Le début de notre séjour en Guyane se trouve à l'adresse:
http://leroux.over-blog.net/

Et ce blog ayant atteint sa capacité maximum de stockage, la suite de notre "aventure" se trouve sur:
http://docler2.blogspot.com/

.............Et en bonus, les pays que nous avons visité
en Amérique du Sud.
2008. Le Chili:
http://lerouxchili.blogspot.com/
2010. Le Pérou:
http://lerouxauperou.blogspot.com/


lundi 6 septembre 2010

136 - Retour en Guyane

Septembre 2010.


Ca y est, nous rentrons en Guyane et reprendrons nos petites balades très bientôt.
Donc, patience, patience...

mardi 20 avril 2010

135 - Le Pérou

Avril 2010.
Une petite infidélité à la Guyane...
Nous sommes partis visiter le Pérou.
http://lerouxauperou.blogspot.com/

A très bientôt.........

lundi 19 avril 2010

134 - Aurore

Je vous présente AURORE qui est venue me remplaçer pendant notre voyage au Pérou, http://lerouxauperou.blogspot.com/ 
Nous avions confié notre chien Dalaï à un chenil mais nous aurions pu, en fin de compte, lui laisser car "ils se sont adoptés" dès le premier regard !
Nous lui avions laissé Bouba, plus prévisible et très bonne gardienne.
Aurore est arrivée quelques jours avant notre départ et est restée chez nous une dizaine de jours après notre retour. C'est avec un grand plaisir que nous lui avons fait découvrir quelques images de Saint Laurent et de ses environs...

Promenade dominicale.
Champ de papayers.
Baignade dans la crique des Cascades.


Aurore est maintenant repartie... vers l'Argentine retrouver des amis. Nous lui souhaitons "Bon vent" .
Et nous espèrons vraiment la revoir un jour...

dimanche 7 mars 2010

133 - 60 ans

Et oui, il faut bien s'y faire.... les années passent....
Donc, je me résous quand même en parler, 13 jours après...
Mon homme est sexagénaire !
Malheureusement, Il a fait un malaise la veille du jour où j'avais organisé pour lui, à son insu, un déjeûner surprise avec des copains d'ici.

Il était encore très fatigué le jour "J". Le passage d'année a donc été dur à digérer.
Nous étions une trentaine et notre terrasse était tout juste assez grande pour accueillir tout le monde.



Punch, Crevettes, boudins créoles, poulet boucané, saucisses à la citronnelle et travers de porc au barbecue, salades en tous genres.
Galettes "frangipane" et "coco" , ramboutans, glaces pour finir.

Tous m'avaient bien aidée pour que la surprise soit totale.
Et malgré quelques petites frayeurs, il ne s'est douté de rien jusqu'à la dernière minute.

J'avais un peu pitié de lui, vu son état , mais la journée fut tout de même bien sympathique.

Nous avons un copain qui fêtait , lui, ses 44 ans. Voilà donc nos deux lascars en plein "soufflage de bougies" et découpage de galettes.




Trés contents d'eux !!

Et bien dis donc, ma copine Denise!!!

Et voilà, c'est fait............... Tu étais déjà dans celui des "cartes Vermeil " ( hein, les copains skieurs ? ), alors te voilà maintenant dans le camp des "séniors", mon chéri !  Malheureusement, il n'y a que sur les lignes intérieures que Air France te fera des réducs !!
Pour le Cayenne-Paris, cela ne marche pas !

dimanche 28 février 2010

132 - Les Relégués à St Jean du Maroni.

...St-Jean du Maroni, désignée capitale de la Relégation, était supposée devenir une véritable petite ville avec son quartier administratif et carcéral, ses ateliers, sa briqueterie, sa gare, sa chapelle ...
La visite dure environ deux heures à travers le village et le camp militaire, à la recherche des vestiges particulièrement bien conservés. C'est l'occasion de découvrir les différentes quartiers du camp, d'apprécier l'architecture typique, de plonger au cœur de la vie quotidienne des rélégués et d'appréhender ainsi l'histoire de cette forme particulière du bagne et son ancrage dans l'histoire de France....
Qui sont ces "relégués":
Tout au long du 19ème siècle, l'augmentation du nombre de récidivistes ne cesse d'inquiéter les gouvernants et juristes de la métropole. Le débat politique et juridique qui se développe dégage une nouvelle notion, celle du "délinquant incorrigible" face au "délinquant occasionnel". Dès lors ce qui importe n'est pas tant la gravité de l'acte commis, mais le fait de répéter et de persévérer dans le crime, même lorsqu'il s'agit de délits mineurs comme le vagabondage ou le vol simple. Ces récidivistes vont donc être envoyés à St Laurent du Maroni  pour y être éduqués, réinsérés dans le but de peupler la Guyane....

28 février 2010: Nous avions demandé à Jérôme, le responsable du site, de nous organiser cette visite pour notre association du Lac Bleu.
Voici quelques photos de notre journée mais pour en savoir plus, rendez vous sur le site de l'association .
http://www.bagne-st-jean.com/page/presentation.htm

Première étape: le cimetière des bagnards dans la forêt de St Jean à 30mns de marche.
Nous sommes 13 adultes et 4 enfants pour cette balade.
Deuxième étape, le village noir marron qui ,à l'origine, était le village des piroguiers du bagne.
Magnifique tapis rose de ce "pommier rosa".
L'ancien abattoir qui permettait de nourrir tout le village de la rélégation.
Nous allons ensuite visiter le camp de la relégation lui même. C'est maintenant un camp de l'armée. Régiment d'Infanterie de Marine et Régiment de Service Militaire Adapté. ( On est toujours dans la cadre de la formation et de la "réinsertion professionnelle" ! )
La chapelle qui, à l'origine, était à deux niveaux. L'étage  du haut pour le personnel, du bas pour les bagnards.
La rue principale, qui est maintenant goudronnée. Au fond, le Maroni.

Et bien sûr, nous terminons notre visite dans la bonne humeur par un bon petit resto au bord du Maroni.

La vue de notre resto est superbe. Les barges que vous voyez sont habitées à l'année. Les bateaux aussi.

Bon, maintenant, il nous faut trouver une autre idée de sortie... En fait Jérôme nous embaucherait bien pour faire un "Mayouri" sur le site du cimetière car il manque de volontaires pour nettoyer. Pourquoi pas ! La prochaine fois, nous venons avec les pelles et les rateaux...

J'espère que vous avez, vous aussi, passé un bon WE.
A bientôt.

lundi 8 février 2010

131 - Un Morpho ! Mon rêve ! De bonne augure pour cette nouvelle année !


Incroyable, un Morpho sur notre terrasse. Pourquoi a-t-il quitté sa "crique" ? Il doit être un peu fatigué pour se rapprocher de nous de cette façon. Nous sommes en train de déjeuner, a-t-il faim ?
Dominique lui tend le bras et...
Incroyable ! Il vient se poser sur sa main. Nous voyons alors que ses ailes sont un peu abîmées.
Il ne va pas nous quitter pendant au moins 15mns en virvoletant autour de nous et en se posant sur nous.

Qu'il est beau quand il vole.
Il finit par repartir et je ne vous dirai pas comment cela s'est terminé, c'est trop triste !
A bientôt pour d'autres petits Bonheurs comme celui-là...............

Sur le marché de St Laurent.

Quand trouver tel ou tel produit frais sur le marché ?
Consulter l'article "Le marché de St Laurent" dans la colonne de droite.
Vous pouvez aussi voir toutes les photos "gastronomiques" avec leurs légendes sur:
http://picasaweb.google.com/cdleroux/GastronomieEnGuyane#