Le début de notre séjour en Guyane se trouve à l'adresse:
http://leroux.over-blog.net/

Et ce blog ayant atteint sa capacité maximum de stockage, la suite de notre "aventure" se trouve sur:
http://docler2.blogspot.com/

.............Et en bonus, les pays que nous avons visité
en Amérique du Sud.
2008. Le Chili:
http://lerouxchili.blogspot.com/
2010. Le Pérou:
http://lerouxauperou.blogspot.com/


lundi 12 mai 2008

74 - Camp Cariacou ( Mai 2008 )

Et voici le mois de Mai...........

Charité bien ordonnée... je commence par mon anniversaire !
Fêté deux fois dans la même journée... génial...merci à tous...


Puis le 8 mai, pont, WE, lundi de pentecôte... 5 jours pour élargir un peu notre terrain de jeu.
Le Centre Spatial de Guyane, Kourou, Camp Maripas et Camp Cariacou sont au programme.
Dominique est un peu fatigué en ce moment. Ce dépaysement au milieu de la forêt devrait lui faire le plus grand bien...
Nous partons donc vendredi matin, après avoir confié la maison à Leroi.
Premier arrêt au CSG pour la visite du Musée de l'Espace. 1h30 environ.
La Guyane est petite. Dominique y retrouve 4 personnes de ses connaissances...
Maquette grandeur nature de la fusée Ariane.


Moteur de la fusée: "Vulcain".
La salle Jupiter d'où nous espérons, sur invitation, voir un jour un lancement ... Petite balade sur la plage de Kourou. Des kitesurf ! On avait oublié que ça existait...

Installation à l'hôtel des Roches. La vue sur la rivière Kourou est très agréable. L'autre face de l'hôtel donne sur l'atlantique ( la plage des Roches ).
Nous partons ensuite faire un petit tour en ville et "se faire offrir l'apéro" par nos amis Phil. et Domi. Nous dînons au "P'tit café sur la place Monnerville.
... J'y retrouve une patiente...
Bonne adresse... à retenir...
Après une bonne nuit, calme, nous rejoignons le "Camp Maripas" à 9h30. Nous sommes accueillis par un petit déjeuner bien sympathique. Le groupe de 20 personnes est constitué en grande partie d'enseignants mais aussi d'une sage-femme libérale, d'une formatrice, d'une animatrice, d'un salarié du CSG. Des retraités, des jeunes, des moins jeunes comme nous et 4 enfants de 2 ans à 13 ans. ... Oh, j'allais oublié un caniche: "Onyx" ! Tous vivent en Guyane à l'exception d'une famille de Guadeloupe en vacances.

Le camp Maripas est tenu, comme le camp Cariacou où nous allons passé le WE, par Thomas. Les nouvelles normes de sécurité incendie l'ont obligé à refaire le toit de son carbet principal en feuilles de palmiers "ignifugées", c'est à dire en "plastique". J'en avais entendu parlé mais je ne pensais pas que cela pouvait aussi bien " imiter" les vrais, donc... c'est un moindre mal. Pour l'environnement, c'est un autre problème ! (Fabrication du plastique, déchets... ) Ces imitations de feuilles de palmiers sont fabriquées au Canada et sont garanties 20 ans. La toiture traditionnelle est à refaire, dans le meilleur des cas, tous les dix ans.
... et nous y retrouvons une infirmière de l'hôpital de St laurent venue y passer la journée pour faire du kayak...


Nous partons en convoi vers le "dégrad Saramaka" ( débarcadère Saramaka ). Nous déchargeons les voitures et les chauffeurs partent les mettre à l'abri chez un gardien pour 5€ le WE.
Le trajet en pirogue dure environ 20 mns. Nous quittons la rivière Kourou pour prendre la crique "Couille" (et oui ! ) puis la crique Cariacou (ille).

Installation au Camp Cariacou. Le site est très agréable, bien entretenu.

Thomas nous répartit dans les "carbets couchages". Nous installons nos hamacs.
Et c'est parti pour la première balade .
Le thème en est: Comment survivre en forêt en utilisant ses ressources naturelles ?
Je me chausse bien, mets un pantalon serré aux chevilles et en route... Je ne suis pas tombée une seule fois malgré les "chausses-trappes" installées par "je ne sais qui" tout le long de ce parcours naturel de "croquet" ! Nous n'avions pas les balles ni les crosses pour y jouer, dommage !
Cueillette de fruit de palmier "wassaï" ou "pinot" pour en faire un jus très vitaminé... Nous n'aimons pas beaucoup. J'en ai déjà parlé dans de précédents articles, n'est ce pas les filles !
C'est Thomas qui s'y colle !


