Le début de notre séjour en Guyane se trouve à l'adresse:
http://leroux.over-blog.net/

Et ce blog ayant atteint sa capacité maximum de stockage, la suite de notre "aventure" se trouve sur:
http://docler2.blogspot.com/

.............Et en bonus, les pays que nous avons visité
en Amérique du Sud.
2008. Le Chili:
http://lerouxchili.blogspot.com/
2010. Le Pérou:
http://lerouxauperou.blogspot.com/


vendredi 16 mars 2007

28 / Première ballade en pirogue pour ces dames...

28 / Mardi 27 février 2007



Nous avons rendez vous avec Hendrick à 8h30. Lui et son beau frère auront 5 femmes pour eux deux. Nous avons proposé à Odile et Josie, récentes connaissances de se joindre à nous pour cette matinée. leurs maris travaillent et à deux, elles ne peuvent pas faire grand chose. C'est l'inconvénient ici. Il faut être 4 personnes minimum pour pouvoir faire des trucs "organisés".

Il fait beau et l'ambiance est également au beau fixe.




Devinez pourquoi, le paréo autour du cou et les manches longues . Et oui, le soleil d'hier a beaucoup chauffé !


Dés le départ, la chance nous sourit. Nous voyons un aï ( encore un mot super pour les cruciverbistes ! ), ou mouton paresseux, se prélasser dans une branche pas loin de nous.




Toutes mes photos animales sur: http://picasaweb.google.fr/cdleroux


Nous débarquons ensuite au Surinam, en "clandestines" car aucune d'entre nous n'a de visa. Le mien est également périmé.


Hendrick nous fait faire connaissance avec une autre famille d'amérindiens. De nouveau, nous prenons des photos que nous leur apporterons bientôt. Je leur laisse aussi des cahiers et des crayons que je n'avais pas, cette fois, oublié d'apporter.















La grand mère nous montre la fabrication d'une cassave ( galette de manioc ). Et nous leur achetons quelques objets artisanaux.


Hendrick nous demande ensuite de faire une photo "de famille" avec lui, sans doute pour son "press-book", ce que je fais bien volontiers.





En partant, nous prenons une "bonne" averse et cela donne à Mie F. et Mie H l'occasion de voir ce que ça donne quand on est en pirogue. Elles avaient heureusement des capes de pluie. Moi, sous mon parapluie, en 5 mn, j'étais trempée comme une soupe mais cela ne m'a pas dérangée, vu la température... je dirais même que ... De toute façon, la pluie, ici, ne va jamais sans le vent et nous nous faisons "rincer" par les gerbes d'eau que soulève la pirogue. Quelle rigolade !

En fait, je les commande exprès, ces courtes averses... pour leur faire voir ! Anne Marie y avait eu droit, elle aussi !





Très vite, nous retrouvons le soleil et le calme, à l'abri de la crique Colombo. Et là, recommence la féérie des contreforts des arbres qui déroulent des drapés tous aussi beaux les uns que les autres.
Ne manquez pas de les retrouver dans mon album "Végétation de rivières" : http://picasaweb.google.fr/cdleroux

Sur le retour, Hendrick a repéré une "fleur magique", fait arrêter la pirogue et nous dit: "je n'ai qu'une fleur et vous êtes cinq alors pour qu'il n'y ait pas de jalousie, c'est moi qui vais vous faire la démonstration !"
Il frotte la grande gousse entre ses mains et d'un seul coup, la fleur de cacao s'ouvre comme un feu d'artifice. MAGIQUE, je vous l'avais dit ! Et encore plus, grace au sourire et la bonne humeur de notre guide.

Nous rentrons vers 14h à la maison et croisons Dominique qui repart au boulot ( le pauvre ! ).


Sieste au frais dans les chambres ou dans le hamac.


Ce soir, nous retrouvons nos hommes pour aller dîner chez l'incontournable "Agami". Nous sommes donc 8 et la soirée est très sympathique et passe très vite.



A demain...

Renseignements pratiques:
Agamitour et resaurant: Carmen et Hendricks. 1, village Espérance. Tél  0594 34 74 03 

jeudi 15 mars 2007

27 / Bronzette, sur les traces de "nos" tortues, le bagne.

27 / Lundi 26 février 2007. Bronzette et traces de "nos" tortues.



Nous sommes en février. En métropole, il fait froid. Une séance de plage par 30° et une baignade dans une eau à 29° s'impose, afin de bien couper le rythme et de marquer les vacances.


En arrivant à Awala, vers 11h, ce n'est pas gagné car il pleut par intermittence.

Nous décidons donc de commencer par la recherche des traces de "notre" tortue. Nous reconnaissons l'endroit grace à un tronc d'arbre de forme très originale.







Les traces sont encore bien visibles.











C'est très émouvant de penser que la dessous, il y a plein de vies en gestation.




Nous allons maintenant nous allonger un peu plus loin sur la plage mais nous devons souvent nous abriter sous un carbet à cause des averses.
Du coup, nous décidons d'aller déjeûner en attendant l'embellie.


Pas de chance encore car le seul resto du coin est fermé le lundi. ( l'organisatrice est vraiment nulle ! ) Nous trouvons une petite échoppe où nous achetons un paquet de gateaux secs et des sodas. Nous avions aussi des bananes et de l'eau dans nos sacs donc ça ira très bien comme ça.


En revenant vers les carbets, près de la plage, un amérindien nous demande de venir voir les colliers et bracelets que sa femme fabrique. Nous le suivons et en chemin, il nous demande notre avis sur ce bruit qui circule apparemment partout dans le monde: On aurait trouvé le cadavre d'un homme-poisson je ne sais plus où ! Et il nous montre des photos de ce monstre.


Nous lui parlons des photos-montage et de la facilité, grace à Internet de divulguer n'importe quoi. Je ne sais pas si nous l'avons convaincu.


Déjà, dans la semaine, Jean Claude, notre marchand de journaux nous en avait parlé: Je cite: "tu te rends compte jusqu'où va la connerie humaine, depuis ce matin, on n'arrête pas de me demander si certains journaux parlent de cette découverte, quels connards ! "


Attendez, j'essaye de vous trouver la photo en question sur le Net......................................................


..............................Ca y est, je l'ai trouvée !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



Vous y croyez, vous ?


Bon, revenons à des choses plus " concrètes".


Après avoir acheté une ou deux babioles , nous revenons vers la plage. Le temps est revenu au beau fixe.


Moi, je ne supporte pas trop de rester en plein soleil, aussi j'installe mon hamac, je prends un livre et je fais la plus longue sieste en hamac de mon existence ! Qu'est ce qu'elles ne me font pas faire ! Il ne faudrait pas que j'y prenne goût !



Mie Hélène et Mie France restent "cramer" presque deux heures. Comment font-elles ? Tant pis pour elles....elles verront, demain !





La mer est encore couleur caramel et en plus aujourd'hui, il y a plein de petites méduses qui ne nous incitent pas à rester longtemps dans l'eau.








Elles sont maintenant "rouge-écrevisse" et nous décidons de rentrer. En plus, je travaille à 17H.

Nous passons bien évidemment par Mana pour voir son église que j'aime tant.





En allant au boulot, je les dépose au Camp de la Transportation qu'elles vont visiter.




Si vous voulez en savoir plus sur le bagne en Guyane, allez sur mon album " Bagne " / http://picasaweb.google.fr/cdleroux et sur

http://www.bagne-guyane.com/histoire.htm


Retour à la maison après avoir retrouvé Dominique qui a fini sa journée de boulot.


Et un peu de repos avant le dîner. Qui profitera du hamac la première ?



Dodo à 21h30, épuisées......................

mercredi 14 mars 2007

26 / Marché de St laurent, Gospel, Javouhey

26 / Week End du 24 - 25 février 2007

Notre samedi est, comme de bien entendu, consacré au marché. Cela dit en passant, le marché de St Laurent à la réputation d'être le plus beau de la Guyane.



Retrouvez le dans l'album "Ville de St Laurent": http://picasaweb.google.fr/cdleroux






Le marché à viande...






Le marché aux poissons; beaucoup plus restreint depuis que la gendarmerie en a expulsé les vendeurs illégaux. Quand nous sommes arrivés, il s'étalait sur toute la rue.
Il est maintenant réduit à une petite baraque. Dommage....mais "légal" !
Nous terminons ce marché par une dégustation de jus de fruits frais: Mangue, Maracudja, Wassaï ( pas terrible du tout, celui-là ! ) et Cupuacü.

L'après midi est "libre". Devinez ce que vont faire les nanas.....




Bronzette, bien sûr ! "Attention, le soleil brûle vite ici !" "Mais non, mais non et il n'est pas question que nous revenions blanche de ce voyage !" OK !

Bon, elles ont été prudentes !

Ce soir, nous allons à un concert de Gospel. La fille de l'un de mes patients fait partie de la chorale.

Nous ne nous attendions pas à ça mais ça valait le coup quand même. Le "chef d'orchestre-prédicateur" évangéliste semblait à tout prix vouloir nous "convertir". Il était, comment dire: "infatigable" ! La chorale chantait très bien mais malheureusement, était couverte par le bruit assourdissant des instruments et de la sono.

Le spectacle était aussi dans l'église . Il était très interessant de voir les Saint Laurentaises et Laurentais, créoles, blancs, noirs, jaunes...mélangés, sortir de la messe catholique, très bien habillés pour la pluspart, pour re-rentrer pour ce concert évangélique.

Avouons être partis avant la fin...mais sans regrets d'être venus.

Dimanche , nous partons manger à Javouhey, dans cette ambiance si conviviale qui nous fait y revenir régulièrement.


et prenons ensuite la pirogue de Kiu pour rejoindre le site du Bois bandé dans la forêt des Hmongs.

Pour en savoir plus sur tous les arbres de la forêt Amazonienne, rendez sur:

"Les arbres de la forêt": http://picasaweb.google.fr/cdleroux

Juste, ici, cette photo où l'on croirait peint à la main ce tronc d'arbre....

Dominique se laissant prendre au piège lasso...


et Marie Hélène jouant les "Jane" se balançant au bout d'une "épiphyte"... ( vous vous souvenez, les lianes montent, les épiphytes descendent ! )



Et quelques animaux que nous n'avions pas encore pu immortaliser d'aussi près. C'est ce qui fait que l'on se lasse pas d'y retourner.


Dominique fait des prodiges avec son appareil ! Ceci est une "iule" ( mille pattes géant ). A vous, les cruciverbistes !



La semaine est finie.

A Lundi...












samedi 10 mars 2007

25 / En compagnie de nos Belles-soeurs

25 / Marie France et Marie Hélène en Amazonie........


Bonjour,
Je suis heureuse de vous retrouver sur ce nouveau support. A bas la monotonie ! Le changement, c'est la vie !
Nous allons donc retrouver la Guyane en compagnie de Mie France et de Mie Hélène qui sont arrivées jeudi soir. Dominique est allé les chercher à l'aéroport et nous fêtons ensemble son anniversaire.








Vendredi, il travaillait et nous, les nanas, avions décidé de passer une journée reposante en prévision de la soirée.............. SUSPENS !

Nous testons la piscine par 30 degré à l'ombre et ...sous la pluie ! Bonne partie de rigolade !





Nous allons ensuite à la découverte de St Laurent. Je crois bien d'ailleurs que je ne vous ai jamais fait faire cette visite. Il va falloir que j'y pense !


..............







Nous allons visiter l'exposition de Thibault que nous avions tellement apprécié avec Anne Marie. Je laisse Marie Hélène en parler:







".........une merveille ! De vrais bijoux et le mec qui collectionne ça les chasse lui même. Il n'est pas un scientifique mais un passionné. Il nous explique, entre autre, que chaque espèce de papillons a son secteur, son altitude de vol et son heure de sortie. On ressort de là avec des images plein les yeux..."







Vous vous imaginez la difficulté qu'il y a à photographier des papillons et bien nous avons réussi quelques clichés que je ne résiste pas à vous montrer. Vive le téléobjectif !





Il nous manque le MORPHO, papillon bleu, emblème de la Guyane. Peut-être qu'un jour ...?

Je vous le montre quand même mais photographié par d'autres.



En fait, nous sommes dans l'attente de ce soir car nous devons aller à la rencontre des tortues sur la plage des Hattes, à Awala Yalimapo. Normalement, la saison de ponte commence pour les tortues olivatres et la marée haute est à la bonne heure. Il ne manque que la pleine lune pour bien voir mais nous avons décidé de tenter notre chance.

Nous dînons donc à Mana, chez Sylvain en attendant la bonne heure. L'accueil est encore une fois, très chaleureux. Il trouve Mie F. "très élégante"....... et lui offre un punch planteur supplémentaire ! Voici Sylvain qui, ce soir, s'est fait des rastas et porte une casquette blanche. Il est accompagné sur la photo de son stagiaire.









Allez, nous sommes très bien ici mais il faut y aller. "ELLES" ne vont pas nous attendre.








J'avais pris contact avec la réserve de l'Amana pour savoir à quelle heure et dans quel endroit de cette plage, longue 5 kilomètres, nous avions des chances d'en apercevoir pondre. Il en vient entre 4000 et 6000 chaque année.


Nous marchons donc en haut de plage, juste ou commence la végétation, en nous prenant souvent les pieds dans des branches ou même des arbres morts. Marie Hélène prendrait bien un peu de ce "bois flotté". Elle adore ça. Mais dans l'avion, "ça ne le fait pas vraiment" !





...................................................................................................................................






En voilà une !








C'est une tortue verte !























Ce sont les premières à venir pondre. Attention, elles sont très timides. Il ne faut surtout pas "flasher", ni se mettre dans leur chemin.











Mince, elle fait demi-tour... nous l'avons dérangée. J'espère que tu reviendra très vite, "petite tortue".






Les tortues vertes font entre 140 et 300 kg et peuvent atteindre 1m20 de long.






Nous continuons à marcher .............................................







En voilà une autre.... Elle vient de finir de pondre. Elle est en train de reboucher son trou et de brouiller les pistes. Elle est ENORME ! C'est une tortue luth.








Les tortues luth peuvent peser entre 450 et 900 kg et mesurent entre 1m60 et 2m20. Elles se nourissent de méduses. Leur plus grande période de ponte va de avril à la mi juillet bien qu'elles puissent pondre toute l'année. Elles pondent 5 à 7 fois par saison, à une dizaine de jours d'intervalle, à raison de 100 à 150 oeufs à chaque fois .








Avec un peu de chance............. nous en verrons peut-être une autre ! Et la promenade continue dans la douceur de la nuit. Il y a beaucoup de vent, ce qui est une chance pour nous car, du coup, il n'y a pas de moustiques dans ce coin pourtant réputé pour ça. Il y a deux ou trois autres personnes qui, comme nous, sont venus ce soir tenter leur chance.








CA Y EST, CHUTTTTTTTTTTTT, IL Y EN A UNE QUI SORT DE LA MER..........................








C'EST ENCORE UNE LUTH.


























































Pas de bruit, pas de lumière........Laissons la d'abord trouver sa place..........


Elle avance lourdement en laissant des traces très visibles dans le sable, puis toune en rond plusieurs fois jusqu'à trouver l'endroit idéal.


Dominique prend la "Maglite" et n'éclaire que son nid en laissant sa tête dans l'obscurité pour ne pas lui faire peur.






Elle commence alors à creuser avec ses pattes arrières. Quelle dextérité, quelle habileté, quelle douceur ! Comment est ce possible de la part de cet énorme animal si "pataud" sur le sable ?


D'une patte après l'autre, consciencieusement, délicatement, pendant 10 à 15 mn, elle modèle son nid à la profondeur de ses pattes, sans jamais refaire tomber du sable dedans.




















































Dès qu'elle l'estime terminé, elle le recouvre d'une patte et commence à pondre.


MOMENT MAGIQUE !



Par rafales, les oeufs tombent au fond du nid. Dominique éclaire, Marie Hélène filme, je prends photo sur photo dans l'espoir de pouvoir immortaliser cet instant fabuleux ! Nous sommes tous fascinés.
Bravo Marie, ta caméra capte suffisamment de lumière et je pourrai en extraire cette photo.












Le dernier oeuf tombé, très rapidement, "notre" tortue recouvre ses oeufs, rebouche le nid. Commence alors le camouflage. Elle décrit des cercles de plus en plus grands en balayant le sable de ses pattes pour effacer toute trace du nid. Il faut le protéger des crabes, des chiens et ...des hommes.







Puis, elle repart vers la mer.................ADIEU................ LONGUE VIE A TOI.......................




































Nous parcourons les 50 km du retour vers St Laurent en commentant à qui mieux mieux notre émotion, notre admiration face à cet merveille de la nature.

Dominique et moi reviendront dans 40 jours voir l'éclosion de "nos" bébés tortues.........

Vive la Guyane

Sur le marché de St Laurent.

Quand trouver tel ou tel produit frais sur le marché ?
Consulter l'article "Le marché de St Laurent" dans la colonne de droite.
Vous pouvez aussi voir toutes les photos "gastronomiques" avec leurs légendes sur:
http://picasaweb.google.com/cdleroux/GastronomieEnGuyane#