les mauvais esprits qui les rendent, elle et son mari, souvent fatigués et malades.


C'est très rare, en tant que "métro", d'être invité dans cette communauté haïtienne.


En fait, nous ne ferons que boire un apéritif avant d'en repartir vers 22h. Ils en étaient seulement aux préparatifs. La vraie fête a démarré quelques heures plus tard... et a duré deux jours. Nous ne regrettons pas trop de ne pas être restés dîner avec eux car les boyaux de porc bouillis, les pattes de poulets bouillies, les grillades de queues de cochon, les bananes-légumes baignant dans l'huile ne nous attiraient guère !


Mais son invitation nous a fait très plaisir.


J'ai cru comprendre qu'ils mangeaient ce soir là les animaux qui avaient été sacrifiés au cours de la "cérémonie" de désenvoûtement.


Je regrette par contre de ne pas avoir pu assister à cette cérémonie.



Nouvelle connaissance !



Nous avons eu le plaisir de recevoir à dîner Claude, mon nouveau collègue du moment, et sa femme. En fait, Dominique et elle se connaissaient un peu car elle travaille aussi à l'hôpital. Jean Luc et Nelly étaient également de la soirée et c'était très sympathique. La Guadeloupe, la Guyane, le Salvador, la Métropole étaient donc représentés ce soir là. Nous aimons beaucoup ces soirées cosmopolites.



Stage de Kinésithérapie le WE du 9-10 juin, à Cayenne.


La maison des kinésithérapie de Cayenne où se déroulait ce stage est, à mon grand étonnement, super propre et super bien équipée. Il faut dire qu'elle bénéficie de généreuses subventions locales en contrepartie du service de garde qui fonctionne 7 j /7, toute l'année.
La formatrice vient de métropole et nous apprenons beaucoup de choses intéressantes sur la kiné respiratoire chez le nourrisson.


Nous étions une vingtaine de consoeurs et confrères, jeunes pour la plus part. Il est très intéressant de comparer nos modes d'exercices entre "la ville" et "la forêt". ...Conclusion, quitte à être en Guyane et puisque nous voulions du changement et bien je préfère être à St Laurent. La pratique de la kinésithérapie à Kourou et à Cayenne se rapproche beaucoup trop de celle de la métropole. Au moins, pour moi, il y a dépaysement.
J'ai passé une nuit d'enfer à l'hôtel. J'aurais du m'en douter. L'hôtel possède aussi une boite de nuit et ma chambre donnait sur son parking.... Je vous laisse deviner...


A part ça, le WE s'est super bien passé. J'étais allé avec Jean Luc, mon collègue. Samedi soir, après avoir profité de notre présence à Cayenne pour faire quelques courses, nous nous sommes fait un resto sur la plage de Rémire-Montjoly. C'était vraiment très agréable.
Nous sommes rentrés tranquillement dimanche en début d'après midi.



Dominique: Chasse et restos..........


Pendant ce temps, Dominique ne s'est pas ennuyé du tout... Il s'était programmé un WE d'enfer.


Samedi matin: Chasse de 6 à 10h... bredouilles. Tant mieux !


Samedi fin de matinée: Ravitaillement et Marché.


Samedi midi: Resto avec 3 copains.


Samedi après midi: Sieste. ( Je l'ai réveillé en lui téléphonant à 17h ! )


Samedi soir: Fiesta sur la route de St Jean pour un premier pot d'adieu à Jacques qui part à la fin du mois.


Dimanche matin: Chasse de 5h30 à 9h avec une autre connaissance. ...2 tatous et 3 toucans... Quel dommage ! Malheureusement, il n'y a presque plus de toucans en Guyane à cause de cela. Mais que Dominique ait été là ou non, cela n'aurait rien changé du tout.


Dimanche midi: Nouveau resto à Acarouany avec les mêmes que la veille au soir. Il a trouvé le resto sympa et me le fera connaître bientôt.


Retour à la maison vers 17h....................Dodo à 20h30 !!!!!!





Les élections.




Je crois que c'est la première fois, un peu comme pour les présidentielles, que je m'intéresse autant à la politique. Il faut dire qu'ici, c'est vraiment très marrant et à la fois un peu pitoyable !

Les campagnes électorales volent très bas... Ce sont plus des querelles de personnes qui se battent à coup de délation, d'accusations concernant leurs vies privées... C'est aussi à celui qui distribuera le plus de tee shirt. C'est à celui qui parlera le dernier: il aura plus de voix !

Rien n'est respecté, tous les coups sont bons: Les enseignants se servent des enfants pour influencer les parents: "Si vos parents votent à droite, on vous retirera les alloc et le RMI". Le matin même de l'élection, ils distribuent encore des tracts sur le marché alors que c'est interdit.

Je vous rappelle que, rien qu' à St Laurent, 20 000 habitants recensés, il y a 27 écoles primaires, 7 collèges, 2 lycées et d'autres en construction... Cela vous donne le nombre approximatif d'enseignants.

Les élus en place font preuve d'un zèle incroyable: Trous bouchés dans les rues, Chasse aux vendeurs clandestins sur le marché, etc........... Dans un mois, retour à la situation antérieure sans doute !

Pour résumer: Guyane: 2 circonscriptions.

La première: 20 000 électeurs, 2 communes: Cayenne et Matoury. Détenue par une député de gauche, Christiane Taubira.

Réélue avec une grande majorité.

La deuxième, la nôtre: 40 000 électeurs répartis sur tout le reste du territoire, 20 communes sur 22 !!! Détenue depuis de nombreuses années par Léon Bertrand, UMP, ancien ministre du tourisme. Il est également Maire de St Laurent.

Résultat des élections: L. Bertrand vient d'être remplacé par Chantal Berthelot, sans étiquette, soutenue par la gauche.



Espérons que ce changement radical va faire évoluer la Guyane qui en a vraiment grand besoin.

WE du 16 et 17 juin:


La pluie qui est revenue et qui s'est installée pour tout le WE. Donc, bricolage ( changement de climatisation dans la chambre d'ami ), jardinage, lecture, siestes, cooking, Blog, rangement...................

Nous abandonnons même l'idée d'aller à la fête d'Awala... c'est pour vous dire !

Pour terminer,



Petite visite chez les Amérindiens:


J'ai regroupé pour vous, dans un nouvel album, les photos que nous avons faites au cours de nos rencontres avec les Amérindiens. Il s'enrichira au fil de nos ballades mais en voilà une première mouture, tamisée au "manaré".
Cliquez sur: http://picasaweb.google.com/cdleroux

A bientôt.

mercredi 6 juin 2007

37 / Guyane tout en paradoxe

37 / Paradoxes de Guyane:



La future route d'Apatou.

Nous sommes allés cette après midi découvrir la future route d'Apatou. Pour le moment, elle se termine par une piste puis par un layon en pleine forêt.

C'est la plus belle route de Guyane. Elle ne mène nulle part. Le coût des travaux a du être "pharaonique". Elle est creusée dans des collines de latérite. A d'autres endroits, elle surplombe presque la canopée. C'est incroyable.



























La route goudronnée, un vrai billard, se termine au niveau d'un pont passant au dessus de la crique Serpent.
Un pont ancien, tout en bois.





Ensuite, c'est de la piste, en très bon état. Rien à voir avec la piste Paul Isnard, défoncée, qui mène aux Chutes Voltaires, principal site touristique de la Guyane, plébiscité par la Région.






Cette piste se prolonge par un large layon en forêt que nous avons parcouru à pied pendant un quart d'heure.








Donc, tout est pour le mieux ! Mais alors pourquoi un "paradoxe" ?
Parce que en même temps, il y a des rues, des routes, je devrais dire des "accès", totalement impraticables dans la ville de St Laurent et à d'autres endroits de la Guyane.
Certains jours de pluie, les ambulances ne peuvent même pas aller chercher les malades tellement les trous sont profonds et boueux !
En cette saison des pluies, la route entre Mana et St Laurent est coupée pratiquement tous les jours au moment de la marée haute !



La route de St Jean s'écroule sur les bas côtés et est donc très dangereuse.

Même si je sais qu'il s'agit de budgets différents: état, département ou commune, le résultat est là pour l'utilisateur. Quand on imagine le coût colossal que représente cette route qui pour le moment ne dessert personne, on ne peut comprendre que les routes "utiles" ne soient pas entretenues.



___________________________________________________________________


Pas beaucoup de choix mais
beaucoup de complications..................c'était il y a un bon mois.....................

Premier épisode: Notre lit n'est vraiment pas terrible. Nous décidons d'en acheter un autre. Rien sur St Laurent. Nous profitons d'un WE à Cayenne pour en prendre un au Conforama en leur demandant s'il leur était possible de le faire venir dans le conteneur de Conforama St Laurent. "No problèm!, nous vous téléphonons mardi la date du prochain conteneur."

Deuxième épisode: Pas de coup de fil. Dans la semaine, je vais prévenir Doumé, du Conforama St Laurent, qu'il devrait recevoir pour nous des articles de Confo Cayenne. "OK, il en arrive un la semaine prochaine".

Troisième épisode: Vendredi, le conteneur est arrivé mais rien pour nous ! Information prise auprès de Cayenne, la vendeuse est partie en vacances sans laisser de consignes et notre lit et notre meuble de salle de bains nous attendent patiemment la bas ! Bon, il arrivera par le suivant, vendredi prochain.

Quatrième épisode: Le lendemain, samedi, Dominique achète aussi une cuisinière car la nôtre ne marche vraiment pas bien et le four est à gaz, très difficile à allumer et à régler. On veut se faire plaisir avec une gazinière neuve à four électrique. Il y en a une de disponible au dépôt. Super, nous irons lundi la prendre car il est trop tard pour aujourd'hui.

Cinquième épisode: Lundi: " en fin de compte, il n'y en a pas au dépôt. On va la faire venir de Cayenne. Elle arrivera par le même conteneur que vos autres articles."