Dommage, ils ne sont pas mûrs, encore verts !

Bon, en fait, on va abattre un autre wassaï car on peut aussi l'utiliser pour beaucoup d'autres choses. Heureusement, le suivant est bien choisi. les fruits sont bien noirs.

Louis, notre très sympathique guide amérindien, nous montre ensuite comment utiliser les feuilles, en les tressant, pour couvrir un carbet de fortune.


Les autres feuilles servent à fabriquer un "katouri" (sac à dos) pour transporter notre cueillette... Les sangles sont faites avec l'écorce de l'arbre "Maho".



Dominique est très attentif !


Voilà ce que ça donne une fois fini... extraordinaire...

Et ce n'est pas tout, le "coeur de palmier" vient aussi de ce wassaï...


Un arbre entier pour un morceau si petit... le rendement n'est pas formidable... mais quel délice !


Et ça, qu'est ce que c'est ? Une graine du palmier Maripas ( vous savez, les si jolies coques utilisées en corbeilles à fruits... ). Et bien dans cette graine loge une petite larve blanche qui, paraît-il, est également délicieuse. Deux courageux ont essayé et ont trouvé ça bon. J'aurais bien aimé goûter aussi mais la pluie nous fait accélérer le rythme... J'en ramasse quelques unes pour essayer plus tard... je vous dirai ce que ça donne...

Dame nature nous offre au passage un spectacle dont nous ne lassons pas. Même Thomas, 13 ans, n'arrête pas de répéter: "que c'est chouette !". Il habite pourtant en Guyane depuis 8 ans et connaît déjà bien la forêt.


Une fleur au coeur bleu.



Des oeufs de "perdrix-poules" abandonnés là à cause d'une inondation de cette zone trop proche de la crique. Vous avez vu leur couleur ? Stupéfiant !

Je n'ai jamais vu aussi souvent de couleur bleue que dans la nature guyanaise. Souvenez vous des graines d'arbres du voyageur.
Nous regagnons le camp et ramassons au passage une grosse cabosse de "cacao-rivière" dont nous nous ferons un régal à l'apéritif ce soir. ( Attention aux calories ! )

Nous cueillons également des fruits de "moucou moucou" sur les berges de la crique. Tiens au fait, on a oublié de les goûter...


... ça continue, nous retrouvons, en train de pêcher le long de la crique, Nat., Jean M. et Alyx. avec qui nous avions fêter mon anniversaire jeudi midi !...


Il est bientôt 14h et le déjeuner est le bienvenu: Apéro, Salade de couac aux poisson mariné, tranche de lard grillées, purée de papaye verte, haricots verts, fromage, bananes flambées, vin, eau (quand même ! ), café.

Le camp n'a pas de groupe électrogène. Donc pas de lumière, pas de four bien sûr... Toute la cuisine est faite au feu de bois. Bravo au cuisiner ( bushi-nengé ). C'est très bon.


Sieste-hamac, incontournable...

Puis Dominique s'essaye à la pêche... en vain !


Heureusement, d'autres seront plus chanceux et nous aurons donc de quoi manger demain midi. Ce sont des carpes rouges.


L'après midi passe très vite. Le groupe se partage en deux. Dominique retourne en forêt . Les autres prennent les canoës et vont explorer les rives du Kourou.


Ma cheville m'oblige à être raisonnable et je reste seule au camp... Baignade, lecture, calme absolu au bord de la crique... que j'aime ça ! Un vrai moment de plaisir. J'ai toute la forêt pour moi toute seule et en toute sécurité. Je m'exerce à entendre le moindre bruit. Insectes, poissons sautant hors de l'eau, oiseaux...


L'apéro et le dîner se passent dans la bonne humeur générale, chacun racontant ses exploits de la journée... L'ambiance est très bonne. Apéro, poulet, chips de dachine et de patates douces, fromage, vin, dessert (?).
Vers 22h, Louis propose une balade nocturne en pirogue à la recherche de caïmans et de serpents... Infatigables, Dominique et quelques adultes ainsi que Thomas, notre intrépide junior, nous laissent et partent à l'aventure...

Je reste discuter avec un couple d'anciens St laurentais qui habitent maintenant à Rémire-Monjoly, la "plage de Cayenne". Arriveront-ils à me décider à passer des vacances au Brésil ? En tout cas, ils sont, eux, enthousiasmés par ce pays et y retournent régulièrement. Qui sait ?

Nos courageux reviennent une bonne heure après, avec, à leur tableau de chasse "photographique", bien sûr, un BOA CANIN.


Boa Émeraude : Une jolie couleur pour une bestiole assez agressive
Nom scientifique : Corallus Caninus Nom commun : Boa émeraude, boa canin


Classe : reptiles Famille : Boïdaes Aglyphe - Inoffensif
Le Boa Émeraude est ainsi appelé pour la jolie couleur verte qu'il arbore, avec de part et d'autre de la ligne vertébrale, des tâches blanches. Il peut atteindre 1,5 mètre. Il est aussi appelé "Boa canin" à cause de la tête qui évoque celle d'un chien. C'est un serpent nocturne et arboricole. Sa couleur verte lui assure un camouflage parfait dans les feuillages. Il mord assez facilement l'homme s'il se sent en danger, mais est moins agressif que le
Boa de Cook. Il se nourrit de petits mammifères, d'oiseaux et de batraciens qu'il tue par constriction. Il détecte ses proies grâce à un organe spécial, appelé organe voméro-nasal, sensible à la chaleur, et situé le long de sa mâchoire.


Tout le monde sombre ensuite dans un profond sommeil. Pas si profond que ça quand même... les hurlements des singes hurleurs sont si extraordinaires à entendre... on se retiendrait de dormir pour ne pas en louper une miette...

En tout cas, pas de ronfleurs dans notre carbet, cette nuit... super !

Je suis la première à me réveiller vers 6h. Je saute hors de mon hamac et me précipite vers le débarcadère. Je ne voudrais pas manquer le réveil des loutres géantes qui, paraît-il, remontent la crique presque tous les matins...

Pas de chance. Je ne les vois pas. mais j'assiste, émerveillée, au réveil de la forêt et à la pêche matinale d'un colibri qui se délecte de minuscules petits poissons et insectes en rasant l'eau de la crique et en faisant du sur-place dans un vrombissement surprenant.

Après le petit déjeuner., balade en canoë. On profite de la marée montante pour remonter la crique Cariacou. Cette crique est très belle, petite, étroite, encombrée de nombreux arbres, tombés en travers qu'il faut passer, soit en débarquant et en portant le canoë, soit en passant en dessous quand c'est possible. Tout le monde adore. De nombreux papillons "morphos" nous accompagnent tout le long. Leur bleu brillant, métallique, nous émerveille. Ils nous narguent en faisant du "rase-motte" au dessus de nos têtes. Mais l'expérience nous a appris que ce n'était pas la peine de sortir les appareils photos... ils sont impossibles à prendre en vol. Nous nous contentons donc du merveilleux ballet qu'ils nous offrent.

Paolo, notre accompagnateur brésilien, nous conduit jusqu'à une petite plage de sable blanc où l'eau est très limpide et très fraîche. Je m'y baigne avec délice. Il nous offre alors des boissons rafraîchissantes . Fantastique ! Nous avons du mal à réaliser que nous sommes en pleine forêt amazonienne. Un vrai bonheur.


Nous revenons au camp le plus doucement possible afin de profiter au maximum de ce cadre enchanteur...

Déjeuner: Salade de choux, morceaux de poisson en friture ( notre pêche, en partie seulement car il n'y en aurait pas eu assez ! ), riz, haricots rouges, couac, fromage, corbeille de fruits.

... sieste obligatoire...

Atelier vannerie avec Louis pour certains...
Nous avions ramassé hier des tiges d'aroumans qu'il a préparées, découpées et travaillées avec une facilité déconcertante. Ce dont nous nous sommes rendu compte surtout quand cela a été à notre tour d'"oeuvrer" ! Ouh là là, on a du boulot sur la planche. j'ai ramené à la maison de quoi m'exercer...
Tyrolienne au dessus de la crique pour d'autres. Les enfants ont adoré.

Et malheureusement, il est 16h et nous devons ranger nos affaires et repartir...
Nous pleurons de devoir quitter ce lieu hors du temps... et le ciel aussi d'ailleurs... et pas qu'un peu !!!!!!!!!!!!

Encore un merveilleux souvenir...
Venez nous voir ! Nous aurions tellement de plaisir à vous faire découvrir des endroits comme ça...

Ce sera notre dernière balade avant nos vacances en métropole. Donc à bientôt... en personne, cette fois...

mercredi 9 avril 2008

73 - Images de la vie quotidienne. Les fourmis.

Ah, je ne vous avais pas montré les rameaux de Pâques que j'avais fait après en avoir acheté sur le marché... Pas mal, non ?






L'artisanat Amérindien tout en images sur:




http://picasaweb.google.com/cdleroux/LesAmRindiens




________________________________________














________________________________________









________________________________________



Dominique a enfin quitté son "bureau-cellule de bagne" moisi.


Il vient d'emménager dans une magnifique petite maison créole, bien ventilée.





Autres Images de St Laurent sur:

http://picasaweb.google.com/cdleroux/LaVilleDeStLaurent



________________________________________


Le monde des fourmis, si présentes en Guyane...

Ces agaçantes et surprenantes petites fourmis-sucre. Elles viennent en quelques minutes de nulle part. Heureusement, elles disparaissent comme elles sont venues quand on enlève l'objet convoité...


Et quelle force ! Là, elles soulèvent et emportent une cacahuète tombée sous la table de la terrasse...





________________________________________



Autre histoire de fourmis:



Nous avions dans le jardin un "bois canon" (Cécropia) qui ne cessait de boucher la gouttière en laissant tomber ses larges feuilles. Et ici, quand une gouttière est bouchée... je vous laisse imaginer...



Dominique a donc décider de l'abattre...

Je lui rappelle les particularités de ce "cécropia". C'est l'exemple type de la symbiose entre les fourmis et un arbre.

Le tronc du "bois canon" est creux et formé de cavités disposées verticalement. Les fourmis "Asteca" y creusent des ouvertures dans le tronc et entre les cavités pour y pondre leur nid.


Mais il ne leur sert pas seulement de HLM. C'est aussi leur "resto U". A 11h du matin, la base des feuilles ( au niveau de la tache marron) secrète des substances très nourrissantes dont elles se délectent.


En échange de quoi, elles nettoient méticuleusement leurs feuilles.
Elles agressent aussi quiconque attaque "leur gîte et couvert" !


Et bien sûr, Dominique en a fait les frais ! Des milliers de fourmis se sont précipitées sur lui et l'ont piqué dès qu'il a commencé à le scier. Il a même affolé Caroline, notre voisine, qui passait à coté tellement il a juré très fort. Elle a cru que l'arbre lui était tombé dessus !


C'était impressionnant.
Bon, il en est sorti vivant mais a continué l'abattage en prenant un peu plus de précautions: bombe anti-fourmis, gants...

Les animaux de Guyane sur: http://picasaweb.google.com/cdleroux/AnimauxDeGuyane

________________________________________

La nature est également incroyable ! Nous avions décapité un cacaoyer qui devenait gênant sur la terrasse. En 2 ou 3 semaines, il repart de plus belle !!

Toute la végétation de Guyane sur: http://picasaweb.google.com/home

________________________________________

Et pour terminer, deux photos du Mariage de Benoît, mon jeune collègue, et Jennifer...





Parmi toutes les autres photos prises devant le Maroni, voici "celle des amis"... de Guyane.





Le mariage religieux se fera à l'Ile Maurice dans la famille de Jennifer...



Tous nos voeux de Bonheur aux mariés.



jeudi 3 avril 2008

72 - WE animé en forêt avec Dédé. Les "Claire" à la fête...

 Le "petit été de mars" nous a redonné envie de partir en balade...


Nous avons donc formé un petit groupe d'une dizaine de volontaires pour partir avec "Dédé" passer un WE en forêt.

Générations différentes, métiers différents ( enseignants, militaire, gendarme, stagiaire sage-femme, kinée, technicien, chef(e) d'entreprise, étudiante...), cette équipe très hétéroclite promet d'être très riche en échanges.




Nous nous organisons pour les courses... Dédé s'occupe du punch planteur !

Départ de St Jean à 17h.






Passage par une petite crique au "plafond très bas", comme on les aime.


Décor sans cesse renouvelé des superbes contreforts de "moutouchis marécages" qui se reflètent dans l'eau.


Arrivée au carbet...



Chaîne humaine pour décharger les affaires...

On installe les hamacs avant la nuit ...

Dominique et moi sommes au fond, sur la gauche.

Et on attaque le punch avec du saucisson, de la tapenade, des crackers... on ne se refuse rien...



La fumée... c'est normal... c'est pour éloigner les insectes. Nous allons être "boucanés" à souhait !
Après le dîner ( grillades, couscous, fromage "sur le grill", gâteau au chocolat fait par A. ) , une partie du groupe part pour une balade de nuit dans l'espoir de voir des caïmans et autres animaux sympathiques. Nous sommes trois à rester au carbet, pas vraiment tentés par l'aventure...
Les courageux reviennent "crottés" jusqu'aux cuisses et doivent passer par la crique avant de se coucher. Et oui, les terrains marécageux, de nuit, ce n'est pas forcément évident !


La nuit est bercée par les ronflements des uns et des autres... (j'ai passé ma nuit à taper sur Dominique pour qu'il ne ronfle pas plus fort que les autres !), et par le bruit d'animaux que je ne saurai identifier. Je suis réveillée à 6h, en même temps que R. Je me lève et profite avec plaisir du réveil de cette nature sauvage qui me fascine un peu, il faut le dire. Pendant ce temps, R. fait repartir le feu qui s'est éteint pendant la nuit. Nous partons avec Dédé voir un arbre, tout près du camp, dont le tronc est lacéré par des griffes de jaguar.

Quand tout le monde a émergé de son hamac, nous prenons le petit déjeuner:

"Qui veut du café ? ...du thé ? ...du lait ? G. et D. font griller des croissants et du pain... Confiture de fraises ou d'abricot ? ...Nutella?... il reste du gâteau au chocolat".

Quand je vous disais qu'on ne se prive de rien !

Les bottes retournées sur un piquet, c'est pour éviter qu'elles ne soient "squattées" pendant la nuit par différentes petites bébêtes pas toujours très sympathiques.
Vers 9h30, nous sommes prêt pour explorer la forêt environnante...


La saison des pluies n'est pas loin derrière nous et par endroits, c'est UN PEU marécageux !

Même de jour, ce n'est pas toujours facile de progresser.




R. nous fait une démonstration d'escalade de "liane tortue"... censée le conduire vers les "ESPRITS" !

Nous sommes partis depuis une heure et demi quand "Claire37" se fait attaquée par des guêpes. Heureusement, un des "garçons" a des cigarettes et un briquet dans sa poche et en applique une allumée sur chaque piqûre, ce qui permet d'annuler l'effet du venin et j'ai dans mon sac à dos une pommade calmante. Mais Claire se serait bien passée de ce "baptême de feu". Elle est en Guyane depuis 15 jours seulement.



Et comme "un malheur n'arrive jamais seul..."

Je trouve le moyen de me rendre intéressante en me tordant la cheville. En passant par dessus un tronc couché en travers du layon, j'ai malencontreusement enfilé une jambe de pantalon (trop large, bien sûr !) sur un petit tronc d'arbrisseau cassé et je suis partie en vol plané...

Il nous a fallu plus de trois heures pour regagner le carbet. Les hommes m'ont fabriqué des béquilles de fortune ( 3 kilos chacune... je les ai pesées en arrivant à la maison !) Merci les gars !

Mais heureusement que je les avais car je ne pouvais vraiment pas poser le pied par terre sans avoir très mal.

Après passage aux urgences à S' Laurent le lundi matin, il s'avère que j'ai une entorse du 2° avec déchirure des ligaments. >>> Appui interdit pendant 10 à 15 jours, strapping et attelle...

Pour le plaisir... un extrait de l'ordonnance qui m'a été délivrée pour les cannes...
De temps en temps, je me faisais porter, le temps de récupérer un peu.


"Je vous promets, messieurs, de faire un régime sévère avant notre prochaine balade...!"

Dès lundi, je n'avais plus mal à la cheville mais les bras et les épaules, alors là, il m'a fallu trois jours pour m'en remettre. J'ai dormi presque toute la journée de lundi tellement j'étais épuisée. Je suis juste sortie de mon hamac de 16h à 18h pour effectuer quelques rendez vous que je n'avais pas voulu annuler. Dès mardi matin, j'ai pu me remettre au boulot, à petite vitesse quand même car avec les cannes, ce n'est pas très pratique ! Pour le reste, j'ai un petit mari adorable qui me dorlote et assume complètement le quotidien.... Je me demande si je ne vais pas faire durer un peu le plaisir !!!

Et comme "jamais deux sans trois"...

En arrivant au petit débarcadère du camp, Dédé est tombé de la pirogue...

Ouf, pas de mal ...


Nous prenons un bon déjeuner bien mérité ( saucisson, crudités, salade de couscous, jambon, gâteau breton, rochers coco, pastèque... et oui, rien que ça ! ) pour nous remettre de nos émotions et nous sommes de retour à St Jean vers 17H.

Malgré tous ces incidents, le WE a été formidable. Beaucoup de bons moments, beaucoup de sympathie, de bonne humeur, de discussions en tout genre.... qui se sont prolongées chez Dédé puis à la maison.

Vivement que je puisse de nouveau marcher normalement pour repartir !

Sur le marché de St Laurent.

Quand trouver tel ou tel produit frais sur le marché ?
Consulter l'article "Le marché de St Laurent" dans la colonne de droite.
Vous pouvez aussi voir toutes les photos "gastronomiques" avec leurs légendes sur:
http://picasaweb.google.com/cdleroux/GastronomieEnGuyane#