Sixième épisode: Samedi ( notre achat date de maintenant un mois ! ), Tout est là. Victoire ! Nous chargeons tout sur la Kangoo et on déballe en arrivant à la maison....................
ET BIEN NON, PAS VICTOIRE !
Il manque un jeu de pieds de lit. C'est vrai qu'il serait très sain de n'en mettre qu'aux pieds, ce serait bien pour la circulation !
Et la gazinière a un four à gaz !!!!!!!!!!!! La stagiaire qui a renseigné Dominique lui a assuré que le four était électrique. Il l'a crue et n'a pas vérifié.................................

Septième et dernier ( ???????? ) épisode. Nous recevrons nos deux derniers pieds de lit à notre retour de métropole. En attendant, il est à même le sol.







__________________________________________________________________

Le grenier de la Guyane




Ce dimanche, après avoir déjeuner à Javouhey, nous décidons de rentrer par une piste qui traverse le "grenier de la Guyane".



Un millier de Hmongs sont venus du Laos en 1977 pour fuir leur pays en guerre. On leur a alloué des terres isolées et peu hospitalières à Javouhey, près de St Laurent et à Cacao au sud-est de Cayenne et à Roucoucoua. Ils ont entrepris un travail gigantesque de déforestation pour leur installation et pour mettre en place une agriculture qui leur permettra de vivre.



Aujourd'hui, ce sont de loin, les premiers fournisseurs de fruits et légumes frais.



Les marchés de Guyane ( 180 000 habitants, 90 000 km2, le plus grand département de toute la France ) sont donc alimentés en fruits et légumes par deux villages Hmongs peuplés d'environ 2000 habitants.



Voici quelques images de ce "garde-manger":









Sorossis

Salades

Oranges

Ananas


Aubergines

Maracudja


Oignons pays
__________________________________________________________________

Autres faits divers... tout en paradoxe

- Vague de suicides parmi les jeunes amérindiens du Haut Maroni ( villages très éloignés de St Laurent, accessibles seulement en pirogue par le Maroni ). Ces jeunes sont écartelés entre leurs anciennes coutumes et celles de notre monde occidental auxquelles ils n'arrivent pas à s'adapter.

Eloignés de leur famille (extrêmement importante dans leur culture), de leurs amis, de leurs habitudes, dévalorisés, accueillis dans des familles d’accueil très différentes de la leur, ils ne savent plus où se situer et tombent parfois dans l’alcoolisme, la drogue, la dépression et le suicide. Le taux de suicide chez les jeunes amérindiens est 50 fois plus élevé qu’en France…Quelle tristesse ! Quel malheur que cette colonisation !

Ces indiens vivaient là depuis toujours, étaient très structurés, vivaient en parfaite autarcie. Les "granman" (anciens chefs de village ) nous disent qu'ils étaient très heureux. Ils touchent maintenant le RMI et les ALLOC, ne travaillent plus, ne vont plus, ni à la chasse ni à la pêche. Bravo la "CIVILISATION" !

- Parlons maintenant du paradoxe de l'immigration:

L'état laisse des immigrés, en majorité Surinamais, s'installer clandestinement en Guyane. Nous en avons beaucoup juste à coté de chez nous, à St Laurent, à Mana, du fait de la proximité du Surinam.

Ils s'approprient, en toute illégalité, au vu et au su des autorités, un bout de terre sur laquelle ils construisent une cabane et vivent tant bien que mal. Ils envoient leurs enfants à l'école. La France vaccine et scolarise gratuitement tout enfant vivant sur son territoire, quelque soit sa situation.

La Sécurité sociale leur "offre" l'Aide Médicale de l'Etat ( AME ). La France soigne gratuitement toute personne vivant sur son territoire, qu........

Paradoxe:

Depuis quelques mois, un barrage policier ( brigade de St Malo ) a été établi sur la route Nationale ( la seule ! ) pour empêcher les clandestins, les voleurs, les trafiquants venant du même Surinam et passant donc par St Laurent, de se rendre à Kourou ou à Cayenne pour y commettre leurs méfaits. Comme ça, on se les garde sur place !!! ...Il paraît que non, car St Laurent ne les intérresserait pas, mon oeil !!!

Donc, quand ces familles, installées parfois depuis des années, ont besoin de traverser le barrage policier d'Iracoubo pour aller se faire soigner à Kourou ou à Cayenne du fait du manque de structures à St Laurent ( pas de scanner, pas de fibroscopie, pas de médecins spécialistes... ), les autorités les refoulent car ils sont en situation irrégulière !!! Il serait temps de s'en apercevoir !!!Seules, les urgences en ambulance ont le droit de passer.......

Bon, j'arrêterai là pour aujourd'hui ... à vous de juger

Sur le marché de St Laurent.

Quand trouver tel ou tel produit frais sur le marché ?
Consulter l'article "Le marché de St Laurent" dans la colonne de droite.
Vous pouvez aussi voir toutes les photos "gastronomiques" avec leurs légendes sur:
http://picasaweb.google.com/cdleroux/GastronomieEnGuyane